Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO



 

 Título Original: The Greatest Show on Earth
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUTTON, BETTY   CASALS, MARIBEL  Holly
  WILDE, CORNEL   SORIANO, JUAN MANUEL  El Gran Sebastián
  HESTON, CHARLTON   PEÑA, FELIPE  Brad Braden
  STEWART, JAMES   ULLOA, FERNANDO  El payaso "Botones"
  GRAHAME, GLORIA   LOMBARTE, CARMEN  Ángela
  LAMOUR, DOROTHY   ESPERT, NURIA  Phyllis
  DEMILLE, CECIL B.   IBÁÑEZ, JUAN  Narrador
  WILCOXON, HENRY   EULATE, JUAN  Gregory, agente del FBI
  BETTGER, LYLE   SANTIGOSA, ALFONSO  Klaus
  TIERNEY, LAWRENCE   CALVO, PEPE  Henderson
  KELLOGG, JOHN   ALONSO, MIGUEL  Harry
  WILCOX, FRANK   MENÉNDEZ, JESÚS  Doctor del circo
  ALBERTSON, LILLIAN   LIAÑO, ÁNGELA  Madre de Botones
  FAYE, JULIA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Birdie
  LAIDLAW, ETHAN   SANCHO, EMILIO  Hank
  CONKLIN, RUS   GONZÁLEZ, ESTANIS  Rus
  RIDGELY, JOHN   CALVO, PEPE  John, jefe de la junta
  CARSON, ROBERT   OJÍNAGA, CÉSAR  John Ringing North
  O´BRIEN, EDMOND   SANTIGOSA, ALFONSO  Narrador final
  TRUZZI   MONFORT, JUAN  Truzzi
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Cura
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Curley
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Policía q multa a Sebastián
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Hombre en tren
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Hombre en tren
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-1952 y en España el 18-12-1953.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2002. Ampliada posteriormente por él mismo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145258
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com