Portal en permamente actualización: 17 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MÁS DURA SERÁ LA CAÍDA [doblaje TVE 1981]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Harder They Fall
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOGART, HUMPHREY   REVILLA, CARLOS  Eddie Willis
  STEIGER, ROD   CANTOLLA, HÉCTOR  Nick Benko
  STERLING, JAN   SIMÓN, ANA MARÍA  Beth Willis
  LANE, MIKE   GASPAR, LUIS  Toro Moreno
  BAER, MAX   IRANZO, ANTONIO  Buddy Brannen
  WALCOTT, JERSEY JOE   TER, ÁNGEL  George
  ANDREWS, EDWARD (I)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jim Weyerhause
  STONE, HAROLD J.   HERNÁNDEZ, PACO  Art Leavitt
  MONTALBÁN, CARLOS   VIDRIALES, JOAQUÍN  Luis Agrandi
  PERSOFF, NEHEMIAH   PEIRO, MANUEL  Leo
  ORLANDI, FELICE   GIL, JOSÉ LUIS  Vince Fawcett
  FAYE, HERBIE   MARÍN, LUIS  Max
  LANE, RUSTY   LÓPEZ, ARTURO  Danny McKeogh
  COMISKEY, PAT   DICENTA, DANIEL  Gus Dundee
  DE CARLO, VINNIE   CALVO, EDUARDO  Joe
  CULVER, LILLIAN   CERVANTES, LOLA  Sra. Wilson Harding
  ROERICK, WILLIAM   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Abogado de la Sra. Harding
  FREES, PAUL   MORENO, EDUARDO  Cura de la parroquia
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Una de las chicas de Vince
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO  Primer doctor
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador primeros combates
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-5-1956 y en España el 3-11-1956.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 4-11-1981, dentro de un ciclo dedicado al boxeo en el mundo del cine. Se volvió a emitir el 19-2-1989.

Incluido en su edición en DVD de Sony Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7252
 Actores Originales: 128615
 Directores: 699
 Ajustadores: 488
 Traductores: 535
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 962
 Distribuidoras Originales: 1718
 Productoras: 4281
 Agencias: 73


 Películas: 27677
 Series TV: 5448
 Musicales: 94
 Animación: 1529
 Documentales: 2017
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2109
 Videojuegos: 726
 Spots: 9759
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com