Portal en permanente actualización: 22 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SIMMONS, JEAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ADÁN Y… ELLA [doblaje cine 1952]   RAGEL, JOSEFINA  Evelyne Wallace
  ADÁN Y… ELLA [doblaje vídeo 1994]   GARCÍA, BEATRIZ  Evelyne Wallace
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (4x02): AMIGOS POR CORRESPONDENCIA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Margaret Lowen
  ANDROCLES Y EL LEÓN [doblaje cine 1953]   LOMBARTE, CARMEN  Lavinia
  ANDROCLES Y EL LEÓN [doblaje TVE 1982]   OLIER, MARI LUZ  Lavinia
  AUSTRIA 1938...   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Inge Dournenvald (narradora)
  CADENAS ROTAS [doblaje TVE 1989]   FERRÁNDIZ, AURORA  Joven Estella
  CARA DE ÁNGEL   GUIÑÓN, ROSA  Diane Tremayne
  CON LOS OJOS CERRADOS   FÁBREGAS, ELSA  Mary Wilson
  CRIMEN DE ÉLITE   MARTORELL, MARTA  Peach Prindible Bailey
  DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES [doblaje cine 1954]   VALERO, ROSITA  Diana
  DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES [doblaje TVE 1978]   LUNA, DELIA  Diana
  DESIRÉE   DE LUNA, JOSEFINA  Desirée Clary
  DESPUÉS DE LA OSCURIDAD   DEL PUY, MARÍA  Charlotte Brown
  DOMINIQUE (1979)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Dominique Ballard
  DONDE RESIDE EL AMOR   GUIÑÓN, ROSA  Em Reed
  EL FUEGO Y LA PALABRA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Hermana Sharon Falconer
  EL NOVIO DE MI MUJER   HONRUBIA, CELIA  Nancy Downes
  EL PÁJARO ESPINO   DE MAEZTU, MIRIAM  Fiona Cleary
  ELLOS Y ELLAS [doblaje cine 1957]   JOFRE, ELVIRA  Sargento Sarah Brown
  ELLOS Y ELLAS [doblaje cine 1975]   GUIÑÓN, ROSA  Sargento Sarah Brown
  ELLOS Y ELLAS [doblaje DVD 2014]   SORIANO, EVA  Sargento Sarah Brown
  ELLOS Y ELLAS [doblaje TVE 1981]   ESTEBAN, LUCÍA  Sargento Sarah Brown
  ENTRE DOS MUJERES (1953) [doblaje cine 1956]   DE LUNA, JOSEFINA  Carolyn Parker
  ENTRE DOS MUJERES (1953) [doblaje TVE 1977]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Carolyn Parker
  ÉPOCA DE CAMBIOS   GISPERT, MARÍA DOLORES  Jean Simmons TV (2x09)
  ESPARTACO   LOMBARTE, CARMEN  Varinia
  ESTA TIERRA ES MÍA (1959)   LOMBARTE, CARMEN  Elizabeth Rambeau
  EXTRAÑO SUCESO [doblaje cine 1955]   DE LUNA, JOSEFINA  Vicky Barton
  FINAL FANTASY: LA FUERZA INTERIOR   GIL, MAIFE  Miembro del Consejo
  GUAPA PERO PELIGROSA   TAMARIT, MARTA  Corby Lane
  HAMLET, PRÍNCIPE DE DINAMARCA [doblaje TVE 1972]   VILARIÑO, MATILDE  Ofelia, hija de Polonio
  HERENCIA DEL VIENTO   ESTEBAN, LUCÍA  Lucy Brady
  HORIZONTES DE GRANDEZA   MORANDO, CARMEN  Julia Maragon
  KLONDIKE   ABENGÓZAR, JAVIER  Jack London
  LA ACTRIZ [doblaje TVE 1973]   TORCAL, SELICA  Ruth Gordon Jones
  LA MUJER SIN ROSTRO   CERVANTES, LOLA  La rubia
  LA REINA VIRGEN   JOFRE, ELVIRA  Reina Isabel I
  LA TÚNICA SAGRADA [doblaje cine 1954]   FÁBREGAS, ELSA  Diana
  MENDIGO, LADRÓN   DEL PUY, MARÍA  Gretchen Jordache Burka
  MUJERES CULPABLES [doblaje Antena 3 1991]   SUPERVÍA, MAYTE  Barbara Leslie Forbes
  MUJERES CULPABLES [doblaje cine 1962]   DEL PUY, MARÍA  Barbara Leslie Forbes
  NOCHE DE TITANES   DE LUNA, JOSEFINA  Molly Lang
  NORTE Y SUR   ESTEBAN, LUCÍA  Clarissa Main
  NORTE Y SUR: 2ª PARTE [doblaje DVD 2006]   ESTEBAN, LUCÍA  Clarissa Main
  PÁGINA EN BLANCO [doblaje TVE 1974]   NÚÑEZ, CONCHITA  Hattie Durant
  PASOS EN LA NIEBLA [doblaje cine 1956]   MORANDO, CARMEN  Lily Watkins
  PASOS EN LA NIEBLA [doblaje TVE 1975]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lily Watkins
  PERRY MASON: EL CASO DEL AMOR PERDIDO   MAURI, ANA MARÍA  Laura Robertson
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x21-5x22): ESPEJITO, ESPEJITO MÁGICO: PARTES 1 Y 2   CAVALLÉ, ROSARIO  Eudora McVeigh Shipton
  SINUHÉ EL EGIPCIO [doblaje cine 1955]   DE LUNA, JOSEFINA  Merit
  SOLSTICIO DE INVIERNO   CONESA, MATILDE  Condesa Lucinda Rhives
  STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [4ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Almirante Nora Satie (4x21)
  TRÁGICA OBSESIÓN [doblaje cine 1953]   RAGEL, JOSEFINA  Sophie Malraux
  TRÁGICA OBSESIÓN [doblaje TVE 1983]   ESCOLA, PALOMA  Sophie Malraux
  UNA BALA EN EL CAMINO   LOMBARTE, CARMEN  Cally Canham
  VAMPIROS [serie TV] [doblaje Dark 2008]   DAMAS, SUSANA  Elizabeth Collins Stoddard
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DE LUNA, JOSEFINA
5
ESTEBAN, LUCÍA
4
HERRANZ, MARI ÁNGELES
4
LOMBARTE, CARMEN
4
DEL PUY, MARÍA
3
GUIÑÓN, ROSA
3
FÁBREGAS, ELSA
2
JOFRE, ELVIRA
2
MORANDO, CARMEN
2
RAGEL, JOSEFINA
2
ABENGÓZAR, JAVIER
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CERVANTES, LOLA
1
CONESA, MATILDE
1
DAMAS, SUSANA
1
DE MAEZTU, MIRIAM
1
ESCOLA, PALOMA
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
GARCÍA, BEATRIZ
1
GIL, MAIFE
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
HONRUBIA, CELIA
1
LUNA, DELIA
1
MARTORELL, MARTA
1
MAURI, ANA MARÍA
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
OLIER, MARI LUZ
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
ROMERO, MARÍA
1
SORIANO, EVA
1
SUPERVÍA, MAYTE
1
TAMARIT, MARTA
1
TORCAL, SELICA
1
VALERO, ROSITA
1
VILARIÑO, MATILDE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 57




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132993
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2302
 Productoras: 6119
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5753
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com