Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA HUMANIDAD EN PELIGRO



 

 Título Original: Them!
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITMORE, JAMES   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sargento Ben Peterson
  ARNESS, JAMES   RAMÍREZ, SIMÓN  Robert Graham
  WELDON, JOAN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Dra. Patricia "Pat" Medford
  GWENN, EDMUND   DE JUAN, MANUEL  Dr. Harold Medford
  STEVENS, ONSLOW   SÁNCHEZ, FRANCISCO  General Robert O´Brien
  McCLORY, SEAN   NIETO, JESÚS  Mayor Kibbee
  DRAKE, CHRIS   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Ed Blackburn
  HOKANSON, MARY ALAN   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Lodge
  SHELTON, DON   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Capitán Fred Edwards
  PARKER, FESS   DE PENAGOS, RAFAEL  Alan Crotty
  HOWLAND, OLIN   CALVO REVILLA, RAFAEL  Jensen
  SCHALLERT, WILLIAM   DOMINGO, BENJAMÍN  Enfermero de ambulancia
  FERRE, CLIFF   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Cliff
  DORAN, ANN   HONRUBIA, CELIA  Psiquiatra
  BOYLE, WALDRON   ARCOS, RAFAEL  Doctor
  BOUCHEY, WILLIS   LASALA, LUIS MARÍA  Oficial en reunión en D.C
  GARTH, OTIS   GORÓSTEGUI, JULIO  Almirante en 2ª conferencia
  DOBKIN, LAWRENCE   RAMÍREZ, VÍCTOR  Empleado ferrocarril
  GAIGE, RUSSELL   SEMPSON, PEDRO  Juez de primera instancia
  HOLLOWAY, MARY LOU   SAIZAR, ANA MARÍA  Chica en interrogatorio
  CROMER, DEAN   LANDA, ALFREDO  Sargento MP
  SAWYER, JOE   CALVO REVILLA, RAFAEL  Capitán O´Connell
  MACE, WARREN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Voz en radio
  NIMOY, LEONARD   LANDA, ALFREDO  Sargento de comunicaciones
  CLOSE, JOHN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Johnny, piloto
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Doctor
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Presentador de conferencia
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Smitty, policía
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Hombre en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Vigilante
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Empleado del ferrocarril
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Borrachín detenido
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Locutor
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Hombre en 2ª conferencia
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Presentador de conferencia
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Reportero
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Senador
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Soldado
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-6-1954 y en España el 8-10-1962.


Ficha inicial y dato adicional de Leonard Nimoy de Luis Fiol,ampliada por Iván Postigo y otros.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134027
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2453
 Productoras: 6545
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5825
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com