Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DE LADRÓN A POLICÍA



 

 Título Original: Blue Streak
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWRENCE, MARTIN   ALDEGUER, SALVADOR  Miles Logan
  WILSON, LUKE (I)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Carlson
  GREENE, PETER   GARCÍA, DANIEL  Deacon
  CHAPPELLE, DAVE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tulley
  FORSYTHE, WILLIAM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Hardcastle
  KRUPA, OLEK   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Jean LaFleur
  BECKEL, GRAHAM   MEDIAVILLA, PEPE  Rizzo
  RANKIN, STEVE   CARRERAS, ARMANDO  Agente FBI Gray
  HAWKES, JOHN   PONS, JORDI  Eddie
  MEDRANO, FRANK   CALVO, RAFAEL  Frank
  MECHOSO, JULIO ÓSCAR   GRAU, LUIS  Detective Díaz
  GUERRA, SAVERIO   GÁZQUEZ, PACO  Benny
  CAMPBELL, J. KENNETH   ELÍAS, EDUARDO  Peterson
  ARGENZIANO, CARMEN   MUNTADA, EDUARDO  Capitán Penelli
  PARKER, NICOLE ARI   MOSCARDÓ, MARÍA  Melissa Green
  SARAFIAN, RICHARD C.   FRÍAS, ADRIÀ  Tío Lou
  JONES, TAMALA   PALLEJÀ, ANA  Janiece
  LASARDO, ROBERT   MARQUILLAS, MIGUEL  Delincuente
  GRESS, GOOGY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Sargento en mostrador
  SPENCER, OCTAVIA   ORIA, LOLA  Shawna
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1999, en Alemania el 25-11-1999 y en España el 5-11-1999.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE), Sony Pictures Releasing y Columbia TriStar Films.

También producida por IndieProd Company Productions, Blue Streak Productions, Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG y Wintergreen Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139175
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29327
 Series TV: 6252
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com