Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BANDERA NEGRA [doblaje cine 1954]



 

 Título Original: Captain Pirate
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYWARD, LOUIS   NAVARRO, RAFAEL  Capitán Peter Blood
  MEDINA, PATRICIA   ESPERT, NURIA  Doña Isabella
  SUTTON, JOHN   CALVO, RAFAEL LUIS  Hilary Evans
  IRWIN, CHARLES   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Angus McVickers
  DE CORSIA, TED   ORDUNA, LUIS  Capitán Easterling
  EVANS, REX   OJÍNAGA, CÉSAR  Gobernador Henry Carlyle
  GATICA, MALÚ   GIMÉNEZ, CAROLINA  Amanda
  GIVOT, GEORGE   SANCHO, EMILIO  Tomás Velázquez
  MCNEELEY, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Manolito (niño)
  KOSHETZ, NINA   ESPÍN, JUANA  Madame Duval
  MATTHEWS, LESTER   FÁBREGAS, EMILIO  Coronel Ramsey
  BORG, SVEN HUGO   RONDA, CARLOS  Swede
  GIGLIO, SANDRO   EULATE, JUAN  Don Ramón
  WOLFE, IAN   GALLEGO, JULIO  Virrey
  NOVELLO, JAY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Egipcio
  MARSAC, MAURICE   BERRAONDO, EDUARDO  Coulevain
  AUMONT, GENEVIÈVE   SÁNCHEZ, ENCARNA  Celeste
  SILETTI, MARIO   BENGOA, MANUEL  General Chávez
  BRICE, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente
  DAVIS, GEORGE   MONFORT, JUAN  Pierre, camarero
  FARNUM, FRANKLYN   PUCHE, JESÚS  Dr. Le Grand
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Sirviente del Coronel
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Sirviente negro
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Oficial mensajero
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Marinero inglés
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Marinero inglés
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Joven marinero inglés
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Sirviente de Mme. Duval
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Marinero en barco de Coulevain
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Sirviente del Virrey
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Pirata
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Guardia inglés
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Mensajero de "Blood"
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1952 y en España en Madrid el 10-6-1954.

Emitida por TVE el 16-1-1965.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013. Ampliada por éste último en julio de 2014.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142801
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com