Portal en permamente actualización: 17 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESPERANZA Y GLORIA



 

 Título Original: Hope and glory
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARABA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOOLDRIDGE, SUSAN   CAVALLÉ, ROSARIO  Molly
  BAKER, JILL   PADOVÁN, MARTA  Faith (Fe)
  O´CONNOR, DERRICK   GARCÍA, CAMILO  Mac
  MILES, SARAH   GISPERT, MARÍA DOLORES  Grace (Gracia) Rowan
  HAYMAN, DAVID   MUNTADA, EDUARDO  Clive Rowan
  MUIR, GERALDINE   SOLER, LUISITA  Sue Rowan
  RICE-EDWARDS, SEBASTIAN   MOLINA, JUANA  Bill Rowan
  DAVIS, SAMMI   GARCÍA, AURORA  Dawn Rowan
  BARR, JEAN-MARC   LARA, ANTONIO  Capitán Bruce Carrey
  BANNEN, IAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Abuelo George
  BROWN, AMELDA   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Hope (Esperanza)
  BOORMAN, KATRINE   MAURI, ANA MARÍA  Charity (Caridad)
  LEON, ANNIE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Abuela
  HIGGINS, COLIN   FRÍAS, ADRIÀ  Amigo de Clive
  JAMES, GERALD   LÁZARO, MANUEL  Director del colegio
  PIERSON, BARBARA   LINARES, ENRIQUETA  Maestra
  TAYLOR, NICKY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Roger
  LANGTON, SARA   MEDIAVILLA, NURIA  Pauline Gladroy
  CAWRSE, IMOGEN   FERRÁNDIZ, AURORA  Jennifer Baker
  BROWN, SUSAN   BEUTER, JUANA  Sra. Evans
  HUGHES, PETER (II)   ULLOA, FERNANDO  Policía
  ARMSTRONG, WILLIAM   FRÍAS, ADRIÀ  Sargento canadiense
  COX, ARTHUR   FREIXAS, EMILIO  Bombero
  REY GEORGE VI   ULLOA, FERNANDO  Rey George VI (archivo)
  CHAMBERLAIN, NEVILLE   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Chamberlain por radio (voz)
  BOORMAN, JOHN   GARCÍA, MANOLO  Billy adulto (voz)
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Narrador 1
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Hombre en cine
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Ministro por radio
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Mujer organización estación
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Megafonía de estación
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Harper
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Niño del colegio
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Niña del colegio
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Soldado en zeppelin 1
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Soldado en zeppelin 2
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Soldado en zeppelin 3
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Peggy
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Niño 1 de pandilla de Roger
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Niño 2 de pandilla de Roger
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Niño 3 de pandilla de Roger
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Niño 4 de pandilla de Roger
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hombre en calle
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Mujer en calle
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Chica 1 en calle
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Chica 2 en calle
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Hombre en calle
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Andrew en película
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Actriz en película
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Niña 1 en tienda de ropa
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Niña 2 en tienda de ropa
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Señora en tienda de ropa
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Bombero 2
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Narrador
  Más información
Estrenada en Barcelona el 30-9-1987 y en Madrid el 16-9-1987.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6727
 Actores Originales: 119302
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 752
 Distribuidoras Originales: 943
 Productoras: 1565
 Agencias: 71


 Películas: 25824
 Series TV: 4770
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com