Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ADAPTATION (EL LADRÓN DE ORQUÍDEAS)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Adaptation.
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: GOOD MACHINE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAMOS, FERRÁN
 Técnico de sala: LLONCH, ALBERT
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGE, NICOLAS   BRAU, JORDI  Charlie y Donald Kaufman
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Susan Orlean
  COOPER, CHRIS (I)   DURÁN, GONZALO  John Laroche
  SWINTON, TILDA   PEÑA, VICKY  Valerie Thomas
  TAVARE, JAY   GÁZQUEZ, PACO  Matthew Osceala
  SEYMOUR, CARA   LAORDEN, ALICIA  Amelia Kavan
  GYLLENHAAL, MAGGIE   MOLINA, GRACIELA  Caroline Cunningham
  YERKES, BOB   FREIXAS, EMILIO  Charles Darwin
  COX, BRIAN   GARCÍA, CAMILO  Robert McKee
  LIVINGSTON, RON   MIEZA, ALBERTO  Marty Bowen
  BEAVER, JIM   CISNEROS, LUCAS  Ranger Tony
  GREER, JUDY   VALLS, ISABEL  Alice
  MALKOVICH, JOHN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  John Malkovich
  STEPHENSON, BOB   CISNEROS, LUCAS  David, amigo de Amelia
  KRASK, LARRY   OSTO, MANUEL  Enfermero de ambulancia
  FANTER, ROGER E.   FRÍAS, ADRIÀ  Tío Jim
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Invitado en cena de Susan
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOTA, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2002.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2003 y en España el 21-3-2003.

Producción: Jara Escala.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Beverly Detroit, Clinica Estetico, Intermedia, Magnet Productions y Propaganda Films.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132328
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5875
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5708
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com