Portal en permanente actualización: 20 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPIDER-MAN 2



 

 Título Original: Spider-Man 2
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAGUIRE, TOBEY   PERA, ROGER  Peter Parker / Spider-Man
  DUNST, KIRSTEN   MOLINA, GRACIELA  Mary Jane Watson
  MOLINA, ALFRED   MOLINA, PEDRO  Dr. Otto Octavius/Dr. Octopus
  BAKER, DYLAN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Dr. Curt Connors
  GILLIES, DANIEL   GARCÍA, DANIEL  John Jameson
  SIMMONS, J. K.   MARCO, LUIS  J. Jonah Jameson
  FRANCO, JAMES   POSADA, JOSÉ  Harry Osborn
  DAFOE, WILLEM   VIDAL, SALVADOR  Norman Osborn
  HARRIS, ROSEMARY   MARTORELL, MARTA  Tía May Parker
  ROBERTSON, CLIFF   GUILLÉN, FERNANDO  Tío Ben Parker
  RAIMI, TED   DE GRACIA, ÁNGEL  Hoffman
  MANDVI, AASIF   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sr. Aziz
  NUNN, BILL   CALVO, RAFAEL  Joseph "Robbie" Robertson
  CAMPBELL, BRUCE   COMAS, JAUME  Acomodador repipi
  MURPHY, DONNA   SOLA, ALBA  Rosalie Octavius
  BANKS, ELIZABETH (II)   MAURI, CRISTINA  Betty Brant
  VIRZI, JOE   ULLOD, MARK  Bombero
  McHALE, JOEL   MIEZA, ALBERTO  Sr. Jacks
  VOURAS, PETER   VIÑAS, JAVIER  Actor en obra de teatro
  EDELMAN, GREGG   ABRIL, GONZALO  Dr. Davis
  BASKIN, ELYA   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Sr. Ditkovich
  FIORE-ORTIZ, JASON   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Henry Jackson
  KIM, DANIEL DAE   MARQUILLAS, MIGUEL  Raymond
  FEGAN, ROSHON   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Niño asombrado
  JEFFERIES, MARC JOHN   ARAHUETE, ANDRÉS  Niño asombrado
  TOVAH, MAGEINA   VALLS, ISABEL  Ursula
  ESTABROOK, CHRISTINE   BEUTER, JUANA  Joan Jameson
  PAXTON, JOHN   ALBORCH, FRANCISCO  Bernard, mayordomo
  CHEEK, MOLLY   BAYARRI, NOEMÍ  Presentadora del evento
  LANDIS, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Doctor
  SPARKS, HAL   VICENTE, CARLOS  Hombre en ascensor
  BRISCOE, BRENT   AMILIBIA, JAVIER  Basurero
  CAREY, TOM (I)   AMILIBIA, JAVIER  Conductor del tren
  FERLITO, VANESSA   MULACHS, JOËL  Louise Wood (vers. 2.1)
  ALLAS, PETER   VICENTE, CARLOS  Pasajero del tren
  WILLIAMS, RICKEY G.   ALBORCH, FRANCISCO  Pasajero del tren
  DIAZ, JOEY   ROCABAYERA, RAMÓN  Pasajero del tren
  CUPONE, VINCE   OSTO, MANUEL  Chico atracado
  LEE, STAN   ALBORCH, FRANCISCO  Stan Lee
  McROBBIE, PETER   ALBORCH, FRANCISCO  Representante de OsCorp
  RAWLINGS, DONNELL   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Testigo del "robo" de pizzas
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Atracador en coche
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-2004 y en España el 14-7-2004.

También producida por Marvel Enterprises y Laura Ziskin Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en julio de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133424
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2380
 Productoras: 6325
 Agencias: 73


 Películas: 28429
 Series TV: 5788
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2126
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2178
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com