Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NORTE Y SUR: 2ª PARTE [doblaje DVD 2006]



 

 Título Original: North and South, Book II
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SWAYZE, PATRICK   GIL, JOSÉ LUIS  Orry Main
  READ, JAMES   JOVER, EDUARDO  George Hazard
  DOWN, LESLEY-ANNE   NIETO, MARÍA JESÚS  Madeline Fabray LaMotte
  ALLEY, KIRSTIE   PALACIOS, LAURA  Virgilia Hazard
  GARBER, TERRI   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Ashton Main Huntoon
  SMITH, LEWIS   REINA, LUIS  Charles Main
  FRANCIS, GENIE   HERNANDO, BEGOÑA  Brett Main Hazard
  KILBOURNE, WENDY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Constance Flynn Hazard
  OGDEN STIERS, DAVID   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Sam Greene
  CARRADINE, DAVID   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Justin LaMotte
  STEVENSON, PARKER   DEL HOYO, EDUARDO  Billy Hazard
  FRAKES, JONATHAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Stanley Hazard
  SIMMONS, JEAN   ESTEBAN, LUCÍA  Clarissa Main
  SWENSON, INGA   EZQUERRA, LUISA  Maude Hazard
  BRIDGES, LLOYD   NÚÑEZ, JULIO  Jefferson Davis
  HOLBROOK, HAL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Abraham Lincoln
  WHITAKER, FOREST   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Cuffey
  METZLER, JIM   LARA, CHEMA  James Huntoon
  McNEIL, KATE   CÁMARA, GLORIA  Augusta Barclay
  STEWART, JAMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Miles Colbert
  DE HAVILLAND, OLIVIA   CONESA, MATILDE  Srta. Neal
  ZERBE, ANTHONY   KANIOWSKY, CARLOS  General Ulysses S. Grant
  SMITH, KURTWOOD   AYONES, MIGUEL  Coronel Hram Berdan
  NEWTON, WAYNE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Capitán Thomas Turner
  HOUGHTON, JAMES   BETETA, LORENZO  Teniente Ambrose Pell
  HORSLEY, LEE   PORCAR, LUIS  Rafe Beaudeen
  EVANS, LINDA   NÚÑEZ, CONCHITA  Rose Sinclair
  MARCHAND, NANCY   SIMÓN, ANA MARÍA  Dorothea Dix
  HUFFMAN, ROSANNA   OLIER, MARI LUZ  Sra. Reilly
  RARICK, RUSSELL   MOLINA, CHELO  Tom
  BARTLETT, BONNIE   GENTIL, PILAR  Mujer del general (1x01)
  MIMS, WILLIAM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Secr. William Seward (1x02)
  NIXON, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Washington
  FRANK, TONY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Salem Jones
  DOLLAGHAN, PATRICK   BETETA, LORENZO  Joshua Dupree (1x03)
  CAESAR, HARRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Joseph (1x03)
  GILLIAM, BURTON   CAMPOS, MIGUEL  Cabo Strock (1x04)
  SNYDER, ARLEN DEAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Gen. William Sherman (1x06)
  GULAGER, CLU   SANCHIDRIÁN, JULIO  Gen. Philip H. Sheridan (1x06)
  BOSWELL, CHARLES   ZÚÑIGA, MIGUEL  Oficial Hughes (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Miembro Estado Mayor (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Oficial yanqui (1x01)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  General yanqui (1x01)
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Capitán de barco (1x02)
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Sacerdote (1x02)
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Ministro (1x02)
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Traficante de acero (1x02)
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Visitante de hospital (1x02)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sacerdote castrense (1x03)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Soldado (1x03)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Oficial sudista (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Oficial reclutador (1x04)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Conspirador con Bent (1x05)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mayordomo (1x06)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Narrador
  Más información
La miniserie es de 1985.

Segunda parte estrenada originalmente en EE.UU. el 5-5-1986.

Consta de 6 episodios.

En 2006 se editó en DVD la serie con sus 12 episodios, dividida en dos partes. La primera parte (6 episodios) contiene el doblaje original y la segunda parte (otros 6 episodios), contiene un nuevo doblaje. Algunos actores repitieron en el redoblaje.

También producida por David L. Wolper Productions.

Ficha aportada por Francis e introducida por Enrique Almaraz en febrero de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en junio de 2014 y octubre y noviembre de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142860
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1209
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29926
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com