Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje cine 1960]



 

 Título Original: The F.B.I. Story
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: MERVYN LEROY PRODUCTIONS INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, JAMES   ULLOA, FERNANDO  John Michael "Chip" Hardesty
  MILES, VERA   FÁBREGAS, ELSA  Lucy Ann Hardesty
  HAMILTON, MURRAY   SORIANO, JUAN MANUEL  Sam Crandall
  PENNELL, LARRY   CORSELLAS, ARSENIO  George Crandall
  ADAMS, NICK   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  John Gilbert "Jack" Graham
  JERGENS, DIANE   GUIÑÓN, ROSA  Jennie Hardesty
  WILLES, JEAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Anna Sage
  TAYLOR, JOYCE   LOMBARTE, CARMEN  Anne Hardesty
  MILLAN, VICTOR   DÍAZ, JOAQUÍN  Mario
  BAER, PARLEY   SANTIGOSA, ALFONSO  Harry Dakins
  ROOPE, FAY   IBÁÑEZ, JUAN  Dwight McCutcheon
  PRENTISS, ED   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Sheriff
  GIST, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Vendedor de medicamentos
  MARTIN, BUZZ   FREIXAS, EMILIO  Mike Hardesty
  MAYER, KEN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Vendedor de ataúdes
  GENGE, PAUL   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Whitey
  WHITE, WILL J.   PEÑA, FELIPE  J. Edgar Hoover
  AUDLEY, ELEANOR   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. King
  TAYLOR, FORREST   MENÉNDEZ, JESÚS  Juez de paz
  DORAN, ANN   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Ballard
  McGRANARY, AL   SOLER, JOSÉ  Sr. Ballard
  GARRETT, MICHAEL   GIL, PEDRO  Agente de seguros
  STEWART, JAMES   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador (al principio)
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Testigo accidente aéreo
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Vecino de la Sra. King
  (DESCONOCIDO)   CUNILLÉ, TERESA  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   LOMBARTE, CARMEN  Amiga de Graham
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Técnico del ventilador
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Camarero con gambas
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Encapuchado del KKK
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Encapuchado del KKK
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Investigador en explosión
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Vendedor felicidad embotellada
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Barbero
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Sobrino de McCutcheon
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Médico
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Instructor de tiro
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Tendero
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Clint, hombre en tienda
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Atracador
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Investigador especial del FBI
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Joven cartero
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Sastre
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Sandy
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, LOLITA  Patrona
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Periodista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1959 y en España en Barcelona el 17-4-1960 y en Madrid el 29-9-1960.

Fue recortada en su estreno en unos 25 minutos, de los 150 minutos originales.

Emitida por TVE el 4-9-1980 a las 19:20 h.

Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2013. Ampliada por él mismo en noviembre de ese mismo año.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144353
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1743
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com