Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA [doblaje vídeo 1993] |
|
| Título
Original: A Thousand and One Nights |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
WAGENER, ANA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KEYES, EVELYN
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Babs |
|
SILVERS, PHIL
|
PEÑA, MARIANO
|
Abdullah |
|
JERGENS, ADELE
|
WAGENER, ANA
|
Princesa Armina |
|
WILDE, CORNEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Aladino |
|
ANDERSON, DUSTY
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Novira |
|
HOEY, DENNIS
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Sult. Kamar Al-Kir/Pr. Hadji |
|
VAN ZANDT, PHILIP
|
TOMÉ, JORGE
|
Gran Visir AbuHassan |
|
SCHILLING, GUS
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jafar |
|
PAIVA, NESTOR
|
CARDOSO, IDILIO
|
Capitán Kahim |
|
HALE, RICHARD
|
DE OSCA, PACO
|
Kofir, el hechicero |
|
ABBOTT, JOHN
|
FRAILE, MARIANO
|
Alí, el sastre |
|
COOK, TOMMY
|
CREMADES, ANA
|
Salim |
|
LEONARD, MURRAY
|
MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE
|
Conductor de camellos |
|
DE BECKER, HAROLD
|
FRAILE, MARIANO
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRAILE, MARIANO
|
Mercader 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, DANIEL
|
Mercader 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TOMÉ, JORGE
|
Mercader 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE
|
Subastador de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, DANIEL
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE
|
Guardia |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-7-1945 y en España en Barcelona el 11-10-1948 y en Madrid el 1-6-1949. También dirigida por Ángeles Neira. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Datos de año de doblaje y distribuidora española por cortesía de Carlos Paz y Jorge Montalvo.
|
 |