Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DI QUE SÍ


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Yes Man
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: CISNEROS, LUCAS
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARREY, JIM   POSADA, LUIS  Carl Allen
  DESCHANEL, ZOOEY   ROCA, BELÉN  Allison
  COOPER, BRADLEY (I)   ZAMORA, SERGIO  Peter
  HIGGINS, JOHN MICHAEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Nicholas "Nick" Lane
  DARBY, RHYS   FENTON, LUIS  Norman
  MASTERSON, DANNY   CISNEROS, LUCAS  Rooney
  FLANAGAN, FIONNULA   CAVALLÉ, ROSARIO  Tillie
  STAMP, TERENCE   VALVERDE, VÍCTOR  Terrence Bundley
  ALEXANDER, SASHA   BAYARRI, NOEMÍ  Lucy Burns
  SIMS, MOLLY   MULACHS, JOËL  Stephanie
  BRISCOE, BRENT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Vagabundo
  CARROLL, ROCKY   RIBAS, PEP  Wesley T. Parker
  COTHRAN JR., JOHN   GIL, VICENTE  Tweed
  GARRETT, SPENCER   LORENZ, SANTI  Multack
  O´BRYAN, SEAN   MORA, TONI  Ted
  LENNOX, KAI   MUÑOZ, ÓSCAR  Plasta
  LABYORTEAUX, PATRICK   GÁZQUEZ, PACO  Marv Winchell
  KHAJA, ANNA   NOVOTNA, MARTHA  Faranoosh
  FLANAGAN, MAILE   GARCÍA, AURORA  Janet
  SHIELS, GRAHAM   CANALS, RAMÓN  Novio de Daphne
  TAKAHASHI, AARON   DE LLORENS, XAVIER  Lee
  PAUL, JARRAD   NAVARRO, MARCEL  Reggie
  GUZMÁN, LUIS   FARELL, DOMENECH  Suicida
  BANG, VIVIAN   YOUN, JIYOUNG  Soo-Mi
  HERSCHBACH, HEIDI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Daphne
  MERON, RONI   MACÍAS, SUSANA  Camarera
  CHEN, EMILY   MUTSUDA, KAORI  Niña scout 1
  CALLAHAN, E. J.   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Granjero de los fertilizantes
  SEARLE, KENNY   AMILIBIA, JAVIER  Instructor de vuelo
  GREEN, MARY-PAT   GEFAELL, PILAR  Guía de fábrica de carne
  POETRI   AMILIBIA, JAVIER  Guardia en hospital
  SPELLOS, PETER   ALBORCH, FRANCISCO  Guardia del Hollywood Bowl
  MILLER, MATT   VICENTE, CARLOS  Ejecutivo en reunión
  GÓMEZ, MIKE   ALBORCH, FRANCISCO  Cura en hogar de los sin techo
  MARTÍNEZ, ASHLEY   MUTSUDA, KAORI  Niña scout 2
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Cameron
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Locutor del estadio
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Locutor TV3
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Empleada 1
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Empleada 2
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Barney Fife
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Hombre 6
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Reino Unido el 26-12-2008 y en EE.UU. y en España el 19-12-2008.

Trailer 1:
Terence Stamp.....Pep Torrents.

Trailer 2:
Terence Stamp.....Fernando Guillén.

También producida por Village Roadshow Pictures, Heyday Films y The Zanuck Company.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7526
 Actores Originales: 135564
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1148
 Distribuidoras Originales: 2639
 Productoras: 7177
 Agencias: 75


 Películas: 28824
 Series TV: 5965
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2168
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 917
 Capítulos: 2220
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com