Portal en permamente actualización: 20 de Abril de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com









   Bookmark and Share
1
2
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL EMBOLAO
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Le boulet
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: MAÑAS, ALFREDO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANVIN, GÉRARD   BAJO, LUIS  Moltès
  POELVOORDE, BENOÎT   AYONES, MIGUEL  Francis Reggio
  GARCÍA, JOSÉ   ALDEGUER, SALVADOR  Mustapha Amel "Turco"
  HOUNSOU, DJIMON   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Detective Youssouf
  DE PALMA, ROSSY   DE PALMA, ROSSY  Pauline Reggio (Conchita)
  DARMON, GÉRARD   FRANQUELO, JAVIER  Kowalski
  TIPLADY, GARY   TENA, PEDRO  Tiburón (Gigante)
  ANELKA, NICHOLAS   BÁSCONES, RAIS DAVID  Anelka
  CRÉMADÈS, MICHEL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Martínez
  BUGSY, STOMI   BOSCH, EDUARDO  Malo 1
  PRINCE, MARCO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Malo 2
  SY, OMAR   CRESPO, IÑAKI  Malo 3
  DEBBOUZE, JAMEL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ahmed
  BENGUIGUI, JEAN   MARTÍN, MARIO  Saddam
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 14-8-2002.
 
   
 

 
 
 
 
 
lalocucion.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5450
 Actores Originales: 91920
 Directores: 556
 Ajustadores: 370
 Traductores: 399
 Subtituladores: 25
 Audiodescriptores 4
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 335
 Estudios de Subtitulación: 13
 Distribuidoras: 556
 Distribuidoras Originales: 357
 Productoras: 58
 Agencias: 65


 Películas: 20312
 Series TV: 3331
 Musicales: 78
 Animación: 1075
 Documentales: 1175
 Miniseries: 563
 Capítulos: 1543
 Videojuegos: 491
 Spots: 9079
 Cuñas: 899
 Realities: 0




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com