Portal en permamente actualización: 24 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BIENVENIDOS A COLLINWOOD



 

 Título Original: Welcome to Collinwood
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WASHINGTON, ISAIAH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Leon
  MACY, WILLIAM H.   VIVES, SALVADOR  Riley
  ROCKWELL, SAM   ZAMORA, SERGIO  Pero
  JETER, MICHAEL   SAIS, PEP  Toto
  GUZMÁN, LUIS   CALVO, RAFAEL  Cósimo
  CLARKSON, PATRICIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Rosalind
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Jerzy
  BUCK JR., JOHN   TRIFOL, ALBERTO  Viejo en la prisión
  WARSHOFSKY, DAVID   BERNAL, JUAN ANTONIO  Babitch
  ESPOSITO, JENNIFER   VILARRASA, SILVIA  Carmela
  DAVOLI, ANDREW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Basil
  THOMAS, ROHN   ARPAL, MARIO  Portero
  TURNEY, WAYNE S.   DESCONOCIDO 0002  Hombre en pelea
  RUSSO, ANGELA   QUESADA, MARÍA PILAR  Mujer en pelea
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-10-2002, en Alemania el 28-11-2002 y en España el 8-11-2002.

También distribuida originalmente por Kinowelt Filmverleih.

También producida por Gaylord Films, H5B5 Media AG, Pandora Cinema y Section Eight.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7172
 Actores Originales: 126610
 Directores: 689
 Ajustadores: 482
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 928
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3680
 Agencias: 73


 Películas: 27297
 Series TV: 5295
 Musicales: 92
 Animación: 1509
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 788
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com