Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HESTON, CHARLTON
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ALARMA! VUELO 502 SECUESTRADO   CORSELLAS, ARSENIO  Comandante Henry "Hank" O´Hara
  100 HÉROES   FERRER, JESÚS  Capitán Al Haynes
  55 DÍAS EN PEKÍN   NAVARRO, RAFAEL  Mayor Matt Lewis
  AEROPUERTO 75   CORSELLAS, ARSENIO  Alan Murdock
  ALASKA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Colin Perry
  ALERTA ROJA: NEPTUNO HUNDIDO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Capitán Paul Blanchard
  ALIENÍGENAS Y MONSTRUOS DE HOLLYWOOD: UN SIGLO DE CINE DE CIENCIA FICCIÓN   MOLERO, FERNANDO  Charlton Heston
  ARMAGEDDON   LÓPEZ, ALFONSO  Narrador (voz)
  ATRAPADOS POR SU ORGULLO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Charley MacLeod Sr.
  AVENTURA EN ROMA [doblaje Telecinco 1996]   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Capitán Paul MacDougall
  BEN HUR [animación]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Ben Hur
  BEN-HUR (1959)   NAVARRO, RAFAEL  Judah Ben-Hur
  BOWLING FOR COLUMBINE   CORSELLAS, ARSENIO  Charlton Heston
  CAMINO DE SANTIAGO [miniserie TV]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Profesor Marcelo Rinaldi
  CASI UN ÁNGEL (1990)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Dios
  CHARLTON HESTON: UN HOMBRE PARA TODO   CALVO (MAD.), RAFAEL  Charlton Heston
  CIUDAD EN SOMBRAS [doblaje cine 1954]   PEÑA, FELIPE  Danny Haley/Richard Branton
  CIUDAD EN SOMBRAS [doblaje TVE 1980]   GUARDIOLA, JOSÉ  Danny Haley/Richard Branton
  COMO PERROS Y GATOS   AGRAMUNT, VÍCTOR  Mastiff
  CRISIS SOLAR   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Almirante "Skeet" Kelso
  CUANDO EL DESTINO NOS ALCANCE   CORSELLAS, ARSENIO  Detective Robert Thorn
  CUANDO RUGE LA MARABUNTA [doblaje cine 1954]   ARENZANA, FRANCISCO  Christopher Leiningen
  CUANDO RUGE LA MARABUNTA [doblaje cine 1966]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Christopher Leiningen
  DINASTÍA (1981)   RAMÍREZ, SIMÓN  Jason Colby (3 ep.)
  DUELO EN LAS PROFUNDIDADES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Silas McGee / Ian McGee
  EL ASESINATO DE JULIO CÉSAR [doblaje vídeo 1988]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Marco Antonio
  EL CID   NAVARRO, RAFAEL  Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid
  EL CRUCIFIJO DE SANGRE   MACÍAS, DIONISIO  Sherlock Holmes
  EL DESPERTAR (1980)   GUARDIOLA, JOSÉ  Matthew Corbeck
  EL GAFE [serie TV]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Charlton Heston (1x06)
  EL MÁS VALIENTE ENTRE MIL [doblaje cine 1968]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Will Penny
  EL MÁS VALIENTE ENTRE MIL [doblaje TVE 2004]   AURA, ERNESTO  Will Penny
  EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO   PEÑA, FELIPE  Brad Braden
  EL MUNDO DE LAS PELÍCULAS DE FANTASÍA DE GEORGE PAL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Charlton Heston
  EL NÚMERO UNO   GUARDIOLA, JOSÉ  Ron (Cat) Catlan
  EL PLANETA DE LOS SIMIOS (1968)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  George Taylor
  EL PLANETA DE LOS SIMIOS (2001)   CORSELLAS, ARSENIO  Zaius
  EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO (1977)   CALVO, RAFAEL LUIS  Rey Enrique VIII
  EL SALVAJE [doblaje autonómicas 1999]   CUETO, KEPA  Jim Aherne Jr./War Bonnet
  EL SALVAJE [doblaje cine 1955]   ARENZANA, FRANCISCO  Jim Aherne Jr./War Bonnet
  EL SALVAJE [doblaje cine 1965]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jim Aherne Jr./War Bonnet
  EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje cine 1956]   SORIANO, JUAN MANUEL  Harry Steele
  EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje Telecinco 1990]   FERNÁNDEZ, ABILIO  Harry Steele
  EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje TVE 1985]   GARCÍA, CAMILO  Harry Steele
  EL SEÑOR DE HAWAI   ARENZANA, FRANCISCO  Richard "King" Howland
  EL SEÑOR DE LA GUERRA (1965) [doblaje cine 1966]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Chrysagon de la Cruz
  EL TORMENTO Y EL ÉXTASIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Miguel Ángel Buonarrotti
  EL TRIUNFO DE BUFFALO BILL [doblaje cine 1955]   ARENZANA, FRANCISCO  Buffalo Bill Cody
  EL TRIUNFO DE BUFFALO BILL [doblaje cine 1977]   GUARDIOLA, JOSÉ  Buffalo Bill Cody
  EL TRIUNFO DE BUFFALO BILL [doblaje Telecinco 1990]   PERNAS, MIGUEL  Buffalo Bill Cody
  EL TRIUNFO DE BUFFALO BILL [doblaje TVE 1974]   REVILLA, CARLOS  Biffalo Bill Cody
  EL ÚLTIMO HOMBRE VIVO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Robert Neville
  EL VALLE DE LA FURIA   GUARDIOLA, JOSÉ  Bill Tyler
  EN LA BOCA DEL MIEDO   CORSELLAS, ARSENIO  Jackson Harglow
  ENREDOS DE SOCIEDAD   FERRER, JESÚS  Padre de Eugenie
  ESTRELLAS DE HOLLYWOOD   CORSELLAS, ARSENIO  Charlton Heston
  FRIENDS [4ª temporada]   AURA, ERNESTO  Charlton Heston (4x14)
  HAMLET, DE KENNETH BRANAGH   CORSELLAS, ARSENIO  Actor-Rey
  HÉRCULES (1997/I) [animación]   HERNÁNDEZ, PACO  Narrador
  HOGUERA DE ODIOS [doblaje cine 1956]   SORIANO, JUAN MANUEL  Ed Bannon
  HOGUERA DE ODIOS [doblaje Tele 5 1991]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Ed Bannon
  HORIZONTES AZULES [doblaje cine 1961]   CORSELLAS, ARSENIO  Teniente William Clerk
  HORIZONTES AZULES [doblaje Telecinco 1990]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Teniente William Clark
  HORIZONTES DE GRANDEZA   ARENZANA, FRANCISCO  Steve Leech
  JEFES [doblaje TVE 1984]   GUARDIOLA, JOSÉ  Hugh Holmes
  JEFES [doblaje vídeo 1985]   GUARDIOLA, JOSÉ  Hugh Holmes
  KARTUM   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  General Charles Gordon
  LA BATALLA DE MIDWAY   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Matthew Garth
  LA CUEVA DEL SECRETO   ACASO, FÉLIX  James "Jim" MacKenzie
  LA DAMA MARCADA [doblaje cine 1954]   GUARDIOLA, JOSÉ  Presidente Andrew Jackson
  LA DAMA MARCADA [doblaje TVE 1973]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Presidente Andrew Jackson
  LA GUERRA PRIVADA DEL MAYOR BENSON [doblaje cine 1955]   SORIANO, JUAN MANUEL  Mayor Barney Benson
  LA GUERRA PRIVADA DEL MAYOR BENSON [doblaje TVE 1993]   COLOMÉ, HÉCTOR  May. Bernard "Barney" Benson
  LA HISTORIA DE HOLLYWOOD (EP. 4): EL WESTERN   PERUCHO, JUAN  Charlton Heston
  LA HISTORIA DE HOLLYWOOD (EP. 7): EL SISTEMA DE ESTUDIOS   FRANQUELO, JAVIER  Charlton Heston
  LA HISTORIA MÁS GRANDE JAMÁS CONTADA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Juan Bautista
  LA INDÓMITA (PASIÓN BAJO LA NIEBLA) [doblaje no estrenado]   SORIANO, JUAN MANUEL  Boate Tackman
  LA ISLA DEL TESORO (1990)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Long John Silver
  LA LEY DE LOS FUERTES (1956)   CORSELLAS, ARSENIO  Colt Saunders
  LA SAGA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS   TAVÍO, GREGORIO  Charlton Heston
  LA SELVA BLANCA   GUARDIOLA, JOSÉ  John Thornton
  LOS ÁNGELES DE LA VENGANZA   IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER  Brigham Young
  LOS BUCANEROS [doblaje cine 1960]   MULLOR, VICENTE  General Andrew Jackson
  LOS BUCANEROS [doblaje Telecinco 1991]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  General Andrew Jackson
  LOS COLBY [1ª temporada]   RAMÍREZ, SIMÓN  Jason Colby
  LOS COLBY [2ª temporada]   RAMÍREZ, SIMÓN  Jason Colby
  LOS CUATRO MOSQUETEROS   GUARDIOLA, JOSÉ  Cardenal Richelieu
  LOS DIEZ MANDAMIENTOS   NAVARRO, RAFAEL  Moisés
  LOS INDOMABLES (1970)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Whipple Hoxworth
  LOS TRES MOSQUETEROS (1973) [doblaje cine 1973]   GUARDIOLA, JOSÉ  Cardenal Richelieu
  LOS TRES MOSQUETEROS (1973) [doblaje vídeo 1996]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Cardenal Richelieu
  LOS ÚLTIMOS HOMBRES DUROS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sam Burgarde
  MALO PARA TODOS [doblje autonómicas 1993]   MIRA, JULI  Tom Owen
  MARCO ANTONIO Y CLEOPATRA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Marco Antonio
  MÁS ALLÁ DEL LÍMITE [serie TV]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Juez Haden Wainwright (6x21)
  MAYOR DUNDEE [doblaje cine 1965]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Mayor Amos Charles Dundee
  MAYOR DUNDEE [doblaje TVE 1981]   GUARDIOLA, JOSÉ  Mayor Amos Charles Dundee
  MENTIRAS ARRIESGADAS   GARCÍA, CAMILO  Spencer Trilby
  MI COLEGA DUNSTON   MARTÍNEZ, CÉSAR  Charlton Heston (TV)
  MISTERIO EN EL BARCO PERDIDO   NAVARRO, RAFAEL  John Sands
  NAIROBI   ACASO, FÉLIX  Lee Cahill
  ORGULLO CONTRA ORGULLO [doblaje cine 1963]   ACASO, FÉLIX  Casey Cole
  ORGULLO CONTRA ORGULLO [doblaje Telecinco 1992]   LANGA, RAMÓN  Casey Cole
  ORSON WELLES: HISTORIAS DE UNA VIDA EN EL CINE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Charlton Heston
  PÁNICO EN EL ESTADIO   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Peter Holly
  PASIÓN BAJO LA NIEBLA [doblaje cine 1964]   ARENZANA, FRANCISCO  Boake Tackman
  REGRESO AL PLANETA DE LOS SIMIOS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Taylor
  SEAQUEST DSV: LOS VIGILANTES DEL FONDO DEL MAR [1ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Abalon (Ep. 19)
  SED DE MAL [doblaje cine 1961]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Ramon Miguel Vargas
  SED DE MAL [doblaje DVD 2003]   BAJO, LUIS  Ramón Miguel "Mike" Vargas
  SED DE MAL [doblaje TVE 1993]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Ramón Miguel Vargas
  TERREMOTO (1974)   CORSELLAS, ARSENIO  Stewart Graff
  THE ORDER   CORSELLAS, ARSENIO  Profesor Walter Finley
  TOMBSTONE: LA LEYENDA DE WYATT EARP   FERRER, JESÚS  Henry Hooker
  UN DOMINGO CUALQUIERA   MEDIAVILLA, PEPE  Comisario
  UNA TUMBA AL AMANECER   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Lionel Evans
  UNA VIDA DEDICADA AL CINE: GREGORY PECK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Charlton Heston
  WAYNE´S WORLD 2, ¡QUÉ DESPARRAME 2!   FERRER, JESÚS  Actor
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
20
CORSELLAS, ARSENIO
14
GUARDIOLA, JOSÉ
12
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
9
ARENZANA, FRANCISCO
6
NAVARRO, RAFAEL
5
FERRER, JESÚS
4
SORIANO, JUAN MANUEL
4
ACASO, FÉLIX
3
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
3
RAMÍREZ, SIMÓN
3
AGRAMUNT, VÍCTOR
2
AURA, ERNESTO
2
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
2
CUESTA, JUAN MIGUEL
2
GARCÍA, CAMILO
2
PEÑA, FELIPE
2
BAJO, LUIS
1
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
COLOMÉ, HÉCTOR
1
CUETO, KEPA
1
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
FERNÁNDEZ, ABILIO
1
FRANQUELO, JAVIER
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
1
LANGA, RAMÓN
1
LÓPEZ, ALFONSO
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍNEZ, CÉSAR
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MIRA, JULI
1
MOLERO, FERNANDO
1
MULLOR, VICENTE
1
PERNAS, MIGUEL
1
PERUCHO, JUAN
1
REVILLA, CARLOS
1
TAVÍO, GREGORIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 118




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145402
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30219
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com