Portal en permamente actualización: 20 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SAHARA (1943)

 

 Título Original: Sahara
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOGART, HUMPHREY   FERRER, JESÚS  Sargento Joe Gunn
  BENNETT, BRUCE   VIDAL, SALVADOR  Waco Hoyt
  NAISH, J. CARROL   NIETO, JESÚS  Giuseppe
  BRIDGES, LLOYD   VIVES, SALVADOR  Fred Clarkson
  INGRAM, REX   MEDIAVILLA, PEPE  Sargento Tambul
  NUGENT, RICHARD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Capitán Jason Halliday
  DURYEA, DAN   LARA, ANTONIO  Jimmy Doyle
  HARBORD, CARL   AURA, ERNESTO  Marty Williams
  O´MOORE, PATRICK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Osmond "Ozzie" Bates
  MERCIER, LOUIS   ULLOD, JOSEP MARÍA  Jean Leroux "Franchute"
  KINGSFORD, GUY   TORRENTS, PEP  Peter Tegman
  KREUGER, KURT   GARRIGA, FRANCISCO  Capitán von Schletow
  WENGRAF, JOHN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Mayor von Falken
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Voz por radio
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Oficial alemán
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Oficial británico
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1943.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 22-10-1983, dentro de un ciclo dedicado a Humphrey Bogart.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7100
 Actores Originales: 125646
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 890
 Distribuidoras Originales: 1436
 Productoras: 3219
 Agencias: 73


 Películas: 27141
 Series TV: 5230
 Musicales: 92
 Animación: 1495
 Documentales: 1949
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 780
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 713
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com