Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS VIOLENTOS AÑOS VEINTE [doblaje TVE 1981]



 

 Título Original: The Roaring Twenties
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: REGSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGNEY, JAMES   PEIRO, MANUEL  Eddie Bartlett
  LANE, PRISCILLA   ESCOLA, PALOMA  Jean Sherman / Jean Hart
  BOGART, HUMPHREY   GUARDIOLA, JOSÉ  George Hally
  LYNN, JEFFREY   VALVERDE, VÍCTOR  Lloyd Hart
  McHUGH, FRANK   MORENO, EDUARDO  Danny Green
  GEORGE, GLADYS   SIMÓN, ANA MARÍA  Panama Smith
  KEANE, EDWARD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Pete Henderson
  SAWYER, JOE   NÚÑEZ, JULIO  Sargento
  KELLY, PAUL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Nick Brown
  CREHAN, JOSEPH   GASPAR, LUIS  Fletcher, capataz de garaje
  MEEKER, GEORGE   ROVIRA, JUAN LUIS  Harold Masters
  LEWIS, VERA   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Gray, casera
  RISDON, ELISABETH   CONESA, MATILDE  Sra. Sherman
  DEERING, JOHN   CATALÁ, JOSÉ  Narrador
  BIBERMAN, ABNER   MARÍN, LUIS  Lefty, gangster de George
  SULLIVAN, ELLIOTT   ESQUIVIAS, ANTONIO  Compañero de celda de Eddie
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Detective
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Licorero
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Empleado de Eddie
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Empleado de Eddie
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Empleado de Eddie
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Anciano en fiesta
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Gangster de George
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Taxista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1939.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 5-12-1981. Se volvió a emitir el 14-3-1984.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145626
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7671
 Agencias: 75


 Películas: 30262
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com