Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ZEPPELIN



 

 Título Original: Zeppelin
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: GETTY & FROMKESS CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YORK, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Geoffrey Richter-Douglas
  SOMMER, ELKE   DEL PUY, MARÍA  Erika Altschul
  GORING, MARIUS   ESCOLA, JOAQUÍN  Christian Altschul
  DIFFRING, ANTON   GUARDIOLA, JOSÉ  Coronel Hirsch
  KEIR, ANDREW   BAÑÓ, VICENTE  Comandante Von Gorian
  STEWART, ALEXANDRA   HONRUBIA, CELIA  Stephanie
  MARLOWE, WILLIAM   CARRILLO, LUIS  Comandante Anderson
  HURNDALL, RICHARD   DE PENAGOS, RAFAEL  Almirante Blinker Hall
  GILL, JOHN (IV)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Meier, sastre
  LONNEN, RAY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sargento Grant
  ADAM, RONALD   DE JUAN, MANUEL  Primer Ministro
  CARSTEN, PETER   GARCÍA, ANTOLÍN  Mayor Tauntler
  DAVIES, RUPERT   ARENZANA, FRANCISCO  Capitán Whitney
  KETTLEWELL, RUTH   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Parker
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Socio de club
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Socio de club
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Soldado en antiaéreo
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Soldado en antiaéreo
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Militar en fiesta
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Socio de club
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Militar en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Oficial en demostración
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Militar que da aviso bombardeo
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Oficial alemán
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Oficial alemán
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Oficial alemán en coche
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Soldado alemán en puerta
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Oficial del dirigible
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Oficial del dirigible
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Oficial del dirigible
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Oficial del dirigible
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Oficial del dirigible
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Oficial del barco
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Marinero
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Oficial británico en Escocia
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Oficial británico al teléfono
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Oficial británico al teléfono
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Soldado alemán (caja fuerte)
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Oficial en Almirantazgo
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en abril de 1971.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144218
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30083
 Series TV: 6564
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com