Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ESTRANGULADOR DE RILLINGTON PLACE [doblaje autonómicas 1995]

 

 Título Original: 10 Rillington Place
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATTENBOROUGH, RICHARD   MARTÍN, ROBERTO  John Reginald Christie
  HURT, JOHN   EGIDO, ÁNGEL  Timothy Evans
  GEESON, JUDY   PALACIOS, LAURA  Beryl Evans
  HEYWOOD, PAT (II)   DÍAZ, MARÍA JULIA  Ethel Christie
  MACMAHON, PHILLYS   GENTIL, PILAR  Muriel Eady
  BLACK, ISOBEL   (DESCONOCIDO)  Alice
  BARRON, RAY (I)   FRANQUELO, JAVIER  Albañil Willis
  BLACKWELL, DOUGLAS   SANCHIDRIÁN, JULIO  Albañil Jones
  DAYE, GABRIELLE   GENTIL, PILAR  Tía Lynch
  GARDNER, JIMMY (I)   (DESCONOCIDO)  Tío Lynch
  EVANS, TENNIEL   FRANQUELO, JAVIER  Sargento
  EVANS, EDWARD   ROVIRA, JUAN LUIS  Inspector
  HARDY, ROBERT   MORENO, EDUARDO  Abogado Malcolm Morris
  CHATER, GEOFFREY   MARTÍN, DIEGO  Abogado Christmas Humphreys
  MORELL, ANDRÉ   SANZ, FRANCISCO  Juez Lewis
  SHEBBEARE, NORMA   GENTIL, PILAR  Mujer en el café
  KYDD, SAM   SANZ, FRANCISCO  Comprador de muebles
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Miembro junta médica 1
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Miembro junta médica 2
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Miembro junta médica 3
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Tipo en el pub
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Tipo en el pub
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Tipo en el pub
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Oficial
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Redactor de la declaración
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Inquilino negro
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Inquilino negro
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Oficial en el río
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Título / Rótulos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-1-1971 y en España en Madrid el 20-11-1973 y en Barcelona el 14-1-1974, con una versión recortada cerca de 20 minutos por motivos de censura.

También producida por Genesis Productions Ltd. y Filmways.

Ficha aportada por García e Iván Postigo e introducida por éste último en julio de 2018. Datos de fecha de emisión y distribuidora española por cortesía de Jorge Montalvo y Antonio Pereira.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144096
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30089
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2487
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com