Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
 
Microsite Dubbingfilms
 
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEATH NOTE: EL NUEVO MUNDO


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Death Note: Light Up the New World
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: TSUBOI, MICHIKO
 Ajustador: LÁZARO, MANUEL (II)
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : BBO SUBTITULADO
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LLONCH, ALBERT
 Técnico de sala: BADÍAS, DÍDAC
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIGASHIDE, MASAHIRO   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Tsukuru Mishima
  SUDA, MASAKI   BRAU, DAVID  Yuki Shien
  FUJII, MINA   BARREYRO, CRISTAL  Sho Nanase
  NAKAMURA, SHIDOU   VARELA, JORDI  Ryuuk
  IKEMATSU, SOSUKE   AGUILÓ, JAUME  Ryuzaki
  TAKEI, RYÔSUKE   RIBES, JORDI  Susumu Kuromoto
  KAWAEI, RINA   AMBRÓS, CARMEN  Sakura Aoi
  AOYAMA, SOTA   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Touta Matsuda
  FUNAKOSHI, EIICHIRÔ   GRAU, LUIS  Kenichi Mikuriya
  SAWASHIRO, MIYUKI   DÍAZ, AZUCENA  Ama
  MATSUZAKA, TORI   PEÑARROYA, ALBERT  Beppo
  MATSUYAMA, KENICHI   DOMINGO, CLAUDI  L
  FUJIWARA, TATSUYA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Light Yagami
  TODA, ERIKA   VALLS, ISABEL  Misa Amane
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Sugawara
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Uragami
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 29-10-2016 y en España el 20-4-2017.

Empresa de traducción: BBO Subtitulado.

También producida por Chukyo TV Broadcasting Company (CTV), D. N. Dream Partners, Dentsu, Django Film, Fukuoka Broadcasting System (FBS), Hiroshima Telecasting (HTV), Horipro, Hulu, Miyagi Television Broadcasting, Nikkatsu, Nippon Television Network (NTV), Sapporo Television Broadcasting Company, Shizuoka Daiichi Television, Shochiku, Shueisha, Yomiuri Telecasting Corporation (YTV) y Video Audio Project (VAP).

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Dubbing Films en agosto de 2017 y septiembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7417
 Actores Originales: 132413
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 116
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1070
 Distribuidoras Originales: 2253
 Productoras: 5928
 Agencias: 73


 Películas: 28316
 Series TV: 5719
 Musicales: 98
 Animación: 1606
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 865
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9841
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com