Portal en permamente actualización: 17 de Septiembre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: LEWIS, JERRY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ DÍA TENGO! [doblaje cine 1973]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  George Lester
  ¡QUÉ DÍA TENGO! [doblaje vídeo 1988]   MORATALLA, JOSÉ  George Lester
  ¡QUÉ PAR DE GOLFANTES! [doblaje cine 1966]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Harvey Miller, Jr.
  ¡QUÉ PAR DE GOLFANTES! [doblaje Telecinco 1996]   LOGAR, JUAN  Harvey Miller, Jr.
  ¡VAYA PAR DE MARINOS! [doblaje cine 1953]   DOMINGO, EUGENIO  Melvin Jones
  ¡VAYA PAR DE MARINOS! [doblaje Telecinco 1996]   LOGAR, JUAN  Melvin Jones
  ¡VAYA PAR DE SOLDADOS! [doblaje TVE 1990]   PERA, JOAN  Alvin Korwin
  ¿DÓNDE ESTÁ EL FRENTE? [doblaje TVE 1989]   ESTADELLA, JORDI  Brendan Byers III
  ¿QUÉ ME IMPORTA EL DINERO? [doblaje cine 1964]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Lester March
  ¿QUÉ ME IMPORTA EL DINERO? [doblaje Telecinco 1997]   ROMERO, GUILLERMO  Lester March
  ADIÓS MI LUNA DE MIEL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  John Paul Steckler I/IV/VII
  ARTISTAS Y MODELOS [doblaje Telecinco 1992]   LOGAR, JUAN  Eugene Fullstack
  BOEING, BOEING   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Robert Reed
  CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje cine 1965]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Jerome Littlefield
  CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje TVE 1988]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Jerome Littlefield
  DELICADO DELINCUENTE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Sidney L. Pythias
  DOS PAYASOS EN EL CIRCO [doblaje Telecinco 1990]   GAGINO, CHEMA  Jerome F. "Jerry" Hotchkiss
  EL BOTONES   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Stanley/Jerry Lewis
  EL CENICIENTO (1960) [doblaje cine 1965]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Lelo
  EL CENICIENTO (1960) [doblaje TVE 1982]   MORATALLA, JOSÉ  Lelo
  EL JINETE LOCO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Virgil Yokum
  EL LOCO MUNDO DE JERRY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Warren Nefron/Dr. Perks
  EL PROFESOR CHIFLADO (1963)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Profesor Julius F. Kelp
  EL RECLUTA   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Meredith C. Bixby
  EL REY DE LA COMEDIA [doblaje Antena 3 2003]   LOGAR, JUAN  Jerry Langford
  EL REY DE LA COMEDIA [doblaje cine 1983]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Jerry Langford
  EL TERROR DE LAS CHICAS [doblaje cine 1965]   PEIRO, MANUEL  Herbert H. Heebert
  EL TERROR DE LAS CHICAS [doblaje Telecinco 1998]   ROMERO, GUILLERMO  Herbert H. Heebert "Herbie"
  JERRY CALAMIDAD [doblaje cine 1965]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Stanley Belt
  JERRY CALAMIDAD [doblaje vídeo 1989]   TRIFOL, ALBERTO  Stanley Belt
  JUNTOS ANTE EL PELIGRO [doblaje cine 1964]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Wade Kingsley Jr. & Sr.
  JUNTOS ANTE EL PELIGRO [doblaje Telecinco 1991]   DANS, RAÚL  Wade Kingsley Jr. & Sr.
  LA OTRA CARA DEL GÁNGSTER   PEIRO, MANUEL  Gerald Clamson / Syd Valentine
  LAS JOYAS DE LA FAMILIA   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Willard Woodward y otros
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [8ª temporada]   FRANQUELO, JAVIER  Andrew Munch (8x04)
  LÍO EN LOS GRANDES ALMACENES   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Norman Phiffier
  LOCO POR ANITA [doblaje autonómicas 1989]   HURTADO, JORDI  Malcom Smith
  LOCO POR ANITA [doblaje cine 1961]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Malcom Smith
  LOCO POR ANITA [doblaje Telecinco 1991]   LOGAR, JUAN  Malcom Smith
  LOS COMEDIANTES (FUNNY BONES)   PERUCHO, JUAN  George Fawkes
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Prof. John Frink Sr. (15x01)
  MI AMIGA IRMA [doblaje Telecinco 1990]   DANS, RAÚL  Seymour
  MI AMIGA IRMA VA AL OESTE [doblaje Telecinco 1991]   DEL HOYO, PABLO  Seymour
  MI REBELDE COOKIE   CARRILLO, LUIS  Arnold Ross
  PESCADOR PESCADO   PEIRO, MANUEL  Peter J. Ingersoll/Fred Dobbs
  SLAPSTICK   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Wilbur Swain / Caleb Swain
  TRES EN UN SOFÁ   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Christopher Pride
  TÚ, KIMI Y YO [doblaje cine 1960]   FREIXAS, EMILIO  Gilbert Wooley
  TÚ, KIMI Y YO [doblaje Telecinco 1993]   LOGAR, JUAN  Gilbert Wooley
  UN CHALADO EN ÓRBITA   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Pete Mattemore
  UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje cine 1963]   PEIRO, MANUEL  Morty S. Tahsman
  UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje vídeo 1988]   TRIFOL, ALBERTO  Morty S. Tahsman
  UN FRESCO EN APUROS [doblaje cine 1964]   PEIRO, MANUEL  Wilbur Hoolick
  UN FRESCO EN APUROS [doblaje Telecinco 1994]   LOGAR, JUAN  Wilbur Hoolick
  UN MARCIANO EN CALIFORNIA [doblaje cine 1964]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Kreton
  UN MARCIANO EN CALIFORNIA [doblaje TVE 1975]   PEIRO, MANUEL  Kreton
  UNA HERENCIA DE MIEDO [doblaje cine 1954]   FREIXAS, EMILIO  Myron Mertz
  UNA HERENCIA DE MIEDO [doblaje Telecinco 1990]   DANS, RAÚL  Myron Mertz
  VIVIENDO SU VIDA [doblaje cine 1958]   PEIRO, MANUEL  Homer Flagg
  VIVIENDO SU VIDA [doblaje Telecinco 1993]   LOGAR, JUAN  Homer Flagg
  YO SOY EL PADRE Y LA MADRE [doblaje cine 1962]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Clayton Poole
  YO SOY EL PADRE Y LA MADRE [doblaje Telecinco 1993]   LOGAR, JUAN  Clayton Poole
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
25
LOGAR, JUAN
9
PEIRO, MANUEL
7
DANS, RAÚL
3
FREIXAS, EMILIO
2
MORATALLA, JOSÉ
2
ROMERO, GUILLERMO
2
TRIFOL, ALBERTO
2
CARRILLO, LUIS
1
DEL HOYO, PABLO
1
DOMINGO, EUGENIO
1
ESTADELLA, JORDI
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GAGINO, CHEMA
1
HURTADO, JORDI
1
PERA, JOAN
1
PERUCHO, JUAN
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 62




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5627
 Actores Originales: 94749
 Directores: 570
 Ajustadores: 375
 Traductores: 407
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 342
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 581
 Distribuidoras Originales: 382
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 20944
 Series TV: 3457
 Musicales: 80
 Animación: 1116
 Documentales: 1277
 Docurealities: 7
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 582
 Capítulos: 1563
 Videojuegos: 500
 Spots: 9176
 Cuñas: 905




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com