Portal en permamente actualización: 20 de Septiembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
 
Microsite Dubbingfilms
 
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DEATH NOTE: EL NUEVO MUNDO


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Death Note: Light Up the New World
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: TSUBOI, MICHIKO
 Ajustador: LÁZARO, MANUEL (II)
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : BBO SUBTITULADO
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LLONCH, ALBERT
 Técnico de sala: BADIAS, DIDAC
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIGASHIDE, MASAHIRO   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Tsukuru Mishima
  SUDA, MASAKI   BRAU, DAVID  Yuki Shien
  FUJII, MINA   BARREYRO, CRISTAL  Sho Nanase
  NAKAMURA, SHIDOU   VARELA, JORGE  Ryuuk
  IKEMATSU, SOSUKE   AGUILÓ, JAUME  Ryuzaki
  TAKEI, RYÔSUKE   RIBES, JORDI  Susumu Kuromoto
  KAWAEI, RINA   AMBRÓS, CARMEN  Sakura Aoi
  AOYAMA, SOTA   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Touta Matsuda
  FUNAKOSHI, EIICHIRÔ   GRAU, LUIS  Kenichi Mikuriya
  SAWASHIRO, MIYUKI   DÍAZ, AZUCENA  Arma
  MATSUZAKA, TORI   PEÑARROYA, ALBERT  Beppo
  MATSUYAMA, KENICHI   DOMINGO, CLAUDI  L
  FUJIWARA, TATSUYA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Light Yagami
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 29-10-2016 y en España el 20-4-2017.

Empresa de traducción: BBO Subtitulado.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en agosto de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6693
 Actores Originales: 118755
 Directores: 645
 Ajustadores: 447
 Traductores: 494
 Subtituladores: 51
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 749
 Distribuidoras Originales: 911
 Productoras: 1452
 Agencias: 70


 Películas: 25711
 Series TV: 4719
 Musicales: 90
 Animación: 1372
 Documentales: 1827
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 748
 Capítulos: 1942
 Videojuegos: 683
 Spots: 9701
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com