Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUNTOS ANTE EL PELIGRO [doblaje cine 1962]



 

 Título Original: Pardners
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: YORK PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, DEAN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Slim Moseley Jr & Sr.
  LEWIS, JERRY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Wade Kingsley Jr. & Sr.
  NELSON, LORI   GUIÑÓN, ROSA  Carol Kingsley
  MORROW, JEFF   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Pete RIo
  LOUGHERY, JACKIE   VIVES, CONSUELO  Dolly Riley
  BARAGREY, JOHN   ALONSO, MIGUEL  Dan Hollis / Sam Holllis
  MOOREHEAD, AGNES   CAVALLÉ, ROSARIO  Matilda Kingsley
  CHANEY JR., LON   SANCHIZ, JOSÉ  Whitey
  FROME, MILTON   DÍAZ, JOAQUÍN  Hawkins, mayordomo
  VAN CLEEF, LEE   (DESCONOCIDO)  Gus
  ELAM, JACK   DICENTA, DANIEL  Pete
  MERCER, FRANCES   VIVES, CONSUELO  Sally
  TONGE, PHILLIP   (DESCONOCIDO)  Sr. Baxter
  NEWTON, MARY   ESPÍN, JUANA  Laura, doncella
  BALDWIN, BILL   SOLA, ISIDRO  Presentador rodeo
  PARNELL, EMORY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Coronel Hart, dueño de Cuzles
  FORREST, WILLIAM   BENGOA, MANUEL  Sr. Hocker
  PARNELL, JAMES   DÍAZ, JOAQUÍN  Cajero banco
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Empresario
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Empresario
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Empresario
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Empresario
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Empleado rodeo
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Vecino del pueblo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vecino del pueblo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vecino del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Vecina del pueblo
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, CAROLINA  Vecina del pueblo
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Vecina del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Vecino del pueblo
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Al, vecino del pueblo
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Forajido
  Más información
La película es de 1956.

Doblada en 1962 y estrenada en Madrid el 6 de enero de 1963 y en Barcelona el 24 de ese mismo mes.

Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por él mismo en noviembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz. Pendiente de ampliación.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140729
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com