Portal en permanente actualización: 9 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATMAN VUELVE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Batman Returns
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BRASSÓ, ENRIQUE
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: BRASSÓ, ENRIQUE
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEATON, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Batman / Bruce Wayne
  PFEIFFER, MICHELLE   ESCOLA, PALOMA  Catwoman / Selina Kyle
  DeVITO, DANNY   PERUCHO, JUAN  Pingüino / Oswald Cobblepot
  WALKEN, CHRISTOPHER   CASTRO, JUAN ANTONIO  Maximilian Shreck
  GOUGH, MICHAEL (I)   SEMPSON, PEDRO  Alfred Pennyworth
  MURPHY, MICHAEL   BAJO, LUIS  Alcalde de Gotham
  HINGLE, PAT   JIMÉNEZ, PABLO  Comisario James Gordon
  CONAWAY, CRISTI   HERNANDO, BEGOÑA  Princesa de Hielo
  SCHIAVELLI, VINCENT   MAS, LUIS  Organista
  BRYNIARSKI, ANDREW   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Charles "Chip" Shreck
  RICHMOND, BRANSCOMBE   BELLIDO, MANUEL  Payaso con táser
  CUMMINS, GREGORY SCOTT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Payaso acróbata
  ONATE, ERIK   BELLIDO, MANUEL  Reportero con bigote
  KINGI, HENRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Atracador
  WITTING, STEVE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Josh
  YEAGER, BIFF   MAS, LUIS  Guarda de seguridad
  DIELSI, FRANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Guarda de seguridad
  TILLMAN, ASHLEY   BELLIDO, MANUEL  Hombre con periódico
  GUERRERO, LISA   SÁNCHEZ, ROSA  Voluntaria
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Publicidad (voz contestador)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Reportero
  (DESCONOCIDO)   BALLESTER, CELIA  Mujer con periódico
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-6-1992, en Reino Unido el 10-7-1992 y en España el 26-6-1992.

Trailer:
Michael Keaton.....Jesús Ferrer.
Michelle Pfeiffer.....Mercedes Montalá.
Danny DeVito.....Antonio Lara.

También producida por PolyGram Filmed Entertainment.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Lois, SRodri196, Francis y García.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139342
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29350
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com