Portal en permanente actualización: 20 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com (DISTRIBUIDORA_ORIGINAL)

 
Nombre:

COLUMBIA PICTURES

 

 
Más Datos (Datos de Contacto/Contratación):

No especificados    
(más información sobre Datos Contratación Click Aquí >>>)


 TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO | AÑO
 
 
  PELÍCULAS:
 AÑO
 ...Y LLEGÓ EL DÍA DE LA VENGANZA [doblaje TVE 1992]
1992
 ¡ASÍ ES LA VIDA! [doblaje cine 1987]
1987
 ¡ASÍ ES LA VIDA! [doblaje DVD 2007]
2007
 ¡ASÍ ES LA VIDA! [doblaje vídeo 1990]
1990
 ¡MUERE QUERIDA, MUERE!
1993
 ¡QUÉ DÍA TENGO! [doblaje cine 1973]
1973
 ¡QUÉ DÍA TENGO! [doblaje vídeo 1988]
1988
 ¡QUÉ NOCHE AQUELLA!
2002
 ¡VAYA VACACIONES!
2006
 ¿CÓMO SABES SI...?
2010
 ¿CUÁNDO LLEGAMOS?
2005
 ¿DE QUÉ PLANETA VIENES?
2000
 ¿QUÉ DIABLOS PASA AQUÍ?
1975
 ¿QUÉ FUE DE LOS MORGAN?
2009
 ¿QUIÉN ES ESA CHICA? (1960) [doblaje TVE 1979]
1979
 007: CASINO ROYALE (1967) [doblaje cine 1967]
1967
 007: CASINO ROYALE (1967) [doblaje cine 1977]
1977
 007: QUANTUM OF SOLACE
2008
 007: SKYFALL
2012
 007: SPECTRE
2015
 13 CHICAS ATERRORIZADAS
1993
 2012
2009
 21 BLACK JACK
2008
 21 DÍAS JUNTOS [doblaje Antena 3 1990]
1990
 21 DÍAS JUNTOS [doblaje cine 1941]
1941
 21 DÍAS JUNTOS [doblaje TVE 1982]
1982
 28 DÍAS
2000
 30 MINUTOS O MENOS
2011
 50 PRIMERAS CITAS
2004
 88 MINUTOS
2008
 A CHORUS LINE [doblaje cine 1986]
1986
 A CHORUS LINE [redoblaje]
2002
 A SANGRE FRÍA (1967) [doblaje TVE 1975]
1975
 ABISMO (1977)
1978
 ACOSADO [doblaje TV 1997]
1997
 ADÁN TAMBIÉN TENÍA SU MANZANA
1970
 ADAPTATION (EL LADRÓN DE ORQUÍDEAS)
2003
 ADIVINA QUIÉN VIENE ESTA NOCHE
1968
 AFTER EARTH
2013
 AGENTE CONTRAINTELIGENTE
2016
 AGNES DE DIOS
1986
 AHORA ME TOCA A MÍ
1981
 AIR FORCE ONE (EL AVIÓN DEL PRESIDENTE)
1997
 AL CAER LA NOCHE (1956)
2002
 AL CRUZAR EL LÍMITE
1996
 AL FILO DE LA SOSPECHA
1985
 AL INFIERNO, GRINGO
1974
 AL LÍMITE DEL RIESGO
1997
 ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA [doblaje cine 1948]
1948
 ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA [doblaje TV 1992]
1992
 ALAS EN LA NOCHE (1979)
1980
 ALASKA
1996
 ALGUNOS HOMBRES BUENOS
1992
 ALMAS DESNUDAS [doblaje cine 1954]
1954
 ALMAS DESNUDAS [doblaje TVE 1974]
1974
 ALOHA
2015
 ÁLVAREZ KELLY
1967
 AMARGA VICTORIA (1957) [doblaje TVE 1983]
1983
 AMÉRICA VIOLENTA
1974
 AMOR A MEDIANOCHE (1953)
1954
 ANACONDA
1997
 ANATOMÍA DE UN ASESINATO [doblaje cine 1961]
1961
 ANATOMÍA DE UN ASESINATO [doblaje TVE 1981]
1981
 ÁNGELES DE ACERO
1959
 ÁNGELES REBELDES
1970
 ÁNGELES Y DEMONIOS (2009)
2009
 AÑO UNO
2009
 ANONYMOUS
2011
 ANTES DE AMANECER
1995
 APARTAMENTO PARA TRES
1966
 APRENDIENDO A VIVIR (1994)
1994
 AQUÍ MI GIGANTE
1999
 ARMADOS Y PELIGROSOS
1986
 ASALTO AL PODER (2013)
2013
 ASALTO AL TREN DEL DINERO
1995
 ASALTO AL TREN PELHAM 123
2009
 ASESINATO EN 8 mm
1999
 ASESINOS DE REEMPLAZO [doblaje cine 1998]
1998
 ASESINOS DE REEMPLAZO [doblaje DVD 2006]
2006
 ASÍ EMPEZÓ HOLLYWOOD [doblaje cine 1978]
1978
 ASÍ EMPEZÓ HOLLYWOOD [redoblaje]
1996
 ATRACO EN LAS NUBES
1955
 ATRAPADA (2002)
2003
 ATRAPADO EN EL TIEMPO
1993
 ATRAPADOS EN EL ESPACIO (1969)
1970
 ATRAPEN AL LADRÓN... ¿AL BLANCO O AL NEGRO?
1994
 ATTRACTION
2017
 AULAS TURBULENTAS
1989
 AÚN SÉ LO QUE HICISTEIS EL ÚLTIMO VERANO
1999
 AUSENCIA DE MALICIA
1982
 BABY BOY
2001
 BABYSITTER´S CLUB: EL CLUB DE LAS NIÑERAS
1996
 BAD TEACHER
2011
 BAILA CONMIGO
1998
 BAILANDO NACE EL AMOR [doblaje cine 1946]
1946
 BAILANDO NACE EL AMOR [doblaje TVE 1984]
1984
 BAJO CUALQUIER BANDERA
1970
 BAJOS FONDOS [doblaje TVE 1983]
1983
 BANDERA NEGRA [doblaje cine 1954]
1954
 BARRABÁS (1961)
1962
 BASIC
2003
 BATS: MURCIÉLAGOS
2000
 BECKETT, LA ÚLTIMA MISIÓN
2003
 BELLO, HONESTO, EMIGRADO A AUSTRALIA QUIERE CASARSE CON CHICA INTOCADA
1973
 BESTIAS DE LA CIUDAD
0
 BIENVENIDOS A ZOMBIELAND
2009
 BIG FISH
2004
 BIG PICTURE (LA GRAN PELÍCULA)
1991
 BLACK HAWK DERRIBADO
2002
 BLACK JACKETS
1990
 BLANKMAN, MI HERMANO EL CHIFLADO
1995
 BOB, CAROL, TED Y ALICE [doblaje vídeo 2005]
2005
 BOOGEYMAN 2
2007
 BOOTY CALL. SEXO SÍ... PERO SEGURO
1998
 BRIGADA DE MUJERES
0
 BUCHANAN CABALGA DE NUEVO [doblaje TVE 1982]
1982
 BUCK Y EL FARSANTE
1972
 BUCKY LARSON: NACIDO PARA SER UNA ESTRELLA
2011
 BUENOS DÍAS, TRISTEZA
1962
 BÚSQUENME UNA NOVIA
1939
 CABALGANDO AL INFIERNO
1972
 CABALGAR EN SOLITARIO [doblaje TVE 1982]
1982
 CABALLERO SIN ESPADA [doblaje TVE 1987]
1987
 CACTUS JACK
1980
 CADENA PERPETUA
1995
 CALIFORNIA SPLIT
1987
 CALIFORNIA SUITE
1979
 CALLEJÓN SIN SALIDA [doblaje cine 1947]
1947
 CALLEJÓN SIN SALIDA [doblaje TVE 1972]
1972
 CANCIÓN INOLVIDABLE [doblaje cine 1948]
1948
 CANCIÓN INOLVIDABLE [doblaje TVE 1987]
1987
 CAPITÁN PHILLIPS
2013
 CAPÍTULO DOS
1980
 CAPRICHO DE MUJER [doblaje cine 1944]
1944
 CAPRICHO DE MUJER [doblaje TVE 2001]
2001
 CAPRICHOS DE MADAME
1946
 CAPRICHOS DEL DESTINO
1999
 CASI UNA FAMILIA
1990
 CAT BALLOU (LA INGENUA EXPLOSIVA)
1966
 CAZADOR DEL ESPACIO: AVENTURAS EN LA ZONA PROHIBIDA
1984
 CAZAFANTASMAS
2016
 CAZAFANTASMAS 2
1989
 CERCO DE FUEGO (1971)
1973
 CERCO DE ODIO [doblaje cine 1955]
1955
 CERCO DE ODIO [doblaje TVE 1986]
1986
 CHANTAJE CONTRA UNA MUJER [doblaje cine 1963]
1963
 CHANTAJE CONTRA UNA MUJER [doblaje TVE 1984]
1984
 CHAPPIE
2015
 CHICA PARA MATRIMONIO [doblaje TVE 1972]
1972
 CHRISTINE
1984
 CISCO PIKE, LA DROGA Y SU IMPERIO
1990
 CITA EN SUNDOWN [doblaje TVE 1982]
1982
 CLICK
2006
 CLOSER, CEGADOS POR EL DESEO
2004
 COACCIÓN A UN JURADO
1996
 COLGADAS
2000
 COME, REZA, AMA
2010
 COMO EL VIENTO [doblaje cine 1971]
1971
 COMO EN LOS VIEJOS TIEMPOS
1981
 CONDUCE POR LA CARRETERA DE LA MALDAD
1995
 CONSPIRACIÓN PARA MATAR A UN CURA
1989
 CONSTANTINO EL GRANDE
1961
 CONTRA TODA LEY (1989)
1989
 CONTRA TODO RIESGO
1984
 CORAZÓN DE LEÓN (FLECHA NEGRA) [doblaje autonómicas 2002]
2000
 CORAZÓN DE LEÓN [doblaje cine 1955]
1955
 CORAZONES DE ACERO
2014
 CORAZONES DE HIERRO
1990
 CORONEL CREEK
0
 CORRUPCIÓN (1968)
1969
 COWBOY (1958) (ENEMIGO SIN CAUSA) [doblaje vídeo 1989]
1989
 COWBOY (1958) [doblaje cine 1960]
1960
 COWBOYS DE CIUDAD
1992
 CRIMEN Y CASTIGO (1935) [doblaje cine 1936]
1936
 CRIMEN Y CASTIGO (1935) [doblaje TVE 1976]
1976
 CROMWELL
1971
 CRUELES INTENCIONES
1999
 CUANDO HARRY ENCONTRÓ A SALLY
1990
 CUANDO MENOS TE LO ESPERAS
2004
 CUENTA CONMIGO
1987
 CUMPLEAÑOS MORTAL
1982
 CUNA DE HÉROES
1955
 DAMA POR UN DÍA [doblaje vídeo 2000]
2000
 DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje cine 1954]
1954
 DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje cine 1967]
1967
 DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje TVE 1983]
1983
 DE LADRÓN A POLICÍA
1999
 DE REPENTE, EL ÚLTIMO VERANO [doblaje cine 1979]
1979
 DE REPENTE, EL ÚLTIMO VERANO [doblaje TVE 1986]
1986
 DECISIÓN TRÁGICA
1990
 DEJADO ATRÁS: EL MUNDO EN GUERRA
2005
 DEMASIADOS MARIDOS [doblaje cine 1946]
1946
 DEMASIADOS MARIDOS [doblaje TVE 1990]
1990
 DESAPARICIONES
2004
 DESCUBRIENDO A FORRESTER
2001
 DESDE AQUEL BESO [doblaje TVE 1979]
1979
 DESDE LAS PROFUNDIDADES
1992
 DESEOS HUMANOS [doblaje TVE 1975]
1975
 DESIERTO SALVAJE
2003
 DESMADRE DE PADRE
2012
 DESPERADO (1995)
1995
 DESPERTARES
1991
 DESTINO DE CABALLERO
2001
 DESTINO... LAS ESTRELLAS
1961
 DESTINO: BUDAPEST [doblaje Canal 9 1996]
1996
 DESTINO: BUDAPEST [doblaje cine 1954]
1954
 DESTINOS CRUZADOS (1948) [doblaje cine 1954]
1954
 DESTINOS CRUZADOS (1948) [doblaje TVE 1991]
1991
 DESTRUCTOR (1943)
1995
 DEUCE BIGALOW: GIGOLÓ EUROPEO
2005
 DEWEY COX: UNA VIDA LARGA Y DURA
2008
 DÍAS REBELDES
1986
 DICK Y JANE: LADRONES DE RISA
2006
 DIEZ FORAJIDOS
1995
 DIEZ VALIENTES [doblaje autonómicas 1999]
1999
 DIEZ VALIENTES [doblaje cine 1952]
1952
 DISPARA BILLY, DISPARA
1972
 DOBLE CUERPO
1985
 DOBLE IMPACTO
1992
 DOBLE JUEGO (1974)
1987
 DOCTOR FAUSTO
1969
 DÓLARES
1972
 DONDE VAN LOS ÁNGELES... ¡SIEMPRE HAY PROBLEMAS!
1993
 DOS CABALGAN JUNTOS
1962
 DOS PILLOS Y UNA HERENCIA
1976
 DOS POLICÍAS REBELDES
1995
 DOS POLICÍAS REBELDES II
2003
 DOS RUBIAS DE PELO EN PECHO
2004
 DOUBLE TEAM
1997
 DRÁCULA DE BRAM STOKER
1992
 DRÁCULA, UN MUERTO MUY CONTENTO Y FELIZ
1996
 DRAMA EN PRESIDIO [doblaje autonómicas 1995]
1995
 DRAMA EN PRESIDIO [doblaje cine 1954]
1954
 DRAMA EN PRESIDIO [doblaje TVE 1967]
1967
 DUELO EN EL MISSISSIPPI
0
 DURAS PROMESAS
2001
 EASY RIDER (BUSCANDO MI DESTINO) [doblaje vídeo 1984]
1984
 ECLIPSE TOTAL
1995
 EDDY DUCHIN [doblaje cine 1958]
1958
 EDDY DUCHIN [doblaje TVE 1973]
1973
 EJECUTIVO AGRESIVO
2003
 EL AMOR LLAMÓ DOS VECES [doblaje TVE 1990]
1990
 EL ARQUERO DEL BOSQUE DE SHERWOOD
1981
 EL ASUNTO DEL DÍA [doblaje cine 1943]
1943
 EL ASUNTO DEL DÍA [doblaje TVE 1986]
1986
 EL BALNEARIO DE BATTLE CREEK
1995
 EL BANDIDO DE ZHOBE
1959
 EL BARCO DE LOS LOCOS
1966
 EL BARÓN SARDÓNICO
1995
 EL CABALLERO NEGRO (1954) [doblaje cine 1955]
1955
 EL CABALLERO NEGRO (1954) [doblaje TVE 1990]
1990
 EL CANDIDATO (2018)
2019
 EL CARDENAL
1964
 EL CASO DE LUCY HARBIN [doblaje Canal Sur 1995]
1995
 EL CIRCO DEL CRIMEN
1972
 EL CÍRCULO DEL PODER
1992
 EL CÓDIGO DA VINCI
2006
 EL COLECCIONISTA [doblaje cine 1965]
1965
 EL COLOR DEL CRIMEN
2006
 EL CONCURSO (1980)
1980
 EL DETECTIVE (1954) [doblaje cine 1954]
1954
 EL DETECTIVE (1954) [doblaje TVE 1990]
1990
 EL DIABLO A LAS CUATRO [doblaje cine 1962]
1962
 EL DIABLO A LAS CUATRO [doblaje vídeo 1988]
1988
 EL DIABLO METIÓ LA MANO
1999
 EL DIFUNTO PROTESTA [doblaje cine 1944]
1944
 EL DIFUNTO PROTESTA [doblaje Cinemanía Clásico 2006]
2006
 EL DIFUNTO PROTESTA [doblaje TVE 1983]
1983
 EL DOCTOR SE CASA [doblaje cine 1946]
1946
 EL DOCTOR SE CASA [doblaje TVE 1990]
1990
 EL EFECTO CERO
1999
 EL EJECUTOR
1971
 EL ESPADACHÍN [doblaje autonómicas 1995]
1995
 EL ESPADACHÍN [doblaje cine 1949]
1949
 EL ESTRANGULADOR DE RILLINGTON PLACE [doblaje autonómicas 1995]
1995
 EL ESTRANGULADOR DE RILLINGTON PLACE [doblaje cine 1973]
1973
 EL ESTRANGULADOR DE RILLINGTON PLACE [doblaje vídeo 1986]
1986
 EL EXPRESO DE MEDIANOCHE
1978
 EL FANTASMA DE LA ÓPERA (1989)
1990
 EL FILO DE LA NAVAJA (1984)
1985
 EL FIN DEL ROMANCE
2000
 EL FORASTERO IBA ARMADO
1992
 EL GRITO (2004)
2004
 EL GRITO 2
2007
 EL HALCÓN DORADO [doblaje Telemadrid 2003]
2003
 EL HIDALGO
1999
 EL HIJO DE ROBIN DE LOS BOSQUES [redoblaje]
0
 EL HOMBRE DE COLORADO [doblaje cine 1952]
1952
 EL HOMBRE DE COLORADO [doblaje TVE 1986]
1986
 EL HOMBRE DE LA CASA
2005
 EL HOMBRE DE LARAMIE
1955
 EL HOMBRE DE MIS AMORES
1949
 EL HOMBRE EN LAS TINIEBLAS
1953
 EL HOMBRE SIN SOMBRA
2000
 EL ÍDOLO (1951) [doblaje cine 1956]
1956
 EL ÍDOLO (1951) [doblaje TV 2004]
2004
 EL INFIERNO DE LOS HÉROES
1957
 EL JARDÍN DE LAS TORTURAS
1995
 EL JOVEN WINSTON
1973
 EL KIMONO ROJO [doblaje TVE 1983]
1983
 EL LAGO AZUL
1981
 EL LUCHADOR (1975)
1976
 EL MAESTRO DEL DISFRAZ
2003
 EL MEXICANO
2003
 EL MISTERIO DE FISKE MANOR [doblaje TVE 1990]
1990
 EL MISTERIO DE LA PIRÁMIDE DE ORO
1988
 EL MOTÍN DEL CAINE (1954) [doblaje cine 1954]
1954
 EL MOTÍN DEL CAINE (1954) [doblaje TVE 1983]
1983
 EL NADADOR
1969
 EL NAUFRAGIO DEL CRESCENT STAR (ABANDONEN EL BARCO) [doblaje autonómicas 1994]
1994
 EL NOVIO DE MI MUJER
1967
 EL NUEVO KARATE KID
1994
 EL ORO DE MACKENNA
1969
 EL PASO DE LA MUERTE
1995
 EL PATRIOTA
2000
 EL PELOTÓN CHIFLADO [doblaje cine 1982]
1982
 EL PELOTÓN CHIFLADO [doblaje DVD 2005]
2005
 EL PLANETA DE LOS BUITRES
1981
 EL PODER INVISIBLE [doblaje cine 1953]
1953
 EL PODER INVISIBLE [doblaje TVE 1995]
1995
 EL POLÍTICO [doblaje TVE 1982]
1982
 EL PRECIO DE LA MUERTE [redoblaje]
0
 EL PRECIO DE UN HOMBRE (1957) [doblaje autonómicas 1994]
1994
 EL PRECIO DE UN HOMBRE (1957) [doblaje cine 1960]
1960
 EL PRESIDENTE Y MISS WADE
1995
 EL PRIMER CABALLERO
1995
 EL PRÍNCIPE DE LAS MAREAS
1992
 EL PRÍNCIPE DE LOS PIRATAS
0
 EL PRISIONERO
1960
 EL PUENTE SOBRE EL RÍO KWAI
1958
 EL QUINTO MOSQUETERO
1980
 EL RAPTO DE BUNNY LAKE [doblaje TVE 1997]
1997
 EL RIFLE QUE CONQUISTÓ EL OESTE
2001
 EL RÍO DE LA VIDA [doblaje cine 1993]
1993
 EL RÍO DE LA VIDA [doblaje vídeo 2004]
2004
 EL ROMANCE DE MURPHY
1986
 EL ROSTRO DEL FUGITIVO
1993
 EL SABOR DEL MIEDO
1991
 EL SALARIO DE LA VIOLENCIA [doblaje TVE 1990]
1990
 EL SASTRE DE PANAMÁ
2001
 EL SECRETO DE PAULA [doblaje autonómicas 1995]
1995
 EL SECRETO DE PAULA [doblaje cine 1952]
1952
 EL SECRETO DE VIVIR [doblaje cine 1936]
1936
 EL SECRETO DE VIVIR [doblaje TVE 1973]
1973
 EL SEÑOR DE HAWAI
1964
 EL SEÑOR DE LAS MOSCAS (1990)
1990
 EL SÉPTIMO DE CABALLERÍA (1956) [doblaje TVE 1981]
1981
 EL SEXTO DÍA
2000
 EL SHOWMAN DE LOS SÁBADOS [doblaje Canal Sur 1999]
1999
 EL SILENCIO DE LA SOSPECHA
1992
 EL SÍNDROME DE CHINA
1979
 EL SUCESO [redoblaje]
0
 EL TEMIBLE ROBIN HOOD [doblaje autonómicas 1998]
1998
 EL TEMIBLE ROBIN HOOD [doblaje cine 1954]
1954
 EL TERROR DE LOS TONGS
1994
 EL TESORO DE CURLY
1994
 EL TREN DE LAS 3:10 (1957)
1958
 EL TRUENO AZUL
1983
 EL ÚLTIMO COMANCHE [doblaje TVE 1990]
1990
 EL ÚLTIMO DEBER [doblaje vídeo 1984]
1984
 EL ÚLTIMO GRAN HÉROE
1993
 EL ÚLTIMO HURRA [doblaje Antena 3 1990]
1990
 EL ÚLTIMO HURRA [doblaje TVE 1974]
1974
 EL VALLE DE LA FURIA
1981
 EL VIAJE FANTÁSTICO DE SIMBAD
1975
 ELLAS DAN EL GOLPE
1992
 EMBOSCADA A MATT HELM
1969
 EMBRUJADA (BEWITCHED)
2005
 EN ALGÚN LUGAR DE LA MEMORIA
2007
 EN BUSCA DE LA FELICIDAD (1971)
1972
 EN BUSCA DE LA FELICIDAD (2006)
2007
 EN EL NOMBRE DEL HIJO
1996
 EN EL OJO DEL HURACÁN (1956)
1995
 EN EL PUNTO DE MIRA (2008)
2008
 EN LA LÍNEA DE FUEGO
1993
 EN LA OSCURIDAD
2003
 EN LO PROFUNDO DEL OCÉANO
1999
 EN UN APRIETO [doblaje TVE 1978]
1978
 EN UN LUGAR SOLITARIO
1967
 ENCUENTROS EN LA TERCERA FASE
1978
 ENGANCHADOS A LA MUERTE
2017
 ENVIADO ESPECIAL K [doblaje cine 1968]
1968
 ENVIADO ESPECIAL K [doblaje vídeo 1988]
1988
 ÉRAMOS DESCONOCIDOS
1984
 ÉRAMOS POCOS Y LLEGARON LOS ALIENS
2016
 ESA COSA LLAMADA AMOR (1940)
1993
 ESCALOFRÍO (1959)
1995
 ESCAPE DE ABSOLOM
1995
 ESCLAVOS DE NUEVA YORK
1990
 ESPERANZA Y GLORIA
1987
 ESTA NOCHE Y TODAS LAS NOCHES [doblaje cine 1950]
1950
 ESTA NOCHE Y TODAS LAS NOCHES [doblaje TVE 1984]
1984
 ESTACIÓN COMANCHE [doblaje TVE 1982]
1982
 ESTACIÓN TERMINI (INDISCRECIONES DE UNA ESPOSA AMERICANA) [doblaje DVD 2001]
2001
 ESTACIÓN TERMINI (INDISCRECIONES DE UNA ESPOSA AMERICANA) [doblaje vídeo 1986]
1986
 ESTACIÓN TERMINI [doblaje cine 1953]
1953
 ESTADO DE ALARMA [doblaje autonómicas 1992]
1992
 ESTADO DE ALARMA [doblaje cine 1967]
1967
 ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL [doblaje cine 1935]
1935
 ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL [doblaje vídeo 2000]
2000
 EXCESO DE EQUIPAJE
1997
 EXPOSADOS
2010
 FANTASMAS DEL PASADO
1997
 FASCINACIÓN [doblaje vídeo 1998]
1998
 FAT CITY: CIUDAD DORADA [doblaje TVE 1982]
1982
 FAT CITY: CIUDAD DORADA [doblaje vídeo 1989]
1989
 FIEBRE DE VENGANZA
1956
 FLOR DE CACTUS
1970
 FLOR DEL DESIERTO (1986)
1992
 FORT TI [doblaje autonómicas 1999]
1999
 FORT TI [doblaje cine 1953]
1953
 FRANKIE Y LA BODA [doblaje Canal 9 1994]
1994
 FRENOS ROTOS, COCHES LOCOS [doblaje cine 1981]
1981
 FRENOS ROTOS, COCHES LOCOS [doblaje TVE 1989]
1989
 FRÍO COMO EL ACERO [doblaje cine 1991]
1991
 FRÍO COMO EL ACERO [redoblaje]
2008
 FUEGO ESCONDIDO [doblaje cine 1957]
1957
 FUEGO ESCONDIDO [doblaje TVE 1972]
1972
 FUEGO SOBRE ÁFRICA
1954
 FUEROS HUMANOS
0
 FUGA SUICIDA
1976
 FUNNY GIRL (UNA CHICA DIVERTIDA) [doblaje cine 1969]
1969
 FUNNY GIRL (UNA CHICA DIVERTIDA) [doblaje vídeo 1986]
1986
 FUNNY LADY
1976
 FURIA SILENCIOSA
1983
 GANDHI
1983
 GATTACA
1998
 GENGIS KHAN
1966
 GERONIMO, LA LEYENDA
1994
 GHOST RIDER: ESPÍRITU DE VENGANZA
2012
 GIGANTES DE PLATA
1982
 GILDA [doblaje cine 1947]
1947
 GILDA [doblaje cine 1967]
1967
 GILDA [doblaje TVE 1974]
1974
 GILDA [doblaje TVE 1978]
1978
 GLADIATOR
1992
 GLORIA (1980)
1980
 GLORIA (1999)
1999
 GRINGO VIEJO
1989
 GUANTE DE ACERO
1995
 HAMLET, DE KENNETH BRANAGH
1997
 HANCOCK
2008
 HANKY PANKY, UNA FUGA MUY CHIFLADA
1983
 HARDCORE, UN MUNDO OCULTO
1979
 HARRY Y WALTER VAN A NUEVA YORK
1976
 HAY UN MUERTO EN MI CAMA
1990
 HAY UNA CHICA EN MI SOPA
1973
 HELLBOY (2004)
2004
 HERMANOS POR PELOTAS
2008
 HÉROE POR ACCIDENTE
1993
 HÉROES DE LA DEHESA [doblaje TV 1994]
1994
 HÉROES EN EL INFIERNO
2018
 HIBERNADOS
1992
 HISTORIA DE UN SOLDADO
1985
 HITCH: ESPECIALISTA EN LIGUES
2005
 HOJAS DE OTOÑO [doblaje autonómicas 1999]
1999
 HOLLYWOOD: DEPARTAMENTO DE HOMICIDIOS
2003
 HOMBRES OLVIDADOS [doblaje cine 1956]
1956
 HOMBRES VIOLENTOS [doblaje cine 1965]
1965
 HOMBRES VIOLENTOS [doblaje TVE 1990]
1990
 HOMICIDIO (1961) [redoblaje]
1991
 HORIZONTES PERDIDOS (1937) [doblaje cine 1939]
1939
 HORIZONTES PERDIDOS (1937) [doblaje DVD 2000]
2000
 HORIZONTES PERDIDOS (1937) [doblaje TVE 1984]
1984
 HORIZONTES PERDIDOS (1973) [redoblaje]
0
 IDENTIDAD (IDENTITY)
2003
 INFERNO (2016)
2016
 INFIERNO AZUL
2016
 INFIERNO BAJO CERO [doblaje cine 1954]
1954
 INFIERNO BAJO CERO [doblaje vídeo 1989]
1989
 INFIERNO EN LA CARRETERA
1978
 INFILTRADOS EN CLASE
2012
 INFILTRADOS EN LA UNIVERSIDAD
2014
 INMERSIÓN LETAL
2005
 INOCENCIA INTERRUMPIDA
2000
 INSTINTO BÁSICO 2: ADICCIÓN AL RIESGO
2006
 INVASIÓN A LA TIERRA
2011
 ISHTAR
1987
 ISLA DE LOS MUERTOS
0
 ISLA DE LOS MUERTOS [redoblaje]
0
 JACK McCALL, DESESPERADO
1999
 JACK Y SU GEMELA
2011
 JASÓN Y LOS ARGONAUTAS [doblaje vídeo 1984]
1984
 JOE, EL LOCO
1975
 JOHNNY O´CLOCK [doblaje TVE 1994]
1994
 JÓVENES ARDIENTES
1990
 JÓVENES Y BRUJAS
1996
 JUBAL [doblaje cine 1959]
1959
 JUBAL [doblaje TVE 1972]
1972
 JUEGO CON LA MUERTE [doblaje cine 1978]
1978
 JUEGO CON LA MUERTE [doblaje DVD 2008]
2008
 JUEGO DE BUITRES
1980
 JUEGOS SALVAJES
1998
 JUERGA DE SOLTEROS
2001
 JUERGA HASTA EL FIN
2013
 JULIE Y JULIA
2009
 JUMANJI: BIENVENIDOS A LA JUNGLA
2017
 JUSTICIA PARA TODOS
1980
 JUSTICIA POÉTICA
1994
 KARATE KID
1984
 KARATE KID II: LA HISTORIA CONTINÚA
1986
 KARATE KID III
1989
 KING RAT
1967
 KRAMER CONTRA KRAMER
1980
 KRULL
1984
 LA ABEJA REINA
1994
 LA AMARGURA DEL GENERAL YEN [doblaje TVE 1977]
1977
 LA BATALLA DE ANZIO
1969
 LA BELLA DEL PACIFICO [doblaje cine 1955]
1955
 LA BELLA DEL PACÍFICO [doblaje TVE 1984]
1984
 LA BESTIA DE LA GUERRA
1988
 LA BODA DE MI NOVIA
2008
 LA CABALGADA DE LOS MALDITOS [doblaje cine 1968]
1968
 LA CABALGADA DE LOS MALDITOS [doblaje TVE 1981]
1981
 LA CAJA DE LAS SORPRESAS [doblaje cine 1967]
1967
 LA CAJA DE LAS SORPRESAS [doblaje vídeo 1988]
1988
 LA CAJA DE LAS SORPRESAS [doblaje vídeo 1990]
1990
 LA CARTA FINAL
1988
 LA CASA DE LAS TRES GEISHAS
1966
 LA CASA Nº 322 [doblaje cine 1955]
1955
 LA CASA Nº 322 [doblaje TVE 1982]
1982
 LA CIUDAD SIN LEY (1955)
2005
 LA COMEDIA DE LA VIDA [doblaje TVE 1985]
1985
 LA COSA MÁS DULCE
2002
 LA CRUDA REALIDAD
2009
 LA CULPA DE JANET AMES
0
 LA DAMA DE SHANGHAI [doblaje cine 1948]
1948
 LA DAMA DE SHANGHAI [doblaje TVE 1971]
1971
 LA DAMA DE TRINIDAD [doblaje cine 1953]
1953
 LA DAMA DE TRINIDAD [doblaje TVE 1984]
1984
 LA DAMA EN CUESTIÓN
1995
 LA DAMA SE RINDE [doblaje cine 1947]
1947
 LA DIOSA
0
 LA DIOSA DE LA DANZA [doblaje Canal Hollywood 2004]
2004
 LA DIOSA DE LA DANZA [doblaje cine 1949]
1949
 LA DIOSA DE LA DANZA [doblaje TVE 1984]
1984
 LA ENVIDIOSA [doblaje autonómicas 1993]
1993
 LA ENVIDIOSA [doblaje cine 1954]
1954
 LA ESPADA DE MONTECRISTO (I) [doblaje cine 1955]
1955
 LA ESTRELLA DEL SUR
1970
 LA FIEBRE DEL ORO (1949)
1994
 LA FORTALEZA
1971
 LA FORTUNA DEL CAPITÁN BLOOD
0
 LA FUERZA DE LA ILUSIÓN
1992
 LA GATA NEGRA [doblaje cine 1962]
1962
 LA GATA NEGRA [doblaje TVE 1975]
1975
 LA GATITA Y EL BÚHO
1972
 LA GRAN ESTAFA AMERICANA [doblaje cine 2013]
2013
 LA GRAN ESTAFA AMERICANA [doblaje vídeo 2017]
2017
 LA GRAN MATANZA SIOUX
0
 LA GRAN REVANCHA (1985)
1986
 LA GRAN SORPRESA
1967
 LA HABITACIÓN DEL PÁNICO
2002
 LA HABITACIÓN MALDITA
1971
 LA HORCA FATAL
1999
 LA INDÓMITA Y EL MILLONARIO [doblaje cine 1966]
1966
 LA INDÓMITA Y EL MILLONARIO [doblaje TVE 1989]
1989
 LA ISLA MISTERIOSA (1961) [doblaje cine 1981]
1981
 LA JAULA DE ORO [doblaje DVD 2007]
2007
 LA JAURÍA HUMANA
1966
 LA LEY DEL SILENCIO [doblaje cine 1954]
1954
 LA LEY DEL SILENCIO [doblaje TVE 1987]
1987
 LA LEYENDA DEL ZORRO
2005
 LA LLAVE
1960
 LA LLAVE MÁGICA
1995
 LA LOCURA DEL DÓLAR
2006
 LA MALDICIÓN DE LA MOMIA (1964)
1993
 LA MANSIÓN DE LOS SIETE PLACERES [doblaje cine 1970]
1970
 LA MANSIÓN DE LOS SIETE PLACERES [doblaje vídeo 1987]
1987
 LA MÁSCARA SUBMARINA
1959
 LA MEDUSA
1988
 LA MENTE DE JOHN SOAMES
1994
 LA MISTERIOSA DAMA DE NEGRO [doblaje cine 1963]
1962
 LA MISTERIOSA DAMA DE NEGRO [doblaje TVE 1982]
1982
 LA MUERTE DE UN VIAJANTE
1952
 LA MUJER INDOMABLE
1967
 LA MUJER MILAGRO
2008
 LA MUJER SIN ALMA
1940
 LA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVIENTES (1990)
1991
 LA NOCHE DEL BRUJO
1983
 LA NOCHE DEL DEMONIO
1993
 LA NOCHE ES NUESTRA [doblaje cine 2008]
2008
 LA NOCHE ES NUESTRA [doblaje Internet 2017]
2017
 LA NOCHE MÁS OSCURA
2012
 LA OTRA CARA DEL GÁNGSTER
1969
 LA PANTERA ROSA (2006)
2006
 LA PANTERA ROSA 2
2009
 LA PAREJA DEL AÑO
2001
 LA PÍCARA PURITANA [doblaje cine 1940]
1940
 LA PÍCARA PURITANA [doblaje TVE 1971]
1971
 LA QUINTA OLA
2015
 LA RED
1995
 LA RED SOCIAL
2010
 LA RUBIA FENÓMENO
1955
 LA SERPIENTE DEL NILO
1995
 LA SIRENA DE BAGDAD [doblaje Canal 9 1994]
1994
 LA SOMBRA DEL ACTOR (1983)
1984
 LA SOMBRA DEL DIABLO
1997
 LA SOMBRA DEL TESTIGO
1988
 LA SONRISA DE MONA LISA
2003
 LA SUBLIME MENTIRA
1936
 LA SUCIA HISTORIA DE JOE GUARRO
2001
 LA TAPADERA
1989
 LA TIENDA
1996
 LA TIERRA CONTRA LOS PLATILLOS VOLANTES
1992
 LA TORRE OSCURA
2017
 LA ÚLTIMA CENA
1997
 LA ÚLTIMA PELÍCULA (1971) [doblaje vídeo 1995]
1995
 LA ÚLTIMA PELÍCULA (LA ÚLTIMA SESIÓN) (1971) [doblaje TVE 1983]
1983
 LA ÚLTIMA TENTATIVA
1967
 LA VENGANZA DE FRANKENSTEIN
1993
 LA VENTANA SECRETA
2004
 LA VERDAD DUELE
2016
 LA VIDA EMPIEZA HOY
1945
 LA VIDA EN JUEGO
2006
 LADRÓN QUE ROBA A OTRO LADRÓN
1997
 LADRÓN Y AMANTE
1966
 LÁGRIMAS DEL SOL
2003
 LAS AVENTURAS DEL BARÓN MUNCHAUSEN (1988)
1989
 LAS CADENAS DE LA LIBERTAD
1969
 LAS COSAS CAMBIAN
1989
 LAS DOS CARAS DEL DR. JEKYLL
1966
 LAS MODELOS [doblaje cine 1948]
1948
 LAS MODELOS [doblaje TVE 1984]
1984
 LAS MUJERES DE STEPFORD
1984
 LAS NOVIAS DE MI NOVIO
2004
 LAWRENCE DE ARABIA
1963
 LEYENDA URBANA 2: CORTE FINAL
2000
 LIFE (VIDA)
2017
 LILITH [doblaje TVE 1982]
1982
 LÍMITE VERTICAL
2001
 LÍNEA MORTAL
1990
 LLAMA UN EXTRAÑO
1979
 LLAMAD A CUALQUIER PUERTA [doblaje cine 1953]
1953
 LLAMAD A CUALQUIER PUERTA [doblaje TVE 1983]
1983
 LLEGARON A CORDURA [doblaje TVE 1984]
1984
 LO QUE CUENTA ES EL FINAL
1989
 LO QUE QUEDA DEL DÍA
1994
 LOBO
1994
 LOCAMENTE ENAMORADA
1947
 LOCOS DE REMATE
1981
 LOCOS EN ALABAMA
1999
 LORD JIM [doblaje cine 1965]
1965
 LORD JIM [doblaje TVE 1979]
1979
 LORNA DOONE [doblaje DVD 2001]
2001
 LOS 13 FANTASMAS
1996
 LOS 4 HIJOS DE ADÁN [doblaje cine 1946]
1946
 LOS 4 HIJOS DE ADÁN [doblaje TVE 1990]
1990
 LOS 5.000 DEDOS DEL DR. T
1956
 LOS AMORES DE CARMEN [doblaje cine 1953]
1953
 LOS AMORES DE CARMEN [doblaje TVE 1984]
1984
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE
2000
 LOS ÁNGELES DE CHARLIE: AL LÍMITE
2003
 LOS APUROS DE SALLY [doblaje cine 1953]
1953
 LOS APUROS DE SALLY [redoblaje]
0
 LOS ASESINOS DEL KILIMANJARO [doblaje cine 1960]
1960
 LOS ASESINOS DEL KILIMANJARO [doblaje TVE 1989]
1989
 LOS CALIENTABANQUILLOS
2006
 LOS CAÑONES DE NAVARONE
1961
 LOS CAPRICHOS DE ELENA [doblaje cine 1946]
1946
 LOS CAPRICHOS DE ELENA [doblaje TVE 1990]
1990
 LOS CAUTIVOS [doblaje TVE 1982]
1982
 LOS CAZADORES
1975
 LOS CAZAFANTASMAS
1984
 LOS CHICOS DE MI VIDA
2002
 LOS CHICOS DEL BARRIO
1991
 LOS DESESPERADOS (1943) [doblaje autonómicas 2000]
2000
 LOS DESESPERADOS (1943) [doblaje cine 1947]
1947
 LOS ENEMIGOS DEL HONOR
1946
 LOS ESCÁNDALOS DE LA PROFESORA
1954
 LOS ESTRANGULADORES DE BOMBAY
1994
 LOS HERMANOS RICO
0
 LOS HIJOS DE LA NOCHE (1991)
1992
 LOS HOMBRES QUE LA AMARON
1946
 LOS HOWARD DE VIRGINIA [doblaje TVE 1980]
1980
 LOS IDUS DE MARZO
2012
 LOS INVASORES (1964)
1965
 LOS MILAGROS DEL CIELO
2016
 LOS MISERABLES (1998)
1998
 LOS NUEVOS CENTURIONES
1972
 LOS OJOS DE LAURA MARS
1978
 LOS ORGULLOSOS [doblaje cine 1954]
1954
 LOS ORGULLOSOS [doblaje TVE 1973]
1973
 LOS OTROS DOS
2010
 LOS PECADOS DE TEODORA [doblaje TVE 1983]
1983
 LOS PITUFOS
2011
 LOS PITUFOS 2
2013
 LOS PROFESIONALES
1967
 LOS SECRETOS DE LA COSA NOSTRA
1973
 LOS SIETE MAGNÍFICOS (2016)
2016
 LOS SILENCIADORES
1993
 LOS SOBORNADOS [doblaje cine 1954]
1954
 LOS SOBORNADOS [doblaje TVE 1982]
1982
 LOS SOBREVIVIENTES ELEGIDOS
1979
 LOS TRES REYES MALOS
2015
 LOS VENCEDORES
1965
 LOS VIAJES DE GULLIVER (1960)
1961
 LUCHA A MUERTE
1955
 LUNA DE MIEL PARA TRES
1992
 LUNA NUEVA [doblaje autonómicas 1990]
1990
 LUNA NUEVA [doblaje cine 1943]
1943
 LUNA NUEVA [doblaje TVE 1971]
1971
 LUV... QUIERE DECIR AMOR
1968
 MACBETH (1971)
1972
 MALICIA
1995
 MANDO PERDIDO
1967
 MANO DE ORO
1987
 MARÍA ANTONIETA (2006)
2006
 MÁS ALLÁ DE MOMBASA [doblaje TV 1999]
1999
 MÁS ALLÁ DE RANGÚN
1995
 MÁS DURA SERÁ LA CAÍDA [doblaje cine 1956]
1956
 MÁS DURA SERÁ LA CAÍDA [doblaje TVE 1981]
1981
 MÁS EXTRAÑO QUE LA FICCIÓN
2006
 MÁS FUERTE QUE LA LEY [doblaje cine 1955]
1955
 MÁS FUERTE QUE LA LEY [redoblaje]
0
 MÁS PELAS
1992
 MASTERSON DE KANSAS
1994
 MATERIA CALIENTE
1979
 MATT HELM, AGENTE MUY ESPECIAL
1967
 MAYOR DUNDEE [doblaje cine 1965]
1965
 MAYOR DUNDEE [doblaje TVE 1981]
1981
 ME ENAMORÉ DE UNA BRUJA [doblaje cine 1959]
1959
 ME ENAMORÉ DE UNA BRUJA [doblaje TVE 1974]
1974
 ME PERTENECES
2001
 MEMORIAS DE UNA GEISHA
2005
 MEN IN BLACK (HOMBRES DE NEGRO)
1997
 MEN IN BLACK II (HOMBRES DE NEGRO II)
2002
 MEN IN BLACK III (HOMBRES DE NEGRO III)
2012
 MENTES MAESTRAS
1998
 MI CHICA
1992
 MI CHICA 2
1994
 MI HERMANA ELENA [doblaje cine 1955]
1955
 MI HERMANA ELENA [doblaje TVE 1975]
1975
 MI HERMANA ESTÁ PIRADA
1988
 MI MONSTRUO Y YO
2008
 MI NOMBRE ES JULIA ROSS [doblaje autonómicas 1995]
1995
 MI NOVIA ES UNA EXTRATERRESTRE
1989
 MI VIDA
1994
 MI VIDA ES MI VIDA [doblaje vídeo 1988]
1988
 MICKI Y MAUDE
1985
 MIL CARAS TIENE EL AMOR
1966
 MILLENNIUM: LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES
2011
 MIS DOBLES, MI MUJER Y YO
1996
 MIS LOCOS VECINOS
1981
 MIS PROBLEMAS CON LAS MUJERES (1983)
1984
 MISERY
1991
 MISTERIOSA OBSESIÓN
2004
 MONEYBALL: ROMPIENDO LAS REGLAS
2012
 MONUMENTS MEN
2014
 MOTÍN EN EL DEFIANT [doblaje cine 1962]
1962
 MOTÍN EN EL DEFIANT [doblaje TVE 1992]
1992
 MR. DEEDS
2002
 MUERDE LA BALA
1976
 MUJER BLANCA SOLTERA BUSCA...
1992
 MUJERCITAS (1994)
1995
 MUTACIÓN CRIMINAL [redoblaje]
0
 NACIDA AYER (1950) [doblaje TVE 1983]
1983
 NACIDA LIBRE [doblaje vídeo 1989]
1989
 NICK Y NORAH: UNA NOCHE DE MÚSICA Y AMOR
2009
 NICOLÁS Y ALEJANDRA
1974
 NIÑOS GRANDES
2010
 NIÑOS GRANDES 2
2013
 NIVEL 13
1999
 NO ES OTRA ESTÚPIDA PELÍCULA AMERICANA
2002
 NO HAY TIEMPO PARA MORIR
1959
 NO ME CREO LO QUE VEO
2003
 NO SE COMPRA EL SILENCIO [doblaje cine 1970]
1970
 NO SE COMPRA EL SILENCIO [doblaje vídeo 1989]
1989
 NOCHE DE MIEDO
1985
 NOCHE DE VIOLENCIA
1966
 NOCHES DE SOL
1985
 NUESTRO HOMBRE EN LA HABANA
1960
 NUNCA CANTÉ PARA MI PADRE
1990
 NUNCA MÁS
2002
 OBJETIVO MORTAL
1983
 ODONGO [doblaje TV 1992]
1992
 OESTE SALVAJE
1967
 OKLAHOMA, AÑO 10
1973
 OLA DE CRÍMENES... OLA DE RISAS
1986
 OLVÍDATE DE PARÍS
1995
 ONDAS MISTERIOSAS [doblaje cine 1943]
1942
 OPIO [doblaje cine 1948]
1948
 OPIO [doblaje Telemadrid 1995]
1995
 ORGANIZACIÓN AMSTERDAM
1980
 ORGULLO DE ESTIRPE [doblaje autonómicas 1992]
1992
 ORGULLO DE ESTIRPE [doblaje cines 1972]
1972
 OTHELLO
1996
 OTRA VEZ JUNTOS [doblaje cine 1946]
1946
 OTRA VEZ JUNTOS [doblaje TVE 1990]
1990
 PABLO, EL APÓSTOL DE CRISTO
2018
 PAL JOEY [doblaje cine 1966]
1966
 PAL JOEY [doblaje TVE 1975]
1975
 PAPÁ CANGURO
2003
 PAR IMPAR
1978
 PARACAIDISTA [redoblaje]
0
 PASADO DE VUELTAS
2006
 PASAJE A LA INDIA
1985
 PASAPORTE A LA FAMA [doblaje cine 1935]
1935
 PASAPORTE A LA FAMA [doblaje TVE 1975]
1975
 PASIONES EN KENIA
1988
 PASOS EN LA NIEBLA [doblaje cine 1956]
1956
 PASOS EN LA NIEBLA [doblaje TVE 1975]
1975
 PASSENGERS (2016)
2016
 PAUL BLART: SUPERPOLI DE CENTRO COMERCIAL
2009
 PAULA
1949
 PÉNDULO
1969
 PENSAMIENTOS MORTALES
1991
 PEPE
1961
 PEQUEÑOS GRANDES HÉROES
2006
 PERDIDO EN EL DESIERTO
1972
 PERFECT
1985
 PERSECUCIÓN MORTAL (1993)
1994
 PESADILLAS (2015)
2015
 PESADILLAS 2: NOCHE DE HALLOWEEN
2018
 PESCADOR PESCADO
1972
 PESO PESADO
2012
 PETER RABBIT
2018
 PHFFFT
1995
 PICNIC [doblaje cine 1956]
1956
 PICNIC [doblaje TVE 1979]
1979
 PIPPI CALZASLARGAS: LA PELÍCULA
1989
 PIRAÑA 2: LOS VAMPIROS DEL MAR
1983
 PISTOLAS CARGADAS
0
 PISTOLEROS [doblaje vídeo 2006]
2006
 PIXELS
2015
 PLANES DE BODA
2001
 PLASMA MORTAL
1994
 PODER ABSOLUTO
1997
 POLICÍA INTERNACIONAL [doblaje autonómicas 1995]
1995
 POLICÍA INTERNACIONAL [doblaje cine 1957]
1957
 POR FIN YA ES VIERNES
1979
 POSTALES DESDE EL FILO
1991
 PRELUDIO DE AMOR [doblaje cine 1939]
1939
 PRELUDIO DE AMOR [doblaje TVE 1980]
1980
 PRÉSTAME TU MARIDO [doblaje cine 1965]
1965
 PRÉSTAME TU MARIDO [doblaje TVE 1981]
1981
 PROHIBIDO QUERER
1993
 PUERTO ÁFRICA
1992
 PULSE (1988)
1989
 PUNCH-DRUNK LOVE (EMBRIAGADO DE AMOR)
2003
 PUNTO LÍMITE (1964) [doblaje TVE 1974]
1974
 QUERIDO DETECTIVE
1987
 QUICKSILVER, LA PISTA RÁPIDA DEL ÉXITO
1987
 REBELIÓN EN LA INDIA
1967
 REBELIÓN EN LAS AULAS
1968
 RECUERDA MI NOMBRE
1989
 REENCUENTRO
1984
 REGRESO AL LAGO AZUL
1991
 REJAS HUMANAS [doblaje autonómicas 1995]
1995
 REJAS HUMANAS [doblaje cine 1946]
1946
 RELATO CRIMINAL (1949) [doblaje autonómicas 1993]
1993
 RELATO CRIMINAL (1949) [doblaje cine 1952]
1952
 RENEGADOS (1946)
1951
 RENT
2006
 RÉQUIEM POR UN PESO PESADO [doblaje TVE 1980]
1980
 RESUCITADO
2016
 REVENGE (1990)
1990
 RICK, CHICO BLANCO
2019
 RIFIFÍ A LA AMERICANA [doblaje cine 1968]
1968
 RIFIFÍ A LA AMERICANA [doblaje vídeo 1989]
1989
 ROBA BIEN SIN MIRAR A QUIÉN
1977
 ROBIN Y MARIAN
1977
 ROBOCOP (2014)
2014
 ROMAN J. ISRAEL
2018
 ROXANNE
1988
 RPM: REVOLUCIONES POR MINUTO
1976
 RUMBO AL OESTE [doblaje TVE 1980]
1980
 S.W.A.T.: LOS HOMBRES DE HARRELSON
2003
 SAFARI (1956) [doblaje autonómicas 1994]
1994
 SAFARI (1956) [doblaje cine 1957]
1957
 SAHARA (1943)
1983
 SALOMÉ [doblaje cine 1954]
1954
 SALOMÉ [doblaje TVE 1984]
1984
 SALT
2010
 SALVAJE (1953)
1974
 SALVAJE Y PELIGROSA
1972
 SANDRA [doblaje TVE 1983]
1983
 SANGRE CALIENTE [doblaje cine 1957]
1957
 SANGRE CALIENTE [doblaje TVE 1975]
1975
 SE ARMÓ LA GORDA
1990
 SÉ LO QUE HICISTEIS EL ÚLTIMO VERANO
1997
 SECRETOS DE UNA ESPOSA [doblaje cine 1970]
1970
 SECRETOS DE UNA ESPOSA [doblaje TVE 1990]
1990
 SECUESTRO (1951)
1953
 SEDUCCIÓN LETAL (1998)
1999
 SEDUCIENDO A UN EXTRAÑO
2007
 SEGURIDAD NACIONAL
2003
 SENTENCIA PARA UN DANDY
1986
 SENTIDO Y SENSIBILIDAD
1996
 SERENATA NOSTÁLGICA [doblaje cine 1943]
1943
 SERENATA NOSTÁLGICA [doblaje DVD 2002]
2002
 SERENATA NOSTÁLGICA [doblaje TVE 1975]
1975
 SEX TAPE: ALGO PASA EN LA NUBE
2014
 SHADRACH
1999
 SHAMPOO
1976
 SHAMUS, PASIÓN POR EL PELIGRO
1973
 SHEENA, LA REINA DE LA SELVA
1984
 SI DE VERDAD QUIERES...
2012
 SICARIO: EL DÍA DEL SOLDADO
2018
 SIEMPRE ESTOY SOLA
1970
 SIEMPRE LOCOS
1999
 SIETE ALMAS
2009
 SÍGUEME EL ROLLO
2011
 SILVERADO
1985
 SIMBAD Y EL OJO DEL TIGRE
1978
 SIMBAD Y LA PRINCESA [doblaje cine 1979]
1979
 SIN BALAS Y DISPARANDO
1969
 SIN ESCAPE: GANAR O MORIR
1993
 SIN FRENOS
2012
 SIROCO [doblaje cine 1952]
1952
 SIROCO [doblaje TVE 1987]
1987
 SNATCH: CERDOS Y DIAMANTES
2000
 SOLO ANTE LA LEY
1990
 SOLO CONTRA EL HAMPA [doblaje autonómicas 1995]
1995
 SÓLO CUANDO ME RÍO
1982
 SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje cine 1943]
1943
 SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje TVE 1971]
1971
 SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje TVE 1990]
1990
 SONÁMBULOS
1992
 SOÑÉ CON ÁFRICA
2000
 SOY ESPÍA
2003
 SPICEWORLD
1997
 SPIDER-MAN
2002
 SPIDER-MAN 2
2004
 SPIDER-MAN 3
2007
 SPIDER-MAN: HOMECOMING
2017
 ST. ELMO, PUNTO DE ENCUENTRO
1986
 STARMAN: EL HOMBRE DE LAS ESTRELLAS
1985
 STRIPTEASE (1996)
1996
 STUART LITTLE 2
2002
 STUART LITTLE, UN RATÓN EN LA FAMILIA
2000
 SU JUGUETE PREFERIDO
1983
 SU MEJOR ENEMIGO
1962
 SUCEDIÓ EN MANHATTAN
2003
 SUCEDIÓ UNA NOCHE [doblaje TVE 1968]
1968
 SUCEDIÓ UNA NOCHE [doblaje TVE 1988]
1988
 SUEÑO DE AMOR [doblaje autonómicas 1996]
1996
 SUEÑO DE AMOR [doblaje cine 1960]
1960
 SUEÑO DORADO [doblaje cine 1943]
1943
 SUEÑO DORADO [doblaje TVE 1986]
1986
 SUFRIDOS CIUDADANOS
1985
 SUPERFUMADOS
2008
 SUPERGOLPE EN MANHATTAN [doblaje cine 1972]
1972
 SUPERGOLPE EN MANHATTAN [doblaje vídeo 1986]
1986
 SUPERPOLI EN LAS VEGAS
2015
 SUPERSALIDOS
2007
 SURGIÓ DEL FONDO DEL MAR
1989
 TAL COMO ÉRAMOS (1972)
1974
 TAMBORES DE TAHITÍ
1955
 TAXI DRIVER
1977
 TELÉFONO ROJO, VOLAMOS HACIA MOSCÚ [doblaje cine 1965]
1965
 TELÉFONO ROJO, VOLAMOS HACIA MOSCÚ [doblaje TVE 1991]
1991
 TEMPESTAD SOBRE WASHINGTON
1963
 TERROR CIEGO [doblaje cine 1972]
1972
 TERROR CIEGO [redoblaje]
1992
 TEXAS (1941) [doblaje cine 1945]
1945
 TEXAS (1941) [doblaje TVE 1990]
1990
 TEXASVILLE
1991
 THE AMAZING SPIDER-MAN
2012
 THE AMAZING SPIDER-MAN 2: EL PODER DE ELECTRO
2014
 THE EQUALIZER (EL PROTECTOR)
2014
 THE EQUALIZER 2
2018
 THE GREEN HORNET
2010
 THE HOLIDAY (VACACIONES)
2006
 THE INTERNATIONAL: DINERO EN LA SOMBRA
2009
 THE INTERVIEW
2015
 THE KARATE KID
2010
 THE MESSENGERS
2007
 THE TOURIST
2010
 TÍO WILLIE (ENSUEÑO DE UNA VIDA)
1955
 TODA LA VERDAD (1958)
1959
 TODO POR UN SUEÑO (1995)
1995
 TODOS BESARON A LA NOVIA [doblaje autonómicas 1996]
1996
 TODOS BESARON A LA NOVIA [doblaje cine 1946]
1946
 TODOS LOS CABALLOS BELLOS
2001
 TODOS LOS HOMBRES DEL REY
2006
 TOOTSIE
1983
 TOTAL RECALL (DESAFÍO TOTAL)
2012
 TRÁGICA INFORMACIÓN
1955
 TRES EN UN SOFÁ
1967
 TRES HORAS PARA VIVIR [redoblaje]
0
 ÚLTIMA SOSPECHA
2002
 UN BESO PARA BIRDIE [doblaje cine 1964]
1964
 UN CADÁVER A LOS POSTRES
1977
 UN CADILLAC EN ORO MACIZO [doblaje TVE 1987]
1987
 UN CHICO COMO TODOS
1986
 UN CRIMEN POR HORA
1959
 UN DETECTIVE BARATO [doblaje TVE 1989]
1989
 UN DIPLOMA MUY CARO
2003
 UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje autonómicas 1990]
1990
 UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje cine 1964]
1964
 UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje TVE 1974]
1974
 UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje vídeo 1990]
1990
 UN FANTASMA A PLENO SOL
1985
 UN GOLPE DE GRACIA
1969
 UN HOMBRE DURO
1994
 UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD [doblaje autonómicas 1999]
1999
 UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD [doblaje cine 1967]
1967
 UN INSTANTE, UNA VIDA
1977
 UN LOCO A DOMICILIO
1996
 UN MUCHACHO LLAMADO NORTE
1995
 UN PAPÁ GENIAL
1999
 UN PERDEDOR CON SUERTE
2001
 UN REFLEJO DEL MIEDO [doblaje cine 1973]
1973
 UN REFLEJO DEL MIEDO [redoblaje]
0
 UN RUSO EN NUEVA YORK
1984
 UN SEÑORITO EN NUEVA YORK
1988
 UNA BALA EN EL CAMINO
1955
 UNA CASA PATAS ARRIBA
2007
 UNA CONEJITA EN EL CAMPUS
2008
 UNA NAVIDAD DE LOCOS
2004
 UNA NOCHE FUERA DE CONTROL
2017
 UNA RELACIÓN PELIGROSA
2003
 VAMPIROS DE JOHN CARPENTER
1999
 VENOM
2018
 VICEVERSA
1988
 VIVE COMO QUIERAS (1938) [doblaje cine 1940]
1940
 VIVE COMO QUIERAS (1938) [doblaje cine 1966]
1966
 VIVE COMO QUIERAS (1938) [doblaje TVE 1973]
1973
 VIVIENDO SIN LÍMITES
1999
 VIVIR PARA GOZAR [doblaje cine 1940]
1940
 VIVIR PARA GOZAR [doblaje TVE 1971]
1971
 VIVIR UN GRAN AMOR [doblaje autonómicas 1995]
1995
 VIVIR UN GRAN AMOR [doblaje cine 1955]
1955
 VOLANDO LIBRE
1997
 VOLVERÁS A MÍ [doblaje autonómicas 1996]
1996
 VOLVERÁS A MÍ [doblaje cine 1960]
1960
 xXx
2002
 xXx 2: ESTADO DE EMERGENCIA
2005
 YA NO PUEDO ESPERAR
1999
 YO PAGUÉ MIS PECADOS
0
 YO SOY LA LEY [doblaje TV 2001]
2001
 YO VIGILO EL CAMINO
1974
 YO Y EL CORONEL [doblaje Canal Sur 1994]
1994
 YO Y EL CORONEL [doblaje cine 1959]
1959
 YO, EL MEJOR
1979
 ZARAK [doblaje cine 1957]
1957
 ZARAK [doblaje Telecinco 1993]
1993
 ZATHURA: UNA AVENTURA ESPACIAL
2006
 ZOHAN: LICENCIA PARA PEINAR
2008
 ZOOLOCO
2011
  MUSICALES:
 AÑO
 ACROSS THE UNIVERSE
2007 
 ANNIE (1982)
1982 
 ANNIE (2014)
2015 
 OLIVER! [doblaje cine 1969]
1969 
 OLIVER! [doblaje DVD 2000]
2000 
  CINE DE ANIMACIÓN:
 AÑO
 ¡PIRATAS!
 2012
 ANGRY BIRDS: LA PELÍCULA
 2016
 ARTHUR CHRISTMAS: OPERACIÓN REGALO
 2011
 FINAL FANTASY: LA FUERZA INTERIOR
 2001
 HOTEL TRANSILVANIA
 2012
 HOTEL TRANSILVANIA 2
 2015
 HOTEL TRANSILVANIA 3: UNAS VACACIONES MONSTRUOSAS
 2018
 LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS
 2016
 LAS MIL Y UNA...
 1960
 LLUVIA DE ALBÓNDIGAS
 2009
 LLUVIA DE ALBÓNDIGAS 2
 2013
 LOCOS POR EL SURF
 2007
 LOS PITUFOS: CUENTO DE NAVIDAD
 2011
 LOS PITUFOS: LA ALDEA ESCONDIDA
 2017
 OCHO NOCHES LOCAS
 2003
 SPIDER-MAN: UN NUEVO UNIVERSO
 2018
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 


Total intervenciones como distribuidora_original contabilizadas
de COLUMBIA PICTURES en la base de datos eldoblaje.com: 1062



 MÁS INFORMACIÓN

 




footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131513
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5644
 Agencias: 73


 Películas: 28182
 Series TV: 5660
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 851
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com