Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ST. ELMO, PUNTO DE ENCUENTRO



 

 Título Original: St. Elmo´s Fire
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NUEVA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOWE, ROB   JOVER, EDUARDO  Billy Hicks
  MOORE, DEMI   CÁMARA, GLORIA  Jules Wilson
  McCARTHY, ANDREW   DEL PINO, CARLOS  Kevin Dolenz
  NELSON, JUDD   GIL, JOSÉ LUIS  Alec Newbary
  ESTÉVEZ, EMILIO   ALDEGUER, SALVADOR  Kirby Keger
  MacDOWELL, ANDIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Dale Biberman
  BALSAM, MARTIN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sr. Beamish
  MACHADO, MARIO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Kim Sung Ho
  CARRINGTON, JAMES   LANGA, RAMÓN  Guy, novio de Dale
  SHEEDY, ALLY   DE MAEZTU, ELENA  Leslie Hunter
  WINNINGHAM, MARE   VALENCIA, AMPARO  Wendy Beamish
  ISAAC, VINCENT J.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Policía
  MOSS, DON   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Maître
  BIRKETT, BERNADETTE   DE MAEZTU, MIRIAM  Rachael
  ARLEN, ELIZABETH   NEILA, MARÍA TERESA  Libby
  VAN PATTEN, JOYCE   HONRUBIA, CELIA  Sra. Beamish
  HORSFORD, ANNA MARIA   ESTEBAN, LUCÍA  Naomi
  WRIGHT, JENNY   OLIER, MARI LUZ  Felicia
  CUTLER, JON   LAGUNA, ALFONSO  Howie Krantz
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Empleada con cheque
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Dueño de bar
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Hombre que contesta a Naomi
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Madre de familia numerosa
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Invitado en cena
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Marido de Rachael
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, JOSÉ MARÍA (III)  Troy
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Empleado de Alec
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Voz adicional
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-1985 y en España el 7-4-1986.

También producida por Delphi IV Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2019.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145401
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30218
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com