Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INFIERNO BLANCO [doblaje DVD 2005]

 

 Título Original: Island in the Sky
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traductor: GÁLVEZ, DIEGO
 Ajustador: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   BAJO, LUIS  Capitán Dooley
  NOLAN, LLOYD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Capitán Stutz
  ABEL, WALTER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Coronel Fuller
  ARNESS, JAMES   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mac McMullen, piloto
  DEVINE, ANDY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Willie Moon, piloto
  JOSLYN, ALLYN   JORDÁ, ENRIQUE  J. H. Handy, piloto
  LYDON, JIMMY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Murray
  CAREY JR., HARRY   GARAY, HÉCTOR  Ralph Hunt, copiloto de Moon
  BAYLOR, HAL   AYONES, MIGUEL  Stankowski
  McCLORY, SEAN   ADÁN, PABLO  Frank Lovatt
  CASSELL, WALLY   KANIOWSKY, CARLOS  D´Annunzia
  JONES, GORDON   GARCÍA INSÚA, JORGE  Walrus
  GETCHELL, SUMNER   DEL PINO, CARLOS  Teniente Cord
  TOOMEY, REGIS   TENA, PEDRO  Sargento Harper
  FIX, PAUL   MAS, LUIS  Wally Miller
  HEYDT, LOUIS JEAN   BÁSCONES, RAIS DAVID  Fitch, piloto
  STEELE, BOB   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Wilson
  HICKMAN, DARRYL   PULIDO, JUAN AMADOR  Swanson
  SWITZER, CARL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Sonny Hopper
  GIDLEY, CASS   CRESPO, IÑAKI  Stannish, piloto
  WINGER, PHYLLIS   BLÁZQUEZ, INÉS  Margaret
  CHANDLER, GEORGE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Rene
  DORAN, ANN   VARONA, MARÍA JESÚS  Elsie
  IRISH, TOM   PINTO, JOSÉ MANUEL  Dusty
  WELLMAN, MICHAEL   CORONADO, PILAR  Mike Moon
  KEYS, ROBERT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mayor Ditson
  WELLMAN, WILLIAM A.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1953 y en España en Madrid el 6-6-1955.

Doblaje realizado para su edición en DVD de marzo de 2005.

En esta edición, el título es locutado "La isla en el cielo".

También producida por Wayne-Fellows Productions.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7823
 Actores Originales: 141802
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com