Portal en permanente actualización: 7 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ZURDO [doblaje TVE 1984]



 

 Título Original: The Left Handed Gun
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEWMAN, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  William "Billy the Kid" Bonney
  CONGDON, JAMES   LOMBARDERO, JUAN  Charlie Boudre
  BEST, JAMES (I)   AYONES, MIGUEL  Tom Folliard
  DEHNER, JOHN   GUARDIOLA, JOSÉ  Pat Garrett
  KEITH-JOHNSTON, COLIN   NOGUERAS, FERNANDO  Tunstall
  DIERKES, JOHN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  McSween
  HATFIELD, HURD   GIL, JOSÉ LUIS  Moultrie
  PRYOR, AINSLIE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Joe Grant
  GARRALAGA, MARTÍN   NÚÑEZ, JULIO  Saval
  MILAN, LITA   LUNA, DELIA  Celsa
  McVEAGH, EVE   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. McSween
  FOULK, ROBERT   SEMPSON, PEDRO  Sheriff Brady
  GRIFFIN, ROBERT   LASALA, LUIS MARÍA  Morton
  PAIVA, NESTOR   LÓPEZ, ARTURO  Pete Maxwell
  SUMMERS, JO   BELDA, ROSA MARÍA  Novia de Garrett
  BROWN, WALLY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Alguacil Moon
  COIT, STEPHEN   ROVIRA, JUAN LUIS  Fotógrafo
  BARTON, ANNE   GENTIL, PILAR  Sra. Hill
  ANDERSON, ROBERT   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Hill
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Vaquero de Turnstall
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Hombre en boda
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Tendero
  (DESCONOCIDO)   BELDA, ROSA MARÍA  Niño que da aviso
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Niño en ventana
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Herrero
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Joven gitano
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Anciano gitano
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-5-1958 y en España en Madrid el 12-2-1962.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-4-1984.

También producida por Haroll Productions.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141822
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29771
 Series TV: 6394
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com