Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÁNGELES REBELDES



 

 Título Original: The Trouble with Angels
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES CAPITOLIO
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSSELL, ROSALIND   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Reverenda Madre
  MILLS, HAYLEY   TORCAL, SELICA  Mari Clancy
  SPARV, CAMILLA   LUNA, DELIA  Sor Constancia
  HARDING, JUNE   SAIZAR, ANA MARÍA  Raquel Devery
  WICKES, MARY   CALVO, PILAR  Sor Clarisa
  REDMOND, MARGE   DE LUNA, JOSEFINA  Sor Liguria
  SUTTON, DOLORES   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sor Rosa María
  SMITH, KENT (I)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Tío Jorge Clancy
  DRAVES, VICKI   RUBIO, MARÍA LUISA  Kate Davis
  McCAFFRIE, PAT   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sr. Devery
  BOLES, JIM   REVILLA, CARLOS  Sr. Gottschalk
  HUTTON, JIM   RAMÍREZ, SIMÓN  Sr. Petrie
  YOUNG, MARY   CALVO, PILAR  Sra. Eldridge
  NELSON, PORTIA   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Sor Isabel
  GILLMORE, MARGALO   GATELL, ANGELINA  Sor Barbara
  BLAKE, MADGE   GATELL, ANGELINA  Mujer exasperada del tren
  HARVEY, HARRY (II)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sr. Grisson
  LEE, GYPSY ROSE   DE LUNA, JOSEFINA  Mabel Dowling Phipps
  HUNTER, BARBARA   VILARIÑO, MATILDE  Marvel Ann Clancy
  JAFFE, JEWEL   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Ginnie-Lou
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Empleado del tren
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Familiar de Sor Liguria
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-3-1966 y en España en Barcelona el 11-3-1970 y en Madrid el 2-8-1971.

También producida por William Frye Productions y Eaves Movie Ranch.

Ficha aportada por Santacruz, Calros y Rubioserrano e introducida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2011. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142800
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com