Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SHOWMAN DE LOS SÁBADOS [doblaje Canal Sur 1999]

 

 Título Original: Mr. Saturday Night
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL SUR
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: CASTLE ROCK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRYSTAL, BILLY   PEÑA, MARIANO  Buddy Young Jr.
  PAYMER, DAVID   INCHAUSTI, ANTONIO  Stan Yankelman
  WARNER, JULIE   NEIRA, ÁNGELES  Elaine Gimbel Young
  HUNT, HELEN   FERNÁNDEZ, ANA  Annie Wells
  MARA, MARY   SECO, MARILÓ  Susan Young
  ORBACH, JERRY   CORPA, ÁNGEL  Phil Gussman
  SILVER, RON   SOLO, MANOLO  Larry Meyerson
  MARSDEN, JASON   ARNAIZ, DAVID  Buddy (adolescente)
  WEINER, MICHAEL   CARDONA, PACO  Stan (adolescente)
  FREEMAN, KAY   OLIVA, JULIA  Florence Gimbel
  LUCAS, JAN   OLIVA, JULIA  Karen
  LEWIS, JERRY   TOMÉ, JORGE  Jerry Lewis
  KIND, RICHARD   HIDALGO, ALBERTO  Periodista
  GELMAN, LARRY   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Sr. Gimbel
  HAVERTY, HARTLEY   DE LA GALA, NONIA  Susan (6 años)
  ALLEN, SAGE   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Madre de Buddy
  JORDAN, WILL   HIDALGO, ALBERTO  Ed Sullivan
  WENDELL, BILL   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Presentador
  WHITE, SLAPPY   PERALES, MANUEL  Joey
  JANIS, CONRAD   CORPA, ÁNGEL  Director
  BALLANTINE, CARL   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Freddie
  MEHANA, RICHARD   SOLO, MANOLO  Sidney
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   ALBAICETA, ALEJANDRO  Presentador 2
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Regidor
  (VOZ)   TOMÉ, JORGE  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1992 y en España en cines hacia 1993.

Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 24-11-1999, con el título "Don Sábado Noche".

También producida por Face Productions y New Line Cinema.

Ficha aportada por Kecherán Pacharán y Delage e introducida por éste último en junio de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en ese mismo mes.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133055
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2306
 Productoras: 6128
 Agencias: 73


 Películas: 28373
 Series TV: 5758
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2108
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com