Un Instante, Una Vida - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: UN INSTANTE, UNA VIDA

Título Original: Bobby Deerfield

Año de Grabación: 1977

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: PEÑA, FELIPE

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.

Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES

Productora: COLUMBIA PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
PACINO, AL	SOLANS, RICARDO	Bobby Deerfield
KELLER, MARTHE	SOLÁ, MARÍA LUISA	Lillian Morelli
DUPEREY, ANNY	SAMPIETRO, MERCEDES	Lydia
McGINN, WALTER	DÍAZ, JOAQUÍN	Leonard
VALLI, ROMOLO	PEÑA, FELIPE	Tío Luigi
MELDEGG, STEPHAN	MACÍAS, DIONISIO	Karl Holtzmann
NIELSEN, NORM	GARRIGA, FRANCISCO	Mago en bar
KNOX, MICKEY	ROMERO, CONSTANTINO	Henry, turista
JAMES, DOROTHY	FÁBREGAS, ELSA	Esposa del turista
ALBERTI, GUIDO	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Cura en jardín
MARIS, AURORA	FÁBREGAS, ELSA	Mujer en gasolinera
HERNANDEZ, GÉRARD	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Carlos del Montanara
POLLACK, BERNIE	MEDIAVILLA, PEPE	Mecánico jefe
(DESCONOCIDO)	GARRIGA, FRANCISCO	Fotógrafo en Gran Premio
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, CAMILO	Miembro de equipo de carreras
(DESCONOCIDO)	ROMERO, CONSTANTINO	Miembro de equipo de carreras

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1977 y en España el 28-11-1977.

También producida por Warner Bros. Pictures y First Artists.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9385 Actores Originales: 178909 Directores: 868 Ajustadores: 645 Traductores: 801 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 467 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1419 Distribuidoras Originales: 3666 Productoras: 10026 Agencias: 80	Películas: 34596 Series TV: 8903 Musicales: 125 Animación: 2156 Documentales: 3019 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1446 Capítulos: 2732 Videojuegos: 1124 Spots: 10861 Cuñas: 1178