Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MOTÍN DEL CAINE (1954) [doblaje cine 1954]



 

 Título Original: The Caine Mutiny
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARENZANA, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOGART, HUMPHREY   ARENZANA, FRANCISCO  Cap. Philip Francis Queeg
  FERRER, JOSÉ   ACASO, FÉLIX  Teniente Grewald
  JOHNSON, VAN   NOGUERAS, FERNANDO  Teniente Maryk
  MacMURRAY, FRED   RUIZ, EMILIO  Teniente Keefer
  FRANCIS, ROBERT   RAMÍREZ, SIMÓN  Willie Keith
  WYNN, MAY   CERVANTES, LOLA  May Wynn
  TULLY, TOM   ACASO, FÉLIX  Capitán De Vriess
  MARSHALL, E. G.   RIVERO, SANTIAGO  Comandante Challee
  BISSELL, WHIT   LASALA, LUIS MARÍA  Dr. Dickson, psiquiatra
  FRANZ, ARTHUR   DE DIEGO, HIPÓLITO  Teniente Paynter Jr.
  MARVIN, LEE   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Meatball
  ANDERSON, WARNER   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Capitán Anderson
  AKINS, CLAUDE   LASALA, LUIS MARÍA  "Terrible"
  WARREN, KATHERINE   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Willie
  PARIS, JERRY   DE DIEGO, HIPÓLITO  Barney Harding
  BRODIE, STEVE   DE DIEGO, HIPÓLITO  Jefe Budge
  LUMMIS, DAYTON   LASALA, LUIS MARÍA  Tío Lloyd
  DUBBINS, DON   DE DIEGO, HIPÓLITO  Marinero Urban
  PARIS, JERRY   DOMINGO, BENJAMÍN  Barney Harding (juicio)
  BEST, JAMES (I)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Jorgensen
  EDWARDS, JAMES (I)   LASALA, LUIS MARÍA  Whittaker
  HAWORTH, JOE   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Carmody
  BRAY, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Jefe del tribunal militar
  KEEFER, DON   DE DIEGO, HIPÓLITO  Taquígrafo
  DILLAWAY, DON   LASALA, LUIS MARÍA  Jorge, chófer
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-6-1954 y en España en Madrid el 28-10-1954.

Emitida por TVE en "Sesión de noche" el 21-4-1968.

La edición en VHS editada por "RCA Columbia" en 1986 incluye el doblaje clásico en Español Latino.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en mayo y agosto de 2012.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145402
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30219
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com