Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CARRERA DEL SIGLO



 

 Título Original: The Great Race
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEMMON, JACK   DÍAZ, JOAQUÍN  Profesor Fate/Príncipe Hapnik
  CURTIS, TONY   CANO, MANUEL  "El Gran Leslie"
  WOOD, NATALIE   GUIÑÓN, ROSA  Maggie DuBois
  FALK, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Maximillian Meen
  WYNN, KEENAN   PEÑA, FELIPE  Hezekiah Sturdy
  O´CONNELL, ARTHUR   CALVO, RAFAEL LUIS  Henry Goodbody
  VANCE, VIVIAN   FÁBREGAS, ELSA  Hester Goodbody
  PROVINE, DOROTHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lili Olay
  MARTIN, ROSS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Barón Rolfe von Stuppe
  SMITH, HAL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Alcalde de Boracho
  PYLE, DENVER   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sheriff
  KAPLAN, MARVIN   FREIXAS, EMILIO  Frisbe
  BRYAR, PAUL   ULLOA, FERNANDO  Policía
  McKINLEY, J. EDWARD   POSADA MENDOZA, LUIS  Presidente de Autos Webber
  FREDERICKS, CHARLES E.   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Maestro de ceremonias
  STORCH, LARRY   OJÍNAGA, CÉSAR  Texas Jack
  SEEL, CHARLES   POSADA MENDOZA, LUIS  Agente de carga
  MACREADY, GEORGE   GORÓSTEGUI, JULIO  General Kuhster
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Sr. Wagner
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Chambelán de palacio
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Invitado recepción Príncipe
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Invitada recepción Príncipe
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Invitada recepción Príncipe
  (VOZ)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Titulares
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1965 y en España en Madrid el 10-4-1966 y en Barcelona el 3-6-1966.

También producida por Patricia, Jalem Productions y Reynard.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009. También por Enrique Almaraz con datos de Joan en septiembre de 2012.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142848
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29922
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com