Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PÁNICO EN EL ESTADIO



 

 Título Original: Two-Minute Warning
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HESTON, CHARLTON   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Peter Holly
  CASSAVETES, JOHN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sargento Chris Button
  BALSAM, MARTIN   DÍAZ, JOAQUÍN  Sam McKeever
  BRIDGES, BEAU   VIDAL, SALVADOR  Mike Ramsay
  HASSETT, MARILYN   GUIÑÓN, ROSA  Lucy
  JANSSEN, DAVID   MACÍAS, DIONISIO  Steve
  ROWLANDS, GENA   FÁBREGAS, ELSA  Janet
  GROH, DAVID   CANO, MANUEL  Al
  RYAN, MITCHELL   BORRÁS, JOAN  Sacerdote
  BELLWOOD, PAMELA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Peggy Ramsay
  KORKES, JON   GARCÍA, CLAUDI  Jeffrey
  MILLER, ALLAN   MUNTADA, EDUARDO  Sr. Green
  SIDARIS, ANDY   ROMERO, CONSTANTINO  Realizador TV
  BRIDGES, JULIE   GALLEGO, JULIA  Cómplice del carterista
  MILLS, BROOKE   VIVES, CONSUELO  Novia de Tyler
  RAMSAY, JOHN   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor del estadio
  DANIELS, EUGENE   LARA, ANTONIO  Agente federal
  WEST, JOHN STUART   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Enfermero
  DAVIS, ANTHONY A. D.   LARA, ANTONIO  SWAT Brooker
  BRAUNER, ASHER   ESTADELLA, JORDI  SWAT McCoy
  ARMOND, JOHN   GARCÍA, CAMILO  SWAT Sutherland
  SORKO-RAM, ARI   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  SWAT Beck
  COSELL, HOWARD   LLUCH, JUAN  Howard Cosell
  PETERS, BROCK   AURA, ERNESTO  Paul, mantenimiento
  ARGENZIANO, CARMEN   ULLOA, FERNANDO  SWAT 6 Jennings
  WINSLOW, DICK   POSADA MENDOZA, LUIS  Borracho con tupé
  KLUGMAN, JACK   PEÑA, FELIPE  Stu Sandman
  PIDGEON, WALTER   CALVO, RAFAEL LUIS  Carterista
  KAPP, JOE   GARCÍA, CAMILO  Charlie Tyler
  BRYANT, WILLIAM   ALONSO, MIGUEL  Teniente Calloway
  BAGGETTA, VINCENT   MENESCAL, FEDERICO  Ted Shelley
  DIAMOND, REED   PONS, JORDI  Robert, niño de Ramsay
  WALBERG, GARRY   ULLOA, FERNANDO  Gobernador Ogden
  BOWER, TOM   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  SWAT Decker
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Vendedor en gradas
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Mujer
  (DESCONOCIDO)   ALBERO, MARIANO  SWAT
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Policía en estadio
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Mike
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Policía negro
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Policía
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Detenido en estadio
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Pasajera en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Pasajera en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, JORDI  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Sargento de policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Sargento de policía
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Detenido en casa
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer con detenido
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Maître
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Hombre en hotel
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Altavoz en estadio
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Taquillero
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Taquillero
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, JORDI  Locutor del estadio
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Espectador
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Jugador de fútbol
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Presidente
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Hombre en palco
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  SWAT
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  SWAT
  (DESCONOCIDO)   BORDONS, ENRIQUE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-1976 y en España el 4-3-1977.

También producida por Filmways Pictures.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara. También ampliada por Enrique Almaraz.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139108
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29319
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com