Portal en permamente actualización: 2 de Septiembre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com









   Bookmark and Share
1
2
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: STEWART, JAMES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [3er doblaje]   MUELAS, IVÁN  George Bailey
  ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje cine 1948]   ORALLO, VÍCTOR  George Bailey
  ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje cine 1963]   PUENTE, JESÚS  George Bailey
  AEROPUERTO 77   ULLOA, FERNANDO  Phillip Stevens
  ANATOMÍA DE UN ASESINATO [doblaje cine 1961]   ACASO, FÉLIX  Paul Biegler
  ANATOMÍA DE UN ASESINATO [doblaje TVE 1982]   RAMÍREZ, SIMÓN  Paul Biegler
  ARDID FEMENINO [doblaje cine 1941]   ULLOA, FERNANDO  Peter Morgan Jr.
  ARDID FEMENINO [doblaje TVE 1989]   AYONES, MIGUEL  Peter Morgan Jr.
  ARIZONA (1939) [doblaje cine 1943]   ULLOA, FERNANDO  Thomas Jefferson Destry Jr.
  ARIZONA (1939) [doblaje TVE 1986]   LARA, ANTONIO  Thomas Jefferson Destry Jr.
  BAHÍA NEGRA [doblaje cine 1953]   ULLOA, FERNANDO  Steve Martin
  BAHÍA NEGRA [doblaje TVE 1971]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Steve Martin
  BANDOLERO!   ULLOA, FERNANDO  Mace Bishop
  CABALLERO SIN ESPADA [doblaje cine 1949]   ULLOA, FERNANDO  Jefferson Smith
  CABALLERO SIN ESPADA [doblaje TVE 1987]   ULLOA, FERNANDO  Jefferson Smith
  CADETES DEL MAR   ULLOA, ALEJANDRO  John "Truck" Cross
  CARABINA WILLIAMS [doblaje TVE 1995]   ULLOA, FERNANDO  Marsh Williams
  CERCO DE FUEGO (1971)   PUENTE, JESÚS  Mattie Appleyard
  CIUDAD MÁGICA   DURÁN, GONZALO  Lawrence "Rip" Smith
  COLORADO JIM   ULLOA, FERNANDO  Colorado Jim
  CUANDO VOLVAMOS A AMARNOS   ULLOA, FERNANDO  Christopher Tyler
  CUIDADO CON LOS INSPECTORES   ORALLO, VÍCTOR  Bill Lawrence
  DE ENTRE LOS MUERTOS (VÉRTIGO)   ACASO, FÉLIX  John "Scottie" Ferguson
  DERECHO A ELEGIR   ARENZANA, FRANCISCO  Teddy Dwyer
  DERECHO A ELEGIR [redoblaje]   ULLOA, FERNANDO  Teddy Dwyer
  DETECTIVE PRIVADO [doblaje cine 1978]   ARENZANA, FRANCISCO  General Sternwood
  DETECTIVE PRIVADO [redoblaje]   ARIAS, SALVADOR  General Sternwood
  DOS CABALGAN JUNTOS   RAMÍREZ, SIMÓN  Comisario Guthrie McCabe
  EL ÁNGEL NEGRO (1938)   ULLOA, ALEJANDRO  Bill "Texas" Pettigrew
  EL ARCA DE ORO [doblaje cine 1943]   ORALLO, VÍCTOR  Hames "Jimmy" Haskell
  EL ARCA DE ORO [doblaje DVD 2007]   MIEZA, ALBERTO  Hames "Jimmy" Haskell
  EL ARCA DE ORO [doblaje TVE 1994]   VIÑAS, JAVIER  Hames "Jimmy" Haskell
  EL BAZAR DE LAS SORPRESAS [doblaje cine 1944]   ULLOA, FERNANDO  Alfred Kralik
  EL BAZAR DE LAS SORPRESAS [doblaje TVE 1988]   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Alfred Kralik
  EL CLUB SOCIAL DE CHEYENNE   ULLOA, FERNANDO  John O´Hanlan
  EL GRAN COMBATE [doblaje cine 1965]   ULLOA, FERNANDO  Sheriff Wyatt Earp
  EL GRAN COMBATE [doblaje TVE 1984]   PUENTE, JESÚS  Wyatt Earp
  EL HÉROE SOLITARIO   REVILLA, CARLOS  Charles Lindbergh
  EL HOMBRE DE LARAMIE   ACASO, FÉLIX  Will Lockhart
  EL HOMBRE QUE MATÓ A LIBERTY VALANCE   ULLOA, FERNANDO  Ransom Stoddard
  EL HOMBRE QUE SABÍA DEMASIADO (1956)   ULLOA, FERNANDO  Dr. Ben McKenna
  EL INVISIBLE HARVEY (1950) [doblaje Blu-ray 2012]   BRAU, JORDI  Elwood P. Dowd
  EL INVISIBLE HARVEY (1950) [doblaje cine 1952]   ULLOA, FERNANDO  Elwood P. Dowd
  EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO   ULLOA, FERNANDO  El payaso "Botones"
  EL PRÍNCIPE DE BEL AIR [3ª temporada]   NAVARRO, ABEL  James Stewart en TV (3x18)
  EL SÉPTIMO CIELO [doblaje TVE 1973]   ULLOA, FERNANDO  Chico
  EL ÚLTIMO GÁNGSTER [doblaje cine 1939]   ULLOA, ALEJANDRO  Paul North Sr.
  EL ÚLTIMO GÁNGSTER [redoblaje]   ANGULO, JOSÉ LUIS  Paul North Sr.
  EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje cine 1978]   VALLADARES, FRANCISCO  Dr. E. W. Hostetler
  EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje vídeo 1984]   RAMÍREZ, SIMÓN  Dr. E. W. Hostetler
  EL VALLE DE LA VIOLENCIA   ULLOA, FERNANDO  Charlie Anderson
  EL VUELO DEL FÉNIX (1965)   ULLOA, FERNANDO  Capitán Frank Towns
  ELLA, ÉL Y ASTA [doblaje cine 1941]   ULLOA, ALEJANDRO  David Graham
  ELLA, ÉL Y ASTA [doblaje DVD 2005]   ALDEGUER, SALVADOR  David Graham
  EN ESTE MUNDO TRAIDOR   ULLOA, FERNANDO  Guy Johnson
  ENTRE ESPOSA Y SECRETARIA   ULLOA, ALEJANDRO  Dave
  ÉRASE UNA VEZ EN HOLLYWOOD   ULLOA, FERNANDO  James Stewart
  ESTRELLAS DE HOLLYWOOD   BENITO, FÉLIX  James Stewart
  F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje cine 1960]   ULLOA, FERNANDO  J. Michael "Chip" Hardesty
  F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje cine 1960]   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador (al principio)
  F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje TVE 1989]   PUENTE, JESÚS  J. Michael "Chip" Hardesty
  FLECHA ROTA [doblaje cine 1951]   ORALLO, VÍCTOR  Tom Jeffords
  FLECHA ROTA [doblaje Telecinco 1992]   ALDEGUER, SALVADOR  Tom Jeffords
  FLECHA ROTA [doblaje TVE 1985]   PUENTE, JESÚS  Tom Jeffords
  GREMLINS   ULLOA, FERNANDO  James Stewart en TV
  HAWKINS   ULLOA, FERNANDO  Billy Jim Hawkins
  HISTORIAS DE FILADELFIA [doblaje cine 1944]   ULLOA, FERNANDO  Macaulay "Mike" Connor
  HISTORIAS DE FILADELFIA [doblaje TVE 1971]   ULLOA, FERNANDO  Mike Connor
  HORIZONTES LEJANOS [doblaje cine 1952]   ULLOA, FERNANDO  Glyn McLyntock
  HORIZONTES LEJANOS [doblaje TVE 1973]   ULLOA, FERNANDO  Glyn McLyntock
  LA CONQUISTA DEL OESTE   ULLOA, FERNANDO  Linus Rawlings
  LA HISTORIA DE STRATTON [doblaje TVE 1977]   REVILLA, CARLOS  Monty Stratton
  LA MAGIA DE LASSIE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Clovis Mitchell
  LA SOGA   ULLOA, FERNANDO  Rupert Cadell
  LA ÚLTIMA BALA [doblaje cine 1959]   ORALLO, VÍCTOR  Grant McLaine
  LA ÚLTIMA BALA [doblaje DVD 2005]   ALDEGUER, SALVADOR  Grant McLaine
  LA VENTANA INDISCRETA [doblaje cine 1955]   ULLOA, FERNANDO  L.B. Jeffries
  LA VENTANA INDISCRETA [doblaje cine 1984]   ULLOA, FERNANDO  L.B. Jeffries
  LA VOZ QUE ACUSA   ULLOA, ALEJANDRO  Shorty
  LAZO SAGRADO [doblaje cine 1944]   ORALLO, VÍCTOR  Johnny Mason
  LAZO SAGRADO [doblaje TVE 1991]   LARA, ANTONIO  John Horace "Johnny" Mason
  LAZO SAGRADO [doblaje vídeo 1987]   BRAU, JORDI  Johnny Mason
  LOS MALVADOS DE FIRECREEK   PUENTE, JESÚS  Johnny Cobb
  MALACA   ULLOA, FERNANDO  John Royer
  ME ENAMORÉ DE UNA BRUJA [doblaje cine 1959]   ACASO, FÉLIX  Shepherd Henderson
  ME ENAMORÉ DE UNA BRUJA [doblaje TVE 1974]   PUENTE, JESÚS  Shepherd Henderson
  MOMENTOS DE PELIGRO   ORALLO, VÍCTOR  Teodoro Honey
  MÚSICA Y LÁGRIMAS [doblaje cine 1954]   ULLOA, FERNANDO  Glenn Miller
  MÚSICA Y LÁGRIMAS [doblaje cine 1985]   ULLOA, FERNANDO  Glenn Miller
  NACIDA PARA LA DANZA [doblaje cine 1939]   ULLOA, ALEJANDRO  Ted Barker
  NACIDA PARA LA DANZA [doblaje TVE 1984]   DOTÚ, JAVIER  Ted Barker
  NO PUEDO VIVIR SIN TI   ULLOA, FERNANDO  Bill Smith
  NORTE Y SUR   PUENTE, JESÚS  Miles Colbert
  NORTE Y SUR. 2ª PARTE [doblaje DVD 2006]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Miles Colbert
  QUERIDA BRIGITTE   PUENTE, JESÚS  Profesor Robert Leaf
  REGALO PARA SOLTERO   ULLOA, FERNANDO  Frank Michaelson / Narrador
  ROSE MARIE (1936) [doblaje cine 1936]   ULLOA, ALEJANDRO  John Flower
  ROSE MARIE (1936) [doblaje TVE 1986]   PUENTE, JESÚS  John Flower
  TIERRAS LEJANAS [doblaje cine 1954]   ULLOA, FERNANDO  Jeff Webster
  TIERRAS LEJANAS [doblaje DVD 2005]   ALDEGUER, SALVADOR  Jeff Webster
  TIERRAS LEJANAS [doblaje TVE 1972]   ULLOA, FERNANDO  Jeff Webster
  TORMENTA MORTAL   MARTÍNEZ, ADOLFO  Martin Breitner
  UN OPTIMISTA DE VACACIONES   PUENTE, JESÚS  Roger Hobbs
  UNA CHICA ZIEGFELD [doblaje TVE 1984]   NIETO, JESÚS  Gilbert Young
  UNA DAMA ENTRE VAQUEROS [doblaje cine 1966]   ULLOA, FERNANDO  Sam Burnett
  UNA DAMA ENTRE VAQUEROS [doblaje TVE 1976]   REVILLA, CARLOS  Sam Burnett
  UNA ENCUESTA LLAMADA MILAGRO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Slim
  VIVA LA VIDA (1948)   ULLOA, FERNANDO  Marvin "Marv" Payne
  VIVE COMO QUIERAS [doblaje cine 1940]   ULLOA, FERNANDO  Tony Kirby
  VIVE COMO QUIERAS [doblaje cine 1966]   NIETO, JESÚS  Tony Kirby
  VIVE COMO QUIERAS [doblaje TVE 1973]   ULLOA, FERNANDO  Tony Kirby
  WINCHESTER 73 [doblaje cine 1950]   ULLOA, FERNANDO  Lin McAdam
  WINCHESTER 73 [doblaje cine 1964]   PUENTE, JESÚS  Lin McAdam
  WINCHESTER 73 [doblaje TVE 1973]   ULLOA, FERNANDO  Lin McAdam
  YO CREO EN TI [doblaje cine 1949]   ORALLO, VÍCTOR  P.J. McNeal
  YO CREO EN TI [doblaje TVE 1988]   ACASO, FÉLIX  P.J. McNeal
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ULLOA, FERNANDO
47
PUENTE, JESÚS
12
ORALLO, VÍCTOR
8
ULLOA, ALEJANDRO
8
ACASO, FÉLIX
5
ALDEGUER, SALVADOR
4
RAMÍREZ, SIMÓN
3
REVILLA, CARLOS
3
ARENZANA, FRANCISCO
2
BRAU, JORDI
2
LARA, ANTONIO
2
NIETO, JESÚS
2
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ANGULO, JOSÉ LUIS
1
ARIAS, SALVADOR
1
AYONES, MIGUEL
1
BENITO, FÉLIX
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DOTÚ, JAVIER
1
DURÁN, GONZALO
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MARTÍNEZ, ADOLFO
1
MIEZA, ALBERTO
1
MUELAS, IVÁN
1
MUÑOZ, PEP ANTÓN
1
NAVARRO, ABEL
1
VALLADARES, FRANCISCO
1
VIÑAS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 116




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5620
 Actores Originales: 94466
 Directores: 569
 Ajustadores: 375
 Traductores: 407
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 341
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 580
 Distribuidoras Originales: 378
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 20882
 Series TV: 3452
 Musicales: 80
 Animación: 1114
 Documentales: 1236
 Docurealities: 7
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 580
 Capítulos: 1563
 Videojuegos: 500
 Spots: 9176
 Cuñas: 905




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com