Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TELÉFONO ROJO, VOLAMOS HACIA MOSCÚ [doblaje cine 1965] |
|
| Título
Original: Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PROCINES
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SELLERS, PETER
|
PUENTE, JESÚS
|
Mandrake/Presidte/Strangelove |
|
SCOTT, GEORGE C.
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
General "Buck" Turgidson |
|
HAYDEN, STERLING
|
BAÑÓ, VICENTE
|
General Jack D. Ripper |
|
WYNN, KEENAN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel "Bat" Guano |
|
PICKENS, SLIM
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Mayor T. J. "King" Kong |
|
BULL, PETER
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Embajador ruso |
|
REED, TRACY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Srta. Scott |
|
RIMMER, SHANE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capitán "Ace" Owens, copiloto |
|
JONES, JAMES EARL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Teniente Lothar Zogg |
|
JONES, JAMES EARL
|
MATEO, FERNANDO
|
Teniente Lothar Zogg (final) |
|
TANNER, GORDON
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
General Faceman |
|
TAMARIN, PAUL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Teniente B. Goldberg |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Consejero del Presidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Controlador de radar |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Controlador de radar 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Consejero del Presidente |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 29-1-1964 y en España en Madrid el 10-1-1966. Doblaje incluido en su edición en DVD de Sony Pictures. También producida por Hawk Films. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
 |