Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO PUEDES HUIR DE ELLO (AUTOESTOP)

 

 Título Original: You Can´t Run Away from It
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BICKFORD, CHARLES   BORJA, EDU  A. A. Andrews
  ALLYSON, JUNE   MAYOR, AMPARO  Ellen "Ellie" Andrews
  LEMMON, JACK   CÁRDENAS, CARLOS  Peter Warne
  SCOTT, JACQUES   LECHIGUERO, CÉSAR  Jacques "Jack" Ballarino
  JOSLYN, ALLYN   ESPUIG, JUAN VICENTE  Joe Gordon
  GILBERT, PAUL   LLOBELL, BERNA  George Shapely
  KAYE, STUBBY   PONS, CARLES  Fred Toten
  EDWARDS, ELAINE   (DESCONOCIDO)  Agnes
  FOULGER, BYRON   BRAGUINSKY, DIEGO  Billings
  McNEAR, HOWARD   ZAMANILLO, EDUARDO  Vernon
  ALLMAN, ELVIA   CASANOVA, MAGDA  Ma, esposa de Vernon
  BALDWIN, WALTER   COSTELL, MANUEL  Propietario del hotel
  SULLY, FRANK   ALEGRE, PACO  Red
  TAYLOR, DUB   CONTRERAS, RAFA  Joe
  BACKUS, JIM   FORNER, ALBERT  Danker
  YOUNGMAN, HENNY   BAU, FELIP  Primer conductor de autobús
  BENTON, STEVE   ALEGRE, PACO  Segundo conductor de autobús
  VIGRAN, HERB   TARAZONA, VORO  Detective 1
  BLAKE, LARRY J.   FENOLLOSA, FRANCESC  Detective 2
  WALKER, BILL   BAU, FELIP  Norville, mayordomo
  BEAVEN, LOUISE   ALMERÍA, PILAR  Sirvienta
  SMITH, QUEENIE   CASANOVA, MAGDA  Mujer en estación
  CHASE, BARRIE   ALMERÍA, PILAR  Mujer de Western Union
  HICKS, RUSSELL   TARAZONA, VORO  Capitán del yate
  MARTÍNEZ, TONY   CASANY, JOSEP MANEL  Gasolinero
  BALDWIN, BILL   CAPELO, SERGIO  Reportero de televisión
  CHANDLER, EDWIN   CAPELO, SERGIO  Presentador de televisión
  WESTON, CECIL   ALMERÍA, PILAR  Vendedora de billetes
  GREENLEAF, RAYMOND   COSTELL, MANUEL  Pastor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-1956.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y Josef e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140588
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com