Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PITUFOS: LA ALDEA ESCONDIDA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Smurfs: The Lost Village
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, RAINN   SÁNCHEZ, JORDI  Gargamel
  LOVATO, DEMI   GARCÍA, MACARENA  Pitufina
  PATINKIN, MANDY   MAS, LUIS  Papá Pitufo
  MANGANIELLO, JOE   PULIDO, JUAN AMADOR  Pitufo Fortachón
  PUDI, DANNY   PIEDRAHITA, LUIS  Pitufo Filósofo
  McBRAYER, JACK   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Pitufo Torpe
  JOHNSON, JAKE (I)   IBÁÑEZ, PABLO  Pitufo Gruñón
  ROBERTS, JULIA   HACHE, EVA  Pitufa Sauce
  RODRIGUEZ, MICHELLE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Pitufa Tormenta
  TRAINOR, MEGHAN   BOSCH, VERA  Pitufa Melodía
  WINTER, ARIEL   CANEDA, CLAUDIA  Pitufa Lily
  KEMPER, ELLIE   SANTIAGO, CECILIA  Pitufa Alegre
  BURGESS, TITUSS   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Pitufo Vanidoso
  DUNHAM, JEFF   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Pitufo Labrador
  RAMSAY, GORDON   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Pitufo Panadero
  STURM, MELISSA   TRIFOL, NURIA  Pitufa Jade
  SCOTT, SHALEY   ROMERO, MARINA  Voz cantante
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en Canadá el 7-4-2017, en Hong Kong el 13-4-2017 y en España el 31-3-2017.

Trailer:
Demi Lovato.....Laura Pastor.
Danny Pudi.....Rodri Martín.
Jack McBrayer.....Adolfo Moreno.
Mandy Patinkin.....Juan Antonio Gálvez.
Rainn Wilson.....Juan Antonio Arroyo.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Kerner Entertainment Company, LStar Capital, Sony Pictures Animation y Wanda Pictures.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en septiembre de 2017. Corregida y ampliada por Fandisgis con datos de Guille Skye, Miguel Ángel y Juan Navarro Torelló. Datos de director y trailer por cortesía de Jaume13. Dato de estudio por cortesía de Luis Mas.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7641
 Actores Originales: 137748
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 159
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29141
 Series TV: 6153
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2240
 Docurealities: 163
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com