Portal en permanente actualización: 28 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PESCADOR PESCADO



 

 Título Original: Hook, Line and Sinker
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: JERRY LEWIS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, JERRY   PEIRO, MANUEL  Peter J. Ingersoll/Fred Dobbs
  LAWFORD, PETER   GUARDIOLA, JOSÉ  Dr. Scott Carter
  FRANCIS, ANNE   HONRUBIA, CELIA  Nancy Ingersoll
  MILLER, JIMMY   MATEOS, ELOÍSA  Jimmy Ingersoll
  EDWARDS, JENNIFER   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Jennifer Ingersoll
  FREEMAN, KATHLEEN   GENTIL, PILAR  Sra. Hardtack
  CORDEN, HENRY   BAÑÓ, VICENTE  Kenyon Hammercher
  LEWIS, SYLVIA   DEL PUY, MARÍA  Karlotta Hammercher
  PINE, PHILLIP   GARCÍA, ANTOLÍN  Jefe de cirujanos
  MOORE, DEL   ESCOLA, JOAQUÍN  Cura en televisión
  TEELE, MARGARET   RUBIO, MARÍA LUISA  Enfermera Susan
  ROMANO, ANDY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Asistente depósito cadáveres
  FOULGER, BYRON   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Director funeral
  MORIN, ALBERTO   ESCOLA, JOAQUÍN  Aduanero portugués
  O´CONNELL, WILLIAM (I)   GARCÍA, MANOLO  Recepcionista hotel
  TURICH, FELIPE   BAÑÓ, VICENTE  Enterrador portugués
  WARDE, HARLAN   GARCÍA, ANTOLÍN  Fiscal del distrito
  LEAVITT, NORMAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Forense del distrito
  HARRIS, MARK   BAÑÓ, VICENTE  Doctor
  RUBIN, BENNY   BAÑÓ, VICENTE  Veterinario
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Actor TV
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Actriz TV
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Bradley
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Altavoz de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Cliente de hotel
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Encargado del funeral
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Hombre en funeral
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Oficial en reunión
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Hombre en reunión
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Hombre en reunión
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hombre en reunión
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Hombre en reunión
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-1969 y en España en marzo de 1972.

Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138945
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 583
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29291
 Series TV: 6236
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2256
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 962
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com