Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL JARDÍN DE LAS TORTURAS

 

 Título Original: Torture Garden
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SURCO (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: AMICUS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MEREDITH, BURGESS   FRAILE, MARIANO  Dr. Diábolo
  PALANCE, JACK   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Ronald Wyatt
  CUSHING, PETER   CASABLANC, PEDRO  Lancelot Canning
  ADAMS, BEVERLY   HOYOS, MERCEDES  Carla Hayes
  DENHAM, MAURICE   DE OSCA, PACO  Tío Roger
  EWING, BARBARA   CARVAJAL, GRACIA  Dorothy Endicott
  BRYANT, MICHAEL   PALACIOS, DANIEL  Colin Williams
  STANDING, JOHN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Leo Winston
  HUTTON, ROBERT   CORPA, ÁNGEL  Bruce Benton
  PHILLIPS, JOHN   TOMÉ, JORGE  Eddie Storm
  RIPPER, MICHAEL   CARDOSO, IDILIO  Gordon Roberts
  KAY, BERNARD   PRIETO, JESÚS  Dr. Heim
  FINN, CATHERINE   CARVAJAL, GRACIA  Enfermera Parker
  HOWELLS, URSULA   WAGENER, ANA  Maxine Chambers
  BAUER, DAVID   DUARTE, MANUEL  Mike Charles
  MacGINNIS, NIALL   PERALES, MANUEL  Dr. Silversmith
  SHELBY, NICOLE   FERNÁNDEZ, ANA  Millie
  STEVENS, ROY   ARANDA, MANUEL  Guardia
  CLARIDGE, NORMAN   PEÑA, MARIANO  Sargento
  WALLACE, HEDGER   PEÑA, MARIANO  Edgar Allan Poe
  GODFREY, ROY   DUARTE, MANUEL  Coleccionista
  COPELAND, JAMES   PEÑA, MARIANO  Fred
  LOW, BARRY   PEÑA, MARIANO  Feriante
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, JESÚS  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-11-1967 y en EE.UU. el 6-9-1968.

Emitida por Canal Sur y Calle 13.

También producida por Columbia Pictures.

Ficha aportada por Rafa D. G. y Jorge Tomé e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2012.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7488
 Actores Originales: 134582
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 127
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2513
 Productoras: 6770
 Agencias: 74


 Películas: 28661
 Series TV: 5867
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com