Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL NADADOR



 

 Título Original: The Swimmer
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANCASTER, BURT   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Ned Merrill
  LANDGARD, JANET   SAIZAR, ANA MARÍA  Julie Ann Hooper
  RULE, JANICE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Shirley Abbott
  BICKLEY, TONY   VIDRIALES, JOAQUÍN  Donald Westerhazy
  HUNTER, KIM   DE LUNA, JOSEFINA  Betty Graham
  DRAKE, CHARLES   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Howard Graham
  McMURRAY, RICHARD   LASALA, LUIS MARÍA  Stu Forsburgh
  OLESON, KERI   MORATALLA, JOSÉ  Vernon Hooper
  SKINNER, CORNELIA OTIS   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Sra. Hammar
  CUSHMAN, NANCY   CALVO, PILAR  Sra. Halloran (nudista)
  JAMESON, HOUSE   DE JUAN, MANUEL  Chester Halloran (nudista)
  FIORE, BILL   NIETO, JESÚS  Howie Hunsacker
  JOYCE, JIMMY   RAMÍREZ, VÍCTOR  Jack Finney
  KEARNEY, MICHAEL   TORCAL, SELICA  Kevin Gilmartin Jr.
  SWEET, DOLPH   RAMÍREZ, SIMÓN  Henry Biswanger
  TROY, LOUISE   LUNA, DELIA  Grace Biswanger
  FRANKLIN, HUGH   SEMPSON, PEDRO  Denny
  LANGNER, MARILYN   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Enid Bunker
  RIVERS, JOAN   GATELL, ANGELINA  Joan
  MULDAUR, DIANA   RUBIO, MARÍA LUISA  Cynthia
  HAMILTON, BERNIE   MATEO, FERNANDO  Chófer de los Halloran
  GARFIELD, DAVID   REVILLA, CARLOS  Taquillero en piscina
  GREGORIO, ROSE   GENTIL, PILAR  Sylvia Finney
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Stanley
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Brian
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Leroy, camarero
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Encargado de las duchas
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Marido de Theresa
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-5-1968 y en España en Madrid el 6-4-1969.

También producida por Horizon Pictures y Dover Productions.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo y Enrique Almaraz.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136943
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7474
 Agencias: 75


 Películas: 29029
 Series TV: 6107
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2253
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com