Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPERGOLPE EN MANHATTAN [doblaje vídeo 1986]



 

 Título Original: The Anderson Tapes
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONNERY, SEAN   RAMÍREZ, SIMÓN  Robert "Duke" Anderson
  CANNON, DYAN   CASTRO, MARI PE  Ingrid Everly
  BALSAM, MARTIN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Tommy Haskins
  WALKEN, CHRISTOPHER   DEL HOYO, PABLO  Chico
  SHULL, RICHARD B.   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Werner Gottlieb
  MEEKER, RALPH   DICENTA, DANIEL  Capitán Delaney
  AVERY, VAL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Parelli, "Calcetines"
  GOTTLIEB, STAN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  "Yayo"
  HAMILTON, MARGARET   DÍAZ PLANA, ANA  Srta. Kaler
  LOWRY, JUDITH   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Hathaway
  CRUICKSHANKS, REID   LÓPEZ, ARTURO  Juez
  KING, ALAN   MATEO, FERNANDO  Pat Angelo
  MORRIS, GARRETT   EGIDO, ÁNGEL  Agente Everson
  CALL, JOHN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  O´Leary
  HOLLAND, ANTHONY   CAZORLA, ENRIQUE  Psicólogo de la prisión
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Altavoz estación autobuses
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Radioyente al teléfono
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Policía
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO  Karl, vecino robado
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hombre complot escuchas
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Policía
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Gino
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Hanson, estupefacientes
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Megafonía de la prisión
  (DESCONOCIDO)   PAMPLONA, AMPARO  Esposa de Karl
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Policía
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Agente a la escucha
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Agente a la escucha
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Lector de labios
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Vendedora
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Doctor asaltado
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Niño inválido
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Vecino asaltado
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Policía
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Sargento al teléfono
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-1971 y en España en Barcelona el 2-4-1972.

También producida por Robert M. Weitman Productions.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.

Ficha aportada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo con datos de Calros.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144112
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30077
 Series TV: 6560
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com