Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación Sonologic Valencia
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS BUCANEROS [doblaje Telecinco 1991]



 

 Título Original: The Buccaneer
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: SACRISTÁN, ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRYNNER, YUL   CANTOLLA, HÉCTOR  Jean Lafitte
  BLOOM, CLAIRE   (DESCONOCIDO)  Bonnie Brown
  BOYER, CHARLES   DE PENAGOS, RAFAEL  Dominique You
  STEVENS, INGER   EZQUERRA, LUISA  Annette Clairborne
  HESTON, CHARLTON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  General Andrew Jackson
  HULL, HENRY   MORENO, EDUARDO  Ezra Peavey
  MARSHALL, E. G.   (DESCONOCIDO)  Gobernador William Claiborne
  MATHEWS, GEORGE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Pyke
  GREENE, LORNE   GUILLÉN, FEDERICO  Mercier
  DE CORSIA, TED   (DESCONOCIDO)  Capitán Rumbo
  SIMON, ROBERT F.   RIVERO, APARICIO  Capitán Brown
  DAVITT, THEODORA   DÍAZ, MARÍA JULIA  Marie Claiborne
  ROJAS, MANUEL   SACRISTÁN, ÁNGEL  Antonio Corona
  DE DIEGO, JULIO   CHINARRO, FERNANDO  Miguel
  GORDON, BRUCE (II)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Gramby
  DIERKES, JOHN   SEMPSON, PEDRO  Deacon
  NEWLAN, PAUL   PIQUER, FRANCISCO  Capitán Flint
  HARTLEBEN, JERRY   BALAS, JAVIER  Grumete Miggs
  BRADLEY, LESLIE   BAJO, LUIS  Capitán McWilliams
  WARWICK, ROBERT   SANCHIDRIÁN, JULIO  Capitán Lockyer
  MILLER, KEN   SAUDINÓS, ALEX  Joven centinela
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Capitán Curter
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Pirata en puerto
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Pirata en puerto
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Asistente de Claiborne
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Capitán de Dragones
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Oficial en fiesta
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Recolector de armas
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Oficial en fiesta
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Coronel
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Narrador / Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-1958 y en España en abril de 1960.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 23-3-1991.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7600
 Actores Originales: 136544
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 576
 Subtituladores: 146
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1164
 Distribuidoras Originales: 2712
 Productoras: 7404
 Agencias: 75


 Películas: 28967
 Series TV: 6078
 Musicales: 104
 Animación: 1663
 Documentales: 2209
 Docurealities: 149
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 929
 Capítulos: 2241
 Videojuegos: 772
 Spots: 9961
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com