Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CRUDA REALIDAD



 

 Título Original: The Ugly Truth
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIAGO, CECILIA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: S. SALSO, J. JAVIER
 Técnico de sala: BATTAGLIO, FERNANDO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEIGL, KATHERINE   VELASCO, OLGA  Abby Richter
  BUTLER, GERARD   ROMERO, GUILLERMO  Mike Chadway
  TURNER, BREE   BERCIANO, BEATRIZ  Joy
  WINTER, ERIC   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Colin Anderson
  HINES, CHERYL   ANGULO, VICTORIA  Georgia
  HIGGINS, JOHN MICHAEL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Larry
  MATTHEWS, NOAH   MORA, JULIÁN  Jonah
  BROWN, YVETTE NICOLE   NÚÑEZ, GLORIA  Dori
  SEARCY, NICK   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Stuart
  CORDDRY, NATE   MORATALLA, CHOLO  Josh
  CALLAHAN, DAN   JARA, IVÁN  Rick
  DISPIRITO, ROCCO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Rocco
  GOINS, JESSE D.   GARAY, HÉCTOR  Cliff
  FERGUSON, CRAIG   ALDEGUER, SALVADOR  Craig Ferguson
  CONNOLLY, KEVIN   LOGAR JR., JUAN  Jim
  SLOMAN, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Bob
  HARRINGTON, ADAM J.   MORATALLA, CHOLO  Jack Magnum
  VIRTUE, TOM   LOZANO, JUAN CARLOS  Piloto del globo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-7-2009 y en España el 16-10-2009.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Lakeshore Entertainment y Relativity Media.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142613
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29899
 Series TV: 6452
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com