Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BALSAM, MARTIN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL CAPONE [doblaje TVE 1991]   DESCONOCIDO 0002  Mac Keeley
  AMÉRICA VIOLENTA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Don Alberto Vescari
  ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (1974) [doblaje cine 1974]   SEMPSON, PEDRO  Sr. Bianchi
  ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (1974) [doblaje Telemadrid 1996]   PERALES, MANUEL  Sr. Bianchi
  BRIGADA ANTISECUESTRO (ENTEBBE) [doblaje cine 1980]   DÍAZ, JOAQUÍN  Daniel Cooper
  BRIGADA ANTISECUESTRO (ENTEBBE) [doblaje vídeo 1989]   LÓPEZ, ARTURO  Daniel Cooper
  CON IRA EN LOS OJOS   ACASO, FÉLIX  Comisario
  CONFESIONES DE UN COMISARIO   DÍAZ, JOAQUÍN  Comisario Giacomo Bonavia
  CORRUPCIÓN EN EL PALACIO DE JUSTICIA ITALIANO [redoblaje]   POSADA MENDOZA, LUIS  Carlo Goja
  CUBA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  General Bello
  DELTA FORCE   SEMPSON, PEDRO  Ben Kaplan
  DESAYUNO CON DIAMANTES   DÍAZ, JOAQUÍN  O. J. Berman
  DIAMANTES SIGNO DE SANGRE   CORSELLAS, ARSENIO  Rizzo
  DOCE HOMBRES SIN PIEDAD (1957) [doblaje vídeo 1988]   MARTÍN, ROBERTO  Jurado 1
  EL CABO DEL MIEDO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Juez
  EL CABO DEL TERROR   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jefe de policía Mark Dutton
  EL CONSEJERO (1973)   ARIAS, SALVADOR  Don Antonio Macalluson
  EL JUSTICIERO DE LA NOCHE   ARENZANA, FRANCISCO  Bennett
  EL SILENCIO DE LOS BORREGOS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Detective Martin Balsam
  EL TERCER HOMBRE ERA MUJER   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Steve Jackson
  ESTADO DE ALARMA [doblaje autonómicas 1992]   FERRER, JESÚS  Teniente Chester Potter
  ESTADO DE ALARMA [doblaje cine 1967]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Chester Potter, médico militar
  ESTRELLA DE LA MAÑANA [doblaje TVE 1989]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. David Harris
  GIGANTES DE PLATA   VIDRIALES, JOAQUÍN  Joe Fiore
  HARLOW, LA RUBIA PLATINO   PEÑA, FELIPE  Everett Redman
  HERMANO DEL ESPACIO   CARRILLO, LUIS  Padre Howard
  LA ADVERTENCIA   POSADA MENDOZA, LUIS  Jefe Martorana
  LA CENTINELA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Profesor Ruzinsky
  LA CIUDAD CAUTIVA (1962)   NÚÑEZ, JULIO  Joseph Feinberg
  LA LEY DEL SILENCIO [doblaje cine 1954]   NIETO, JESÚS  Gilette, comité investigación
  LA LEY DEL SILENCIO [doblaje TVE 1987]   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Gillette
  LA PEQUEÑA GLORIA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Nathan Burkan
  LA SALAMANDRA ROJA   VIDRIALES, JOAQUÍN  Capitán Steffanelli
  LA ÚLTIMA JUGADA (1991)   GASPAR, LUIS  Abogado
  LABIOS SELLADOS   PRADA, JOSÉ MARÍA  Sargento Baker
  LAS NAVIDADES DE O. HENRY   GARCÍA, CLAUDI  Wash
  LOS INSACIABLES   ARCOS, RAFAEL  Bernard B. Norman
  LOS LOCOS DEL ORO NEGRO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Petrus Lamb
  LOS OJOS DE LAS ESTRELLAS   SANTIGOSA, ALFONSO  Inspector Jim Grant
  MARATÓN SUICIDA   DOMINGO, BENJAMÍN  Giulianelli
  NIÑOS COMO ÉSTOS   CRESPO, ANTONIO  Abuelo
  OCÉANO   ACASO, FÉLIX  Don Matías Quintero
  PÁNICO EN EL ESTADIO   DÍAZ, JOAQUÍN  Sam McKeever
  PELHAM 1, 2, 3   CALVO, RAFAEL LUIS  Sr. Green / Harold Longman
  PEQUEÑO GRAN HOMBRE   DÍAZ, JOAQUÍN  Sr. Merriweather
  PROCESO A UN ESTUDIANTE ACUSADO DE HOMICIDIO   NIETO, JESÚS  Juez Aldo Sola
  PSICOSIS (1960) [doblaje cine 1961]   SORIANO, JUAN MANUEL  Inspector Milton Arbogast
  PSICOSIS (1960) [doblaje TVE 1979]   CANTOLLA, HÉCTOR  Inspector Milton Arbogast
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x01-3x02): LA MUERTE ACECHA EN EL CIRCO: PARTES 1 Y 2   SORIANO, JUAN MANUEL  Edgar Carmody
  SIETE DÍAS DE MAYO   ARCOS, RAFAEL  Paul Gerard
  ST. ELMO, PUNTO DE ENCUENTRO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sr. Beamish
  SUPERGOLPE EN MANHATTAN [doblaje vídeo 1986]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Tommy Haskins
  TESTIGO DEL CRIMEN   CANTOLLA, HÉCTOR  Stanley Pulska
  TODOS A CASA   PRADA, JOSÉ MARÍA  Sergento Quintino Fornaciari
  TODOS LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE   CANTOLLA, HÉCTOR  Howard Simons
  TORA, TORA, TORA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Almirante Husband E. Kimmel
  TRAMPA 22 [doblaje vídeo 1985]   NÚÑEZ, JULIO  Coronel Cathcart
  TRAS LA PISTA DEL ZORRO   DÍAZ, JOAQUÍN  Harry
  UN HOMBRE   BAÑÓ, VICENTE  Henry Méndez
  UN HOMBRE IMPONE LA LEY   ARIAS, SALVADOR  Alcalde Randolph Wilker
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DÍAZ, JOAQUÍN
6
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
5
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
4
CANTOLLA, HÉCTOR
3
ACASO, FÉLIX
2
ARCOS, RAFAEL
2
ARIAS, SALVADOR
2
NIETO, JESÚS
2
NÚÑEZ, JULIO
2
POSADA MENDOZA, LUIS
2
PRADA, JOSÉ MARÍA
2
SEMPSON, PEDRO
2
SORIANO, JUAN MANUEL
2
VIDRIALES, JOAQUÍN
2
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CARRILLO, LUIS
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
CRESPO, ANTONIO
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DESCONOCIDO 0002
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
FERRER, JESÚS
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GASPAR, LUIS
1
LÓPEZ, ARTURO
1
MARTÍN, ROBERTO
1
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
1
PEÑA, FELIPE
1
PERALES, MANUEL
1
SANTIGOSA, ALFONSO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 60




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141922
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29791
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com