Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [redoblaje]



 

 Título Original: Cannonball Run II
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REYNOLDS, BURT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  J. J. McClure
  DeLUISE, DOM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Victor Prinzim/Cap. Caos
  MARTIN, DEAN   CORSELLAS, ARSENIO  Jamie Blake
  HENNER, MARILU   SOLÁ, MARÍA LUISA  Betty
  SAVALAS, TELLY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Hymie Kaplan
  MacLAINE, SHIRLEY   GUIÑÓN, ROSA  Veronica
  DANZA, TONY   ZAMORA, SERGIO  Terry
  ELAM, JACK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dr. Nikolas Van Helsing
  KIEL, RICHARD   MEDIAVILLA, PEPE  Arnold
  MONTALBÁN, RICARDO   GARCÍA, MANOLO  El Rey
  REILLY, CHARLES NELSON   TRIFOL, ALBERTO  Don Don Canneloni
  ROCCO, ALEX   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Tony
  SINATRA, FRANK   AURA, ERNESTO  Frank Sinatra
  LINDSEY, GEORGE   RAFEL, ORIOL  Tío Cal
  TAYLOR, DUB   CRESPO, ANTONIO  Sheriff
  SILVA, HENRY   CANO, MANUEL  Slim
  McCLURE, DOUG   CARRERAS, ARMANDO  Esclavo del jeque
  DAVIS JR., SAMMY   COELLO, RICKY  Morris Fenderbaum
  FARR, JAMIE   VIÑAS, JAVIER  Jeque
  GAZZO, MICHAEL V.   MARCO, LUIS  Sonny
  NABORS, JIM   RIBES, JORDI  Soldado Homer Lyle
  NYE, LOUIS   SOLANES, TONI  Pescador 3
  PICON, MOLLY   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Goldfarb
  THEISMANN, JOE   DE GRACIA, ÁNGEL  Mack
  TILLIS, MEL   FRÍAS, ADRIÀ  Mel
  DRYER, FRED   REY, MIGUEL  Sargento en coche policial
  BACH, CATHERINE   MONTALÁ, MERCEDES  Marcie (Lamborghini)
  VIGODA, ABE   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Cesar
  ANTON, SUSAN   MORENO, MONTSE  Jill (Lamborghini)
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1984, en EE.UU. el 29-6-1984 y en España el 19-12-1984.

También producida por Golden Harvest Company, Arcafin B.V. y Towa Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM, David Díaz, Delage, García y Miguel Ángel en mayo de 2017 y enero de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7914
 Actores Originales: 143963
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30112
 Series TV: 6551
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com