Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LEY DEL SILENCIO [doblaje TVE 1987]



 

 Título Original: On the Waterfront
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANDO, MARLON   JOVER, EDUARDO  Terry Malloy
  SAINT, EVA MARIE   ESCOLA, PALOMA  Edie Doyle
  MALDEN, KARL   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Padre Barry
  COBB, LEE J.   GUARDIOLA, JOSÉ  Johnny el simpático
  STEIGER, ROD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Charley Malloy, "el señorito"
  HENNING, PAT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Kayo Dugan
  ERICKSON, LEIF   CUESTA, JUAN MIGUEL  Glover
  WESTERFIELD, JAMES   IRANZO, ANTONIO  Big Mac
  GALENTO, TONY   LASALA, LUIS MARÍA  Truck
  MAURIELLO, TAMI   DICENTA, DANIEL  Tillio
  HAMILTON, JOHN F.   GONZÁLEZ, ESTANIS  Pop Doyle
  HELDABRAND, JOHN   (DESCONOCIDO)  Mott, borracho en la calle
  BOND, RUDY   SEMPSON, PEDRO  Moose, trabajador puerto
  BLACKMAN, DON   (DESCONOCIDO)  Luke, trabajador negro
  KEEGAN, ARTHUR   (DESCONOCIDO)  Jimmy, niño con palomas
  SIMON, ABE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Barney, banda de Johnny
  HEGIRA, ANNE   LUNA, DELIA  Sra. Collins
  MACOLLUM, BARRY   CALVO, EDUARDO  JP, banquero de Johnny
  GWYNNE, FRED   (DESCONOCIDO)  Slim
  BALSAM, MARTIN   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Gillette
  HANDLEY, THOMAS   CAMPOS, MIGUEL  Jimmy Collins
  HINGLE, PAT   NOGUERAS, FERNANDO  Mat, camarero
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Trabajador puerto
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Otro camarero
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Juez
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Miembro del tribunal
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Alguacil tribunal
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Miembro del tribunal
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  "Capo" frente al televisor
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Sidney, mayordomo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía en pasillos
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dueño barco
  Más información
Estrenada en España en Madrid el 22 de noviembre de 1954.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 29 de diciembre de 1987, dentro de un ciclo dedicado a Marlon Brando.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo en marzo de 2020, a partir de una copia grabada por Lucio Hernández (en memoria).

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7914
 Actores Originales: 143959
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30111
 Series TV: 6551
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com