Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PASOS EN LA NIEBLA [doblaje cine 1956]



 

 Título Original: Footsteps in the Fog
 Año de Grabación: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: FRANKOVICH PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANGER, STEWART   CALVO, RAFAEL LUIS  Stephen Lowry
  SIMMONS, JEAN   MORANDO, CARMEN  Lily Watkins
  TRAVERS, BILL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  David MacDonald
  LEE, BELINDA   MIREYA, MERCEDES  Elizabeth Travers
  SQUIRE, RONALD   CALVO, EDUARDO  Alfred Travers
  CURRIE, FINLAY   ARIAS, SALVADOR  Inspector Peters
  HARTNELL, WILLIAM   NOGUERAS, FERNANDO  Herbert Moresby
  LEISTER, FREDERICK   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Dr. Simpson
  MARMONT, PERCY   CALVO REVILLA, RAFAEL  Juez
  RHODES, MARJORIE   CALVO, PILAR  Sra. Parks
  BULL, PETER   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Brasher
  KEEGAN, BARRY   ORALLO, VÍCTOR  Agente Burke
  MANAHAN, SHEILA   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Rose Moresby
  MACOWAN, NORMAN   ALYMÁN, JULIO  Grimes
  HALL, CAMERON   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Corcoran
  MADDERN, VICTOR   GÓMEZ, MANUEL  Jones
  WILLIAMS, PETER (II)   LASALA, LUIS MARÍA  Agente Farrow
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Andrews, mayordomo de Travers
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Ujier
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Wells, cochero de Elizabeth
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Abogado en sala
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Empleado en despacho
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 18-8-1955 y en España en Barcelona el 10-9-1956.

Mini-ficha inicial de tres personajes (Rafael Luis Calvo, Josefina de Luna y Ángel María Baltanás) poporcionada por Dobaldor a Jorge Montalvo.

Corregida y ampliada por Luis Fiol en abril de 2017.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137197
 Directores: 728
 Ajustadores: 507
 Traductores: 579
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7492
 Agencias: 75


 Películas: 29068
 Series TV: 6123
 Musicales: 104
 Animación: 1678
 Documentales: 2237
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 938
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com