Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DIFUNTO PROTESTA [doblaje TVE 1983]



 

 Título Original: Here Comes Mr. Jordan
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CANO, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MONTGOMERY, ROBERT   PORCAR, LUIS  Joe Pendleton
  KEYES, EVELYN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Bette Logan
  RAINS, CLAUDE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sr. Jordan
  JOHNSON, RITA   ESTEBAN, LUCÍA  Julia Farnsworth
  HORTON, EDWARD EVERETT   MATEO, FERNANDO  Mensajero 7013
  GLEASON, JAMES   VIDRIALES, JOAQUÍN  Max Corkle
  EMERY, JOHN   CANO, MANUEL  Tony Abbott
  MacBRIDE, DONALD   ACASO, FÉLIX  Inspector Williams
  COSTELLO, DON   HERNÁNDEZ, PACO  Lefty
  HOBBES, HALLIWELL   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sisk
  RUBIN, BENNY   LÓPEZ, ARTURO  Bugs
  ASHE, WARREN   ARENZANA, FRANCISCO  Charlie
  BRIDGES, LLOYD   FRANQUELO, JAVIER  Sloan
  HANLON, TOM   GARCÍA, ANTOLÍN  Narrador de combate
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador inicial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-8-1941 y en España en Madrid el 25-4-1944 y en Barcelona el 9-5-1944.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Con H de humor" el 28-2-1983.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2013.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137322
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29086
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com