Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RÍO BRAVO [doblaje cine 1959]



 

 Título Original: Rio Bravo
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   PEÑA, FELIPE  John T. Chance
  MARTIN, DEAN   SORIANO, JUAN MANUEL  Dude
  NELSON, RICKY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Colorado Ryan
  DICKINSON, ANGIE   LOMBARTE, CARMEN  Feathers
  BRENNAN, WALTER   CORTÉS, SANTIAGO  Stumpy
  BOND, WARD   IBÁÑEZ, JUAN  Pat Wheeler
  RUSSELL, JOHN   CANO, MANUEL  Nathan Burdette
  GONZÁLEZ GONZÁLEZ, PEDRO   DÍAZ, JOAQUÍN  Carlos
  RODRÍGUEZ, ESTELITA   FÁBREGAS, ELSA  Consuelo
  AKINS, CLAUDE   CORSELLAS, ARSENIO  Joe Burdette
  BARNES, WALTER   SANCHO, EMILIO  Charlie
  GRAY, JOE   SANTIGOSA, ALFONSO  Jugador de cartas
  STEELE, BOB   GONZÁLEZ, ESTANIS  Matt Harris
  SHIMADA, JOSEPH   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Burt
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Hombre de Burdette
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Portador paquete
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Jugador cartas
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Pistolero
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Pistolero
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Pistolero
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Pistolero
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Pistolero
  Más información
Estrenada el 23-11-1959.

Tramos doblados en los 80 (incluidos en la edición DVD de Warner), con las siguientes voces:
John Wayne.......Félix Acaso.
Dean Martin.....Víctor Valverde.
Ricky Nelson.....Javier Dotú.
Angie Dickinson.....Paloma Porcel.
Walter Brennan.....Antonio Fernández Sánchez.
Pedro González González.....Luis Varela.

En la edición VHS, las voces de los tramos añadidos eran las mismas del redoblaje Arcofón.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6736
 Actores Originales: 119375
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 957
 Productoras: 1612
 Agencias: 71


 Películas: 25851
 Series TV: 4783
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com